Philips HL1600 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Philips HL1600 (4 sider) i kategorien Blender. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
HL1600/02
HL1600/96
1
2
3
4
5 8
9
10
6
7
HL1600/94
11
12
13
1 2
45 6
3
7
3
5
7
1 2
4 6
HL1600/02
8
1
HR1600/96
1
2
5 6
1 2 3
40 sec.
7
4
8
HR1600/94
5
2 3
8
1
7
46
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20-25ยฐC
HL1600/00
HL1600/02
HL1600/94
HL1600/96
ยฉ 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
3000 051.7332.3 A (22/07/2021).
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎๎ต๎พ๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ป๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎๎ฎค๎๎พ๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฎ๎ก๎๎พ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
www.philips.com/welcome.
General description
1. ๎ค๎๎ฎณ๎ก๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎
2. Motor unit
3. Release button
4. Blender bar
5. Chopper lid (HL1600/02 only)
6. Chopper blade unit (HL1600/02 only)
7. Chopper bowl (HL1600/02 only)
8. Butter churning coupling unit (HL1600/94 only)
9. Butter churning tool (HL1600/94 only)
10. Butter churning jar (HL1600/94 only)
11. Potato masher coupling unit (HL 1600/96 only)
12. Potato masher (HL 1600/96 only)
13. Potato masher paddle(HL 1600/96 only)
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
- ๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎๎ก๎พ๎
rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor
unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to
the local mains voltage before you connect the appliance.
- ๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎๎๎ถ๎ฎค๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎ก๎พ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎
parts are damaged or have visible cracks.
- ๎
๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ป๎ป๎๎ฎ๎๎๎ก๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ฝ๎ง๎ก๎ฟ๎๎๎ฝ๎
hazard.
- Do not touch the cutting edges of the blade units under any
๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ถ๎ถ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎
cutting edges are very sharp.
- Never use a chopper blade unit without a chopper bowl.
- ๎๎ก๎๎ฝ๎ง๎ก๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ผ๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎
๎๎ผ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎
๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎
hot ingredients.
- ๎
๎ต๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎค๎๎๎๎ป๎๎๎ถ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎
you remove the ingredients that block the blade units.
- ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ต๎๎๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ผ๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎
and steam may cause scalding.
- This appliance is intended for normal household use only. It
๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎
๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ก๎ป๎๎ฎค๎๎ก๎ผ๎๎ข๎๎ฎค๎๎ต๎ฝ๎พ๎๎๎๎ก๎พ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎๎จ๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฎฃ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ก๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎
breakfasts and other residential environments.
- Never process hard ingredients like ice cubes with the appliance.
- This appliance shall not be used by children. Keep the appliance
and its cord out of reach of children.
- ๎๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎ผ๎ฎ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฎค๎
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Always disconnect the appliance from the supply if it is left
๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎๎ก๎พ๎ข๎๎ก๎พ๎
clean.
- Thoroughly clean the parts that come into contact with food
๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎ข๎ต๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
instructions and table for cleaning given in the manual.
- Always unplug the device from power supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
Caution
- Do not use the appliance with any of the accessories longer than
3 minutes without interruption. Let the appliance cool down for
15 minutes before you continue processing.
- None of the accessories is suitable for use in the microwave.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers
๎ก๎พ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ก๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ฎค๎๎ฎ๎ก๎๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎฃ๎
- ๎๎ข๎ข๎ป๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎จ๎ฝ๎ฎ๎๎ต๎พ๎ก๎๎๎ผ๎ข๎ฝ๎๎ฎค๎๎พ๎พ๎ข๎ฎค๎๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฎฃ๎
- Only use this appliance for its intended purpose as shown in the
user manual.
- ๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎ฎค๎๎ก๎พ๎
๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎
are hotter than 80ยฐC/175ยฐF.
5 x 1 sec.
20 sec.
120 sec.
60 sec.
5 sec.
HL1600/02
HL1600/94
(MAX)
2x2x2 cm
5 x 1 sec.
100 g
20 g
120 g
100 g
700 ml
500 ml
300 g
For best results,
use the Stainless
steel vessel of
height 150 mm
and diameter
120 mm.
10
ูC
20-25
ูC
Salt
Sugar
- Do not exceed the quantities and processing times indicated in
the table.
- Clean the blade unit of the blender bar under the tap. Never
immerse the power unit in water.
- ๎๎ต๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎พ๎ฎ๎ฎฃ๎๎
๎๎ก๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎ฟ๎๎ผ๎ข๎พ๎๎ผ๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎
or with the blade pointing downwards.
