Roesle Smoker No.1 F50-S Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Roesle Smoker No.1 F50-S (50 sider) i kategorien Grille. Denne guiden var nyttig for 11 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/50
1
Smoker | Barbecue fumoir
No.1 F50-S
Montageanleitung für den Zusammenbau
fi nden Sie auf dem separaten Beiblatt. Lesen
Sie bitte aufmerksam und vollständig die
folgenden Hinweise durch, bevor Sie den
Holzkohlegrill zusammenbauen und benut-
zen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanlei-
tung an einem geschützten Ort auf, damit Sie
die Details zur Bedienungsanleitung jederzeit
nachlesen können. Den Grill nur im Freien
verwenden.
The installation manual for assembly can be
found in the separate supplement. Please
read the following instructions carefully and
fully, before assembling and using the char-
coal grill. Please keep the instructions in a
safe place so that you can refer to them in de-
tail at any time. Only use the grill in the open
air.
Vous trouverez les instructions de montage
dans
une notice séparée. Veuillez lire attenti-
vement et entièrement les consignes sui-
vantes avant de monter et d’utiliser le barbe-
cue à charbon de bois. Conservez le manuel
d’utilisation à l’abri a n de pouvoir consulter
les différents points à tout moment. Pour uti-
lisation extérieure uniquement.
Bedienungsanleitung Instruction for Use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
2
Montageanleitung für den Zusammenbau nden Sie auf dem separaten Beiblatt. Lesen Sie bitte auf-
merksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Holzkohlegrill zusammenbauen
und benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten Ort auf, damit Sie die
Details zur Bedienungsanleitung jederzeit nachlesen können. Nur im Freien verwenden.
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung: ................... 3
Der RÖSLE-Smoker im Detail .............................. 6
Inbetriebnahme vor dem Grillen ......................... 8
Garen mit dem RÖSLE-Smoker ........................... 8
Lüftungssystem .................................................. 9
Garmethode Braten – Indirektes Grillen ............ 12
Garmethode Grillen – Direktes Grillen .............. 12
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung .......... 13
Garantie .......................................................... 14
Entsorgung ...................................................... 15
Technische Daten ............................................. 15
Zubehör ........................................................... 16
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................. 17
Intended use: ..................................................... 17
The RÖSLE smoker in detail ................................ 20
Starting up the grill before barbecueing ............. 22
Cooking with the RÖSLE smoker ........................ 22
Ventilