Philips HR7772 Bruksanvisning
Philips
Foodprosessor
HR7772
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Philips HR7772 (136 sider) i kategorien Foodprosessor. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.3 stjerner i gjennomsnitt av 8.5 brukere
Side 1/136
HR7772, HR7771
3
2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
0
1
2
3
18 19 20 21
4
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
A Fine/medium slicing disc (yellow) (HR7771 only)
B Fine/medium shredding disc (yellow) (HR7771 only)
C Emulsifying disc (HR7771 only)
D Kneading accessory
E Blade unit
F Protective cover
G Motor unit
H Speed selector
I Inner pusher
J Lid of food processor bowl
K Tool holder
L Bowl
M Safety lock
N Pulse/Easy Clean button
O Outer pusher
P Feeding tube
Q Fine/medium slicing disc (green) (HR7772 only)
R Fine/medium shredding disc (green) (HR7772 only)
S Balloon beater (HR7772 only)
T Citrus press cone (HR7772 only)
U Citrus press sieve (HR7772 only)
V Stopper
W Lid of blender jar
X Jar
Y Rubber ring
Z Blade unit
ENGLISH
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
General
Danger
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse
it under the tap. Use only a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
- Never connect this appliance to a timer switch in order to avoid a
hazardous situation.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Never let the appliance run unattended.
- If food sticks to the wall of the blender jar or bowl, switch off the
appliance and unplug it. Then use a spatula to remove the food from
the wall.
- Never use your ngers or an object (e.g. a spatula) to push
ingredients down the feeding tube while the appliance is running.
Only use the pusher for this purpose.
- Be very careful when you handle the discs, blender blade unit or food
processor blade unit. Be especially careful when you remove them
from the bowl or blender jar, when you empty the bowl or jar and
when you clean them. Their cutting edges are very sharp.
Caution
- Never switch off the appliance by turning the blender jar, the bowl or
their lids. Always switch off the appliance by turning the speed
selector to 0.
- Switch off the appliance before you detach any accessory.
- Unplug the appliance immediately after use.
- Always unplug the appliance before you reach into the blender jar
with your ngers or an object (e.g. a spatula).
- Wait until moving parts stop running before you remove the lid of
the bowl or jar.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
- Do not exceed the maximum level indication on the jar and the bowl.
- Consult the table in this user manual for the correct quantities and
processing times.
- Certain ingredients may cause discolourations on the surface of the
parts. This does not have a negative effect on the parts. The
discolourations usually disappear after some time.
- Never ll the blender jar or food processor bowl with ingredients
hotter than 80ºC.
- This appliance is intended for household use only.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Safety features
Thermal safety cut-out
This appliance is equipped with a thermal safety cut-out that automatically
cuts off the power supply to the appliance in case of overheating.
If the appliance stops running:
1 Remove the mains plug from the wall socket.
2 Let the appliance cool down for 1 hour.
3 Put the mains plug back into the wall socket.
4 Switch on the appliance again.
Please contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre
if the thermal safety cut-out activates too often.
Built-in safety lock
This feature ensures that you can only switch on the appliance if you
have assembled the blender jar or the bowl correctly on the motor unit
and the lid correctly on the blender jar or bowl. If the blender jar or bowl
and its lid are assembled correctly (see chapter ‘Using the appliance’), the
built-in safety lock will be unlocked.
Before rst use
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you
use the appliance for the rst time (see chapter ‘Cleaning’).
Using the appliance
General
- The appliance is equipped with a built-in safety lock that prevents it
from functioning if the blender or food processor is not assembled
properly.
Food processor
1 Putthebowlonthemotorunit(1)andturnitclockwisetoxit
(2) (Fig. 2).
Note: The bowl is assembled correctly when the handle is directly above the
closed lock symbol.
2 Put the tool holder with the desired accessory in the bowl (blade
unit, kneading accessory, emulsifying disc, balloon beater, citrus
press or one of the discs). See the appropriate section below.
