Pioneer PDP-434HDE Bruksanvisning

Pioneer Fjernsyn PDP-434HDE

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Pioneer PDP-434HDE (248 sider) i kategorien Fjernsyn. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/248

PLASMA DISPLAY SYSTEM

SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA

PLASMA DISPLAY-SYSTEM

PDP-504HDE

PDP-434HDE

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/

EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/

68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la

directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla

direttiva 93/68/EEC.

« Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·ıÙﬁ ·ÌÙ·ÔÍÒﬂÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙﬁÛÂÈÚ Ù˘Ì Ô‰Á„È˛Ì ÙÁÚ EıÒ˘·˙ÍﬁÚ EÌ˘ÛÁÚ 89/336/EOK Í·È

73/23/EOK, ¸˘Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔﬂ ·ıÙÔﬂ ÛıÏÎÁÒ˛ËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ Ô‰Á„ﬂ· 93/68/EOK.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida

pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de

la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/

EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A (Media

Receiver)/13A (Plasma Display) fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS

1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the

plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off

the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed

of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 10A socket outlet, as a serious

electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

Green & Yellow: Earth

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

English

CAUTION: THE POWER SWITCH DOES NOT COMPLETELY

SEPARATES THE UNIT FROM THE MAINS IN OFF POSITION.

THEREFORE INSTALL THE UNIT SUITABLE PLACES EASY TO

DISCONNECT THE MAINS PLUG IN CASE OF THE ACCIDENT. THE

MAINS PLUG OF UNIT SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE WALL

SOCKET WHEN LEFT UNUSED FOR A LONG PERIOD OF TIME.

WARNING: BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST

TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.

THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER SUPPLY DIFFERS

ACCORDING TO COUNTRY OR REGION. BE SURE THAT THE

POWER SUPPLY VOLTAGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL

BE USED MEETS THE REQUIRED VOLTAGE (E.G. 230V OR 120V)

WRITTEN ON THE REAR PANEL.

WARNING: THIS PRODUCT EQUIPPED WITH A THREE-WIRE

GROUNDING (EARTHLING) TYPE PLUG. A PLUG HAVING A THIRD

(GROUNDING, EARTHLING) PIN, IT WILL ONLY FIT INTO A

GROUNDING (EARTHLING) TYPE POWER OUTLET. THIS IS A

SAFETY FEATURE. IF YOU ARE UNABLE TO INSERT THE PLUG

INTO THE OUTLET, CONTACT YOUR ELECTRICIAN TO REPLACE

YOUR OBSOLETE OUTLET. DO NOT DEFEAT THE SAFETY

PURPOSE OF THE GROUNDING (EARTHLING) TYPE PLUG.

The following symbols are found on labels

attached to the product. They alert the operators

and service personnel of this equipment to any

potentially dangerous conditions.

WARNING

This symbol refers to a hazard or unsafe

practice which can result in personal injury or

property damage.

CAUTION

This symbol refers to a hazard or unsafe

practice which can result in severe personal

injury or death.

WARNING:

NO NAKED FLAME SOURCES SUCH AS LIGHTED

CANDLE, SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS.

IF NAKED FLAME SOURCES ACCIDENTALLY FALL DOWN, FIRE

SPREAD OVER THE APPARATUS THEN MAY CAUSE FIRE.

VENTILATION: WHEN INSTALLING THIS UNIT, MAKE SURE

TO LEAVE SPACE AROUND THE UNIT FOR VENTILATION TO

IMPROVE HEAT RADIATION. FOR THE MINIMUM SPACE

REQUIRED, SEE PAGES 15 AND 16.

WARNING: SLOTS AND OPENINGS IN THE CABINET ARE

PROVIDED FOR VENTILATION AND TO ENSURE RELIABLE

OPERATION OF THE PRODUCT AND TO PROTECT IT FROM

OVERHEATING, TO PREVENT FIRE HAZARD, THE OPENINGS

SHOULD NEVER BE BLOCKED AND COVERED WITH ITEMS, SUCH

AS NEWSPAPERS, TABLE-CLOTHS, CURTAINS, ETC. ALSO DO NOT

PUT THE APPARATUS ON THE THICK CARPET, BED, SOFA, OR

FABRIC. HAVING A THICK PILE.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Pioneer
Kategori:	Fjernsyn
Modell:	PDP-434HDE
Vekt:	30500 g
Bredde:	1120 mm
Dybde:	98 mm
Høyde:	652 mm
Årlig energiforbruk:	- kWh
Barnelås:	Ja
LED-indikatorer:	Y, Power
Berøringsskjerm:	Nei
Wi-Fi:	Nei
Innebygde høyttalere:	Ja
Antall høyttalere:	2
Hodetelefonutganger:	1
Skjermteknologi:	Plasma
Støyreduksjon:	Ja
Innebygd subwoofer:	Nei
On Screen Display (OSD):	Ja
Lydforbedrende teknologi:	FOCUS, SRS, TruBass
Antall kanaler:	99 kanaler
Skjermoppløsning:	1024 x 768 piksler
Strømforbruk (standby):	0.5 W
Produktfarge:	Aluminium, Black
HD-type:	HD
Bredde (uten stativ):	1120 mm
Høyde (uten stativ):	652 mm
Vekt (uten stativ):	30500 g
Skjermdiagonal:	43 "
Støttede grafikkoppløsninger:	1024 x 768 (XGA), 1280 x 768 (WXGA), 640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA)
Analogt signalformatsystem:	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
Strømforbruk (vanlig bruk):	295 W
Komponentvideo (YPbPr/YCbCr) inn:	1
Strøminngang/AC (strøm) inn:	Ja
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Fjernkontroll medfølger:	Ja
Fjernkontrolltype:	SR
Dybde (uten stativ):	98 mm
Elektronisk programguide (EPG):	Ja
Tekst-TV-funksjon:	Ja
Antall S-Video-innganger:	1
Bilde i bilde:	Ja
Ethernet/bredbåndsforbindelse:	Nei
Lysstyrke for skjerm:	- cd/m²
Pikselbredde:	- mm
Komposittvideo inn/sammensatt video inn:	1
Panelmonterbart grensesnitt:	- mm
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	24 W
PC inn (D-Sub):	Ja
Mottakertype:	Analog
Internet TV:	Nei
Dvalefunksjon:	Ja
Automatisk kanalsøking:	Ja
Skjermformatsjusteringer:	4:3, 14:9, 16:9, Zoom
Picture-and-Text:	Ja
Picture-and-Picture:	Ja