Physa PHY-1650HD-04 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Physa PHY-1650HD-04 (21 sider) i kategorien Hårføner. Denne guiden var nyttig for 26 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/21
PHY
-
1650HD
-
04 BLACK
STANDING HAIR DRYER WITH IONIZATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
USER
MANUAL
expondo.com
21.04.2022
2 3
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
HU
DA
3
7
11
15
19
23
27
31
35
CONTENT
TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
Produktname
STEHENDER HAARTROCKNER
MIT IONISATION
Modell PHY
-
1650HD
-
04 BLACK
Versorgungsspannung
[V~]/Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W] 1650
Abmessungen (Breite/
Tiefe) [mm]
700 x 700
Höhe [mm] 8700–1500
Gewicht [kg] 4,5
Die Begrie „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
STEHENDER HAARTROCKNER MIT IONISATION.
2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Originalstecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder
feuchten Händen.
c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
d) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder oensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes
Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
e) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberächen.
f) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
g) Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr
hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe
von Wasserbehältern!
h) Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines
elektrischen Schlags!
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
b) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
c) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
2
)
verwenden.
d) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit
kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät
führen.
e) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
g) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Um langen und zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten, ist darauf zu achten, es gemäß dieser
Gebrauchsanweisung zu bedienen und instand zu
halten. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen
technischen Daten und Spezikationen sind aktuell.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen
zum Zwecke der Qualitätsverbesserung vorzunehmen.
Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts
und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das
Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch
Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen des Produktes abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTNAME STEHENDER HAARTROCKNER MIT IONISATION
PRODUCT NAME STANDING HAIR DRYER WITH IONIZATION
NAZWA PRODUKTU SUSZARKA HEŁMOWA Z JONIZACJĄ
NÁZEV VÝROBKU STOJANOVÝ FÉN S IONIZÁTOREM
NOM DU PRODUIT CASQUE SECHE
-
CHEVEUX SUR PIED AVEC IONISATION
NOME DEL PRODOTTO ASCIUGACAPELLI IONIZZATORE
NOMBRE DEL PRODUCTO SECADOR DE PELO DE PIE CON IONIZACIÓN
TERMÉK NEVE ÁLLÓ HAJSZÁRÍTÓ IONIZÁTORRAL
PRODUKTNAVN
STÅENDE HÅRTØRRER MED IONISERING
MODELL
PHY
-
1650HD
-
04 BLACK
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
–
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
21.04.2022
4 5
i) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach
übrigen Betriebsanweisungen richten.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher
Sicherheitselemente verfügt, besteht bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist für das Trocknen der Haare, Fixieren einer
Frisur, Glätten, Ernähren sowie für das Erwärmen der Haare
und der Kopfhaut bei Friseur-Maßnahmen geeignet.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
DE
DE
1. Filter
2. Einstellung des Luftstroms (im Inneren des Geräts,
unter der Abdeckung)
3. Ionisierungsschalter ON/OFF (EIN/AUS)
4. Abdeckung
5. Temperatur-Drehregler + OFF (Ausschalten des
Geräts)
6. Höhenverriegelung
7. Clip (Kabelhalterung)
8. Sockel
9. Verriegelung der Räder
3.2. ARBEITSVORBEREITUNG
AUFSTELLUNG DES GERÄTS
Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative
Luftfeuchtigkeit 85% nicht übersteigen. Stellen Sie das
Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet
ist. Ein minimaler Abstand von 10 cm von jeder Wand des
Gerätes ist zu halten. Halten Sie das Gerät von jeglichen
heißen Oberächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf
einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen
Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und
Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und
intellektuellen Fähigkeiten. Das Gerät ist so aufzustellen,
dass der Netzstecker jederzeit gut zugänglich ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des
Geräts mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert
übereinstimmt!
MONTAGE DES GERÄTS
1. Alle Bauteile aus dem Karton herausnehmen (Abb.
1).
2. Das Teleskoprohr in der Basis montieren. Die Basis
auf dem Boden oder auf einer achen Oberäche
stellen und das Rohr nach unten drücken und im
Uhrzeigersinn drehen, bis ein Widerstand zu spüren
ist (Abb. 2).
3. Die Basis mit Rohr umdrehen und die Füße
installieren (5 Stück). Dabei ist sicherzustellen, dass
die Füße so weit wie möglich eingeschoben sind.
(Abb. 3).
4. Die Basis mit installierten Füßen ist mit einer
speziellen Platte zu sichern (Abb. 4 und 4A)
5. Die Basis umdrehen und auf dem Fußboden
aufstellen.
6. Auf dieser Etappe darf das Teleskoprohr nicht
herausgefahren werden!
7. Das Trocknungselement (Helm) auf dem
Teleskoprohr montieren. Den oberen Abschnitt des
Rohres in die Befestigungsönung einschieben, die
sich im hinteren Bereich des Trocknungselementes
(des Helms) bendet (Abb. 5).
8. Das Trocknungselement ca. 5 Mal drehen und dabei
den oberen Abschnitt des Teleskoprohres stabil
halten (Abb. 5A).
9. Das Trocknungselement leicht anheben, um zu
kontrollieren, ob es sicher am Teleskoprohr und an
der Basis befestigt ist.
10. Die Abdeckung kann nach oben und nach unten
auf die gewünschte Position eingestellt werden. Die
hintere Abdeckung ist fest montiert und kann nicht
eingestellt werden.
11. Das Gerät ist betriebsbereit.
12. BEMERKUNG: Damit der Trockner in Betrieb
genommen werden kann, muss die vordere
Abdeckung maximal abgesenkt sein.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult
wurden.
b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
anwendungsgerechte Werkzeuge. Ein richtig
ausgewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es
entwickelt wurde, besser und sicherer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN /
AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (er lässt sich
weder ein- und noch ausschalten). Geräte, die mit
dem Schalter nicht angesteuert werden können, sind
gefährlich, dürfen nicht in Betrieb gesetzt werden
und müssen repariert werden.
c) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie Einstellungen, Reinigungen und Wartungen
vornehmen. Diese vorbeugende Maßnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen
Aktivierung.
d) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Arbeit, dass keine
allgemeinen Schäden oder Schäden an beweglichen
Teilen vorliegen (Risse in Teilen und Komponenten
oder andere Umstände, die den sicheren Betrieb des
Geräts beeinträchtigen können). Lassen Sie das Gerät
im Schadensfall vor Gebrauch reparieren.
e) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualizierten Personen unter Verwendung von
Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch
wird eine sichere Nutzung gewährleistet.
g) Um die geplante Funktionstüchtigkeit des Geräts
zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig
installierte Abdeckungen noch lösen Sie die
Schrauben.
h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
i) Das eingeschaltete Gerät darf nicht ohne Aufsicht
gelassen werden.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine
dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.
k) Der Lufteinlass und -auslass darf nicht blockiert
werden.
l) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden.
m) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
n) Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen
fern.
o) Die Haare dürfen während des Betriebs nicht dem
Lufteintritt genähert werden.
p) Der Heißluftstrom darf nicht auf die Augen oder
auf andere gegen Wärme empndliche Bereiche
gerichtet werden.
q) Das Gerät darf nicht mit einem Spannungsumformer
eingesetzt werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3.3. ARBEITEN MIT DEM GERÄT
1. Den Trockner an der ausgewählten Stelle aufstellen.
Räder verriegeln.
2. Gewünschte Höhe des Haartrockners einstellen.
Die Höhenverriegelung lockern, das Teleskoprohr
herausfahren und dann die Verriegelung stark
nachziehen. Die Tätigkeiten sind für den anderen
Abschnitt des Teleskoprohres zu wiederholen.
3. Sicherstellen, dass beide Verriegelungen gut
nachgezogen sind, weil das Trocknungselement
groß und schwer ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler
auf die Position OFF gestellt ist. Schließen Sie das
Gerät an Stromversorgung an. Das Kabel in die Clips
einklemmen.
5. Die Abdeckung absenken. Das Gerät wird nicht
in Betrieb genommen, wenn die Abdeckung
angehoben ist.
ACHTUNG! Wenn die Abdeckung während des
Betriebs angehoben wird, wird der Betrieb des
Geräts unterbrochen.
6. Die Zuluft in Übereinstimmung mit Bedürfnissen
einstellen (die Zuluft bendet sich im Inneren des
Geräts, unter der vorderen Abdeckung).
7. Den gewünschten Betriebsmodus einstellen (bei
Einstellung des Drehreglers in einer anderen Stellung
als OFF wird das Gerät in Betrieb genommen):
1 2
3 4
4a
5
5a
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Physa |
| Kategori: | Hårføner |
| Modell: | PHY-1650HD-04 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Physa PHY-1650HD-04 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Hårføner Physa Manualer
13 September 2025
12 September 2025
26 Desember 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
Hårføner Manualer
- Hårføner Denver
- Hårføner Severin
- Hårføner Philips
- Hårføner Cecotec
- Hårføner Imarflex
- Hårføner Bomann
- Hårføner Solis
- Hårføner Create
- Hårføner G3 Ferrari
- Hårføner Xiaomi
- Hårføner Conair
- Hårføner ETA
- Hårføner BaByliss
- Hårføner Gorenje
- Hårføner Panasonic
- Hårføner Vox
- Hårføner Westinghouse
- Hårføner Sencor
- Hårføner Khind
- Hårføner Taurus
- Hårføner Hyundai
- Hårføner Ufesa
- Hårføner Revamp
- Hårføner Scarlett
- Hårføner Rowenta
- Hårføner Braun
- Hårføner Tristar
- Hårføner Valera
- Hårføner Eldom
- Hårføner ECG
- Hårføner Shark
- Hårføner Innoliving
- Hårføner Mesko
- Hårføner Fagor
- Hårføner Tefal
- Hårføner Silvercrest
- Hårføner Trisa
- Hårføner Girmi
- Hårføner Biltema
- Hårføner Ardes
- Hårføner Ideal
- Hårføner DPM
- Hårføner Maestro
- Hårføner Sogo
- Hårføner Diforo
- Hårføner Comelec
- Hårføner Unold
- Hårføner Zelmer
- Hårføner Black Decker
- Hårføner Remington
- Hårføner Visage
- Hårføner Calor
- Hårføner Alpina
- Hårføner Aurora
- Hårføner Proficare
- Hårføner LAFE
- Hårføner WAD
- Hårføner Essentiel B
- Hårføner Fripac
- Hårføner Starmix
- Hårføner T3
- Hårføner Carmen
- Hårføner Team
- Hårføner Moser
Nyeste Hårføner Manualer
16 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025