ENGLISH 7
8
3 When you use the blade unit, the kneading accessory or the
balloon beater, put the ingredients to be processed in the bowl.
Note: Do not ll the bowl beyond the MAX indication.
4 Putthelidonthebowl(1).Turnthelidclockwise(2)toxit
(‘click’) (Fig. 3).
Note: Make sure the projection on the lid locks into the slot of the bowl
handle
5 When you use one of the discs, add the ingredients through the
feeding tube and push them down with the pusher.
6 Select the speed setting that corresponds with the colour of the
accessory in the bowl. See the appropriate section below.
7 Whenyouhavenishedprocessing,turnthespeedselectorto
0 (Fig. 4).
Feeding tube and pusher
- Use the feeding tube to add liquid and/or solid ingredients. (Fig. 5)
- Use the outer pusher to push solid ingredients down the feeding
tube. (Fig. 6)
- If the ingredients you are going to shred or slice have a small
diameter, put the outer pusher in the feeding tube to make the
feeding tube smaller. Then use the inner pusher to push the
ingredients down the feeding tube. (Fig. 7)
Tip: You can also use the inner and outer pusher to close the feeding tube.
This prevents ingredients from escaping through the feeding tube.
Blade unit
You can use the blade unit to chop, mix, blend or puree ingredients.
1 Remove the protective cover from the blade (Fig. 8).
The cutting edges are very sharp. Do not touch them.
2 Put the tool holder in the bowl. (Fig. 9)
3 Put the blade unit on the tool holder in the bowl (Fig. 10).
ENGLISH8
4 Put the ingredients in the bowl. Pre-cut large pieces of food into
piecesofapprox.3x3x3cm(Fig.11).
Note: Always put the tool holder with the blade unit in the bowl before you
add the ingredients.
5 Putthelidonthebowl(1).Turnthelidclockwise(2)toxit
(‘click’) (Fig. 12).
6 Put the pusher in the feeding tube.
7 Select the speed that corresponds with the colour of the
accessory (Fig. 13).
8 Whenyouhavenishedprocessing,turnthespeedselectorto0
and unplug the appliance (Fig. 4).
Tips
- When you chop onions, press the pulse/Easy Clean button a few
times to prevent the onions from becoming too nely
chopped. (Fig. 14)
- Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese
or chocolate. Otherwise these ingredients become too hot, start to
melt and turn lumpy.
- Do not use the blade unit to chop very hard ingredients like coffee
beans, turmeric, nutmeg and ice cubes, as this may cause the blade to
get blunt.
- The standard processing time for all chopping jobs is 30-60 seconds.
- If food sticks to the blade or to the wall of the bowl, switch off the
appliance and unplug it. Then use a spatula to remove the food from
the blade or from the wall of the bowl.
Kneading accessory
You can use the kneading accessory to knead yeast dough for bread and
pizzas.
The standard processing time for all kneading jobs is 30-180 seconds.
1 Put the tool holder in the bowl (Fig. 9).
2 Put the kneading accessory on the tool holder. (Fig. 15)
10
Balloon beater (HR7772 only)
You can use the balloon beater to whip cream and to whisk eggs, egg
whites, instant pudding, mayonnaise, sponge cake mixture and other soft
ingredients.
1 Put the tool holder in the bowl (Fig. 9).
2 Put the balloon beater on the tool holder in the bowl (Fig. 26).
3 Put the ingredients in the bowl (Fig. 27).
4 Putthelidonthebowl(1).Turnthelidclockwise(2)toxit
(‘click’) (Fig. 28).
Put the pusher in the feeding tube.
5 Select the speed that corresponds with the colour of the
accessory (Fig. 29).
6 Whenyouhavenishedprocessing,turnthespeedselectorto0
and unplug the appliance (Fig. 30).
7 Always clean the balloon beater after use.
See chapter cleaning for instructions on how to take the balloon beater
apart and how to clean it.
Tips
- Do not use the balloon beater to prepare cake mixtures with butter
or margarine or to knead dough. Use the kneading accessory for
these jobs.