- Noise level: Lc = 85 dB(A)
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ข๎ญ๎ป๎ก๎๎๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฎฃ
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of
with normal household waste (2012/19/EU). (Fig. 1)
- Follow your countryโs rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent
negative consequences for the environment and human health.
Ordering accessories
๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ฎค๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎
www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You
can also contact the Philips Consumer Care Center in your country
๎ฎท๎๎ข๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎จ๎ก๎พ๎๎๎จ๎ฟ๎๎ข๎๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎ฟ๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ฎธ๎ฎฃ๎
Guarantee and support
๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎๎๎ป๎ป๎ก๎พ๎๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎
www.philips.com/support or read the separate worldwide
๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎ฟ๎ข๎๎ฎฃ๎
Pesto Genovese
๎๎ผ๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎
is not supplied as a standard accessory with every model in this
๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ฎค๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ญ๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฎ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎ข๎
chapter โOrdering accessoriesโ.
- 275 g Parmesan cut in approximately 3 cm cubes
- 2 cloves of garlic
- 50 g pine nuts
- 15 g fresh basil leaves
- 4 table spoons olive oil
1. ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
order mentioned above.
2. ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎
unit onto the lid.
3. ๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ค๎๎ฎณ๎ก๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎
5 seconds.
Butter extraction
Fresh Butter can be extracted from fermented cream using the
butter churning attachment.
- Fermented cream: 300 g (20-25 C)๎ญ
- Cold water: 700 ml ( 10 C)๎ญ
1. Put the fermented cream in a stainless steel vessel/container
2. Fix the butter churning attachment to the motor unit as given in
illustration.
3. ๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎ค๎๎ฎณ๎ค๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฟ๎ฌ๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฎฃ๎
Gradually add water and churn for about 2 minutes.
4. Butter from the cream will get separated. Wash this butter 2-3
times in plain water and remove excess water.
5. This can be stored in refrigerator for 1 week or can be converted
into ghee.
๎ป๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎ฎค๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎ต๎๎ผ๎ข๎ฟ๎ถ๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
diameter 120 mm
100-200 g
100-400 ml
100-500 ml
100-500 ml
30 sec
60 sec
60 sec
60 sec
2x2x2 cm
(MAX)
2 kg 40-60 sec
HR1600/96
1 2 3
HL1600/02
HL1600/94
HL1600/96
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Philips |
| Kategori: | Blender |
| Modell: | HL1600 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Philips HL1600 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Blender Philips Manualer
21 Februar 2025
8 Februar 2025
24 Januar 2025
20 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
25 Desember 2024
Blender Manualer
- Blender KitchenAid
- Blender Adler
- Blender Royal Catering
- Blender Electrolux
- Blender Russell Hobbs
- Blender Amica
- Blender Cecotec
- Blender Ninja
- Blender Imarflex
- Blender Kogan
- Blender Create
- Blender G3 Ferrari
- Blender Midea
- Blender Orbegozo
- Blender Gorenje
- Blender Panasonic
- Blender Westinghouse
- Blender Sencor
- Blender Orava
- Blender Baby Brezza
- Blender MPM
- Blender Khind
- Blender Taurus
- Blender Breville
- Blender Turbotronic
- Blender Hendi
- Blender GE
- Blender Livoo
- Blender Caso
- Blender Kenwood
- Blender Hyundai
- Blender Ufesa
- Blender Krups
- Blender Scarlett
- Blender Tower
- Blender Braun
- Blender Tristar
- Blender Cuisinart
- Blender Costway
- Blender Eldom
- Blender Elba
- Blender Brentwood
- Blender Prixton
- Blender Black And Decker
- Blender Witt
- Blender Toshiba
- Blender Hamilton Beach
- Blender Wilfa
- Blender Ambiano
- Blender Heinner
- Blender Innoliving
- Blender Blendtec
- Blender Kenmore
- Blender Ariete
- Blender Mystery
- Blender Mellerware
- Blender Tefal
- Blender Trisa
- Blender Izzy
- Blender Waring Commercial
- Blender Girmi
- Blender OBH Nordica
- Blender Duronic
- Blender Kambrook
- Blender Beautiful
- Blender Pyrex
- Blender Catler
- Blender Total Chef
- Blender Oster
- Blender NutriBullet
- Blender Nutri Ninja
- Blender Premium
- Blender Imetec
- Blender Dash
- Blender Ursus Trotter
- Blender Igenix
- Blender Baccarat
- Blender Liliana
- Blender BioChef
- Blender Bompani
- Blender Sheffield
Nyeste Blender Manualer
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
30 Mars 2025
25 Mars 2025
25 Mars 2025
19 Mars 2025