- Make sure the bowl and the balloon beater are dry and free from
grease when you whisk egg whites. Make sure the egg whites are at
room temperature.
Blender
The blender is intended for:
- Blending uids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed
drinks, shakes.
- Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.
- Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
ENGLISH10
1 Place the rubber ring on the blade unit (Fig. 31).
2 Place the blade unit in the bottom of the blender jar (1) and screw
the blade unit clockwise (2) (Fig. 32).
3 Place the blender jar on the motor unit (1) and turn it clockwise to
xit(2).Thehandlehastopointtooneofthefourcornersofthe
motor unit (Fig. 33).
Donotexerttoomuchpressureonthehandleoftheblenderjar.
4 Put the ingredients in the blender jar (Fig. 34).
Neverlltheblenderjarwithingredientshotterthan80ºC.
Toavoidspillage,neverllthejarabovethemaximumlevelindication,
particularly not when you blend hot liquids.
5 Placethelidontheblenderjar(1)andturnitclockwisetoxit
(2) (Fig. 35).
6 Select the speed that corresponds with the colour of the
accessory (Fig. 13).
Never open the lid when the blade rotates.
Never put your hand or any object in the jar while the blender is
running.
Always let the appliance cool down to room temperature after you
have processed two batches.
7 Whenyouhavenishedprocessing,turnthespeedselectorto0
and unplug the appliance (Fig. 4).
Tips
- While the appliance is running, you can put liquid or solid ingredients
in the blender jar through the opening in the lid (Fig. 36).
- The longer you let the appliance run, the ner the blending result will
be.
- Pre-cut solid ingredients into smaller pieces before you put them in
the blender jar. If you want to prepare a large quantity, process small
batches of ingredients instead of a large quantity at once.
- To crush ice cubes, put the cubes in the jar, close the lid and press the
pulse/Easy Clean button.
- Some ingredients, e.g. fruits, are easier to blend if you add some liquid
e.g. lemon juice.
- When you blend soup, use cooked ingredients.
- If you are not satised with the results, let the appliance run briey a
number of times by pressing the pulse/Easy Clean button. You can
also try to get a better result by stirring the ingredients with a spatula
(not while the blender is running), or by pouring out some of the
contents in order to process a smaller amount.
- When you process a liquid that is hot or tends to foam (e.g. milk), do
not put more than 1 litre in the blender jar to avoid spillage.
- If food sticks to the wall of the blender jar, switch off the appliance
and unplug it. Then use a spatula to remove the food from the wall.
Citrus press (HR7772 only)
You can use the citrus press to squeeze fresh fruit juices. Pulp, pips and
skins are removed from the juice.
1 Put the tool holder in the bowl (Fig. 9).
2 Put the citrus press on the tool holder in the bowl (Fig. 37).
Note: Make sure the projection on the sieve locks into the slot of the bowl
handle.
3 Select the speed that corresponds with the colour of the
accessory (Fig. 29).
4 Press the citrus fruit onto the cone (Fig. 38).
Note: Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve.
Note: When you want to remove pulp from the sieve turn the speed selector
to 0 to switch off the appliance.
5 Whenyouhavenishedprocessing,turnthespeedselectorto0
and unplug the appliance (Fig. 30).
Cleaning
1 Make sure the appliance is switched off and unplugged.
2 Cleanthemotorunitwithamoistcloth.
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
3 Cleanthepartsthathavecomeintocontactwithfoodinhotwater
with some washing-up liquid immediately after use.
Cleanthebladeunitofthefoodprocessor,thediscs,thebladeunitof
the blender very carefully. The cutting edges are very sharp.
Note: All parts, except the motor unit, can also be cleaned in the dishwasher.
- Make sure that the cutting edges of the blades and the discs do not
come into contact with hard objects. This could cause them to
become blunt.
- You can pull the beaters out of the balloon beater to clean them
separately.
Easy cleaning of the food processor bowl and blender jar
1 Pour lukewarm water (not more than 0.5 litres) and some washing-
up liquid into the food processor bowl or blender jar. (Fig. 39)
2 Place the lid on the food processor bowl or blender jar (1) and
turnitclockwisetoxit(2).
3 Pressthepulse/EasyCleanbutton(Fig.14).
4 Let the appliance run for at least 30 seconds until the food
processor bowl or blender jar is clean.
5 Detach the blender jar or food processor bowl and rinse it with
clean water.
Balloon beater (HR7772)
Always clean the balloon beater immediately after use.
The balloon beater can be cleaned in the dishwasher. You can also pull the
beaters out of the balloon beater to clean them separately.
1 Pull the beaters out of the balloon beater housing. (Fig. 40)
ENGLISH 11
3 Når du bruger knivenheden, æltetilbehøret eller ballonpiskeriset,
skal du komme de ingredienser, der skal tilberedes, i skålen.
Bemærk: Fyld aldrig skålen over MAX-markeringen.
4 Sæt låget på skålen (1). Drej låget med uret (2) for at fastgøre det
(“klik”)(g.3).
Bemærk: Sørg for, at tappen på låget klikker på plads i rillen på skålens
håndtag
5 Når du bruger en af skiverne, skal du tilføre ingredienserne gennem
påfyldningstragten og skubbe dem ned med nedstopperen.
6 Vælg den hastighedsindstilling, der svarer til farven på tilbehøret i
skålen. Se det relevante afsnit nedenfor.
7 Når du har afsluttet tilberedningen, skal du dreje
hastighedsvælgerentil0(g.4).
Påfyldningstragt og nedstopper
- Påfyldningstragten anvendes til tilsætning af både ydende og faste
ingredienser. (g. 5)
- Brug den ydre nedstopper til at skubbe faste ingredienser gennem påf
yldningstragten. (g. 6)
- Hvis ingredienserne, der skal rives eller snittes har en lille diameter,
kan du sætte den ydre nedstopper ned i påfyldningstragten for at
gøre påfyldningstragten mindre. Brug derefter den indre nedstopper
til at skubbe ingredienserne ned i påfyldningstragten. (g. 7)
Tip: Du kan også bruge den indre og ydre nedstopper til at lukke
påfyldningstragten. Dette forhindrer, at der slipper ingredienser ud gennem
påfyldningstragten.
Knivenhed
Du kan bruge knivenheden til at hakke, blande, blende eller purere
ingredienserne.
1 Tagbeskyttelseskappenafkniven(g.8).
Knivene er meget skarpe. Undgå at berøre dem!
2 Sættilbehørsholderenfastiskålen.(g.9)
3 Sætknivenhedenfastpåtilbehørsholdereniskålen(g.10).
4 Kom ingredienserne op i skålen. Større stykker skæres i mindre
stykkerpåca.3x3x3cm(g.11).
Bemærk: Sæt altid tilbehørsholderen med knivenheden fast i skålen, før du
tilføjer ingredienserne.
5 Sæt låget på skålen (1). Drej låget med uret (2) for at fastgøre det
(“klik”)(g.12).
6 Placér nedstopperen i påfyldningstragten.
7 Vælgdenhastighed,dersvarertilfarvenpåtilbehøret(g.13).
8 Når du er færdig med tilberedningen, skal du dreje
hastighedsvælgeren til 0 og tage apparatet ud af
stikkontakten(g.4).
Gode råd
- Når du hakker løg, skal du trykke på knappen Pulse/Easy Clean et par
gange for at undgå, at løgene bliver for nthakkede. (g. 14)
- Hvis du skal hakke (hård) ost eller chokolade, skal du ikke lade
apparatet køre for længe, da disse ingredienser vil blive for varme,
begynde at smelte og blive klumpede.
- Brug ikke knivenheden til hakning af hårde ingredienser som f.eks.
kaffebønner, gurkemeje, muskatnød og isterninger, da dette kan gøre
kniven sløv.
- Normal tilberedningstid for hakning er 30-60 sekunder.
- Hvis der sidder ingredienser fast på knivsbladet eller skålens sider, skal
du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Derefter
kan ingredienserne fjernes med en spatel.
Æltetilbehør
Du kan bruge æltetilbehøret til at ælte gærdej til brød og pizza.
Normal tilberedningstid for æltning er 30-180 sekunder.
1 Sættilbehørsholderenfastiskålen(g.9).
DANSK 17
Pizzadej
Ingredienser:
- 240 g hvidt mel
- 1/2 tsk. sukker
- 1/2 tsk. salt
- 1/2 pakke lyngær
- 140 g varmt vand
- 25 g olie
1 Sæt først tilbehørsholderen ned i skålen og derefter æltetilbehøret
på tilbehørsholderen.
2 Kom alle de fast ingredienser i skålen, og tilsæt vand og olie.
3 Luk låget, og lås det (“klik”). Vælg den hastighed, der passer til
æltetilbehøret, og lad apparatet køre, indtil dejen er blevet en godt
blandet kugle. Dette tager ca. 2 minutter.
4 Kom dejen i en skål, dæk den til med et fugtigt viskestykke, og lad
den hæve i ca. 40 minutter, indtil den er blevet dobbelt så stor.
5 Dryslidtmelpåkøkkenbordet,ruldejenud,lavtopizzabundeaf
dejen, og placér dem på en smurt bageplade.
6 Dækpizzabundenemedtomatsovsogdityndlingsfyld.Dukan
brugeost,skinke,salami,bacon,svampe,tunsk,løg,artiskokker,
peberfrugter osv. Drys med oregano, og stænk olivenolie på
pizzaerne,ogbagdem.
Tip: Du kan bruge riveskiven til at rive ca. 200 g ost (Parmesan eller Gouda).
Sæt tilbehørsholderen i skålen, og sæt riveskiven fast på tilbehørsholderen.
Luk låget, og lås det (“klik”). Skær osten i stykker, der passer til
påfyldningstragten, og riv osten.
Argurkesalat med yoghurtsovs
Ingredienser:
- 1 agurk
- 2 kopper persilleblade
- 1 kop yoghurt naturel
- 1 spsk. sennep
- Salt og sort peber, så meget, som man ønsker
1 Sæt først tilbehørsholderen ned i skålen og derefter riveskiven på
tilbehørsholderen.
2 Luklåget,oglåsdet(“klik”).Skæragurkeniskiver.Dukanndeden
passende hastighed under “Snitte- og riveskiver” i kapitlet “Sådan
bruges apparatet”.
Tip: Når du vil skære tynde skiver, skal du bruge den side af snitteskiven, der
er beregnet til det. Tryk ikke for hårdt på nedstopperen.
3 Kom agurkeskiverne i en serveringsskål.
4 Sæt først tilbehørsholderen ned i skålen og derefter knivenheden
på tilbehørsholderen.
5 Kom persillen i skålen. Luk låget, og lås det (“klik”).
6 Hakpersillen.TrykpåknappenPulse/EasyCleanforatfåbedre
kontrol over hakkeprocessen.
7 Tilsæt yoghurt, sennep, salt og peber, og kør i yderligere et par
sekunder, indtil en ensartet blanding er opnået.
8 Kom agurkeskiverne i sovsen, og sæt agurkesalaten i køleskabet, før
den serveres.
DANSK 23
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Philips |
| Kategori: | Foodprosessor |
| Modell: | HR7772 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Philips HR7772 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Foodprosessor Philips Manualer
11 Februar 2025
25 Januar 2025
24 Januar 2025
24 Januar 2025
2 Januar 2025
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
Foodprosessor Manualer
- Westinghouse
- Girmi
- Frigidaire
- Kalley
- Siemens
- Reber
- Turbotronic
- Turmix
- Bosch
- Hamilton Beach
- Ambiano
- Waring Commercial
- Sogo
- Scarlett
- Vitamix
Nyeste Foodprosessor Manualer
5 April 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
28 Mars 2025
27 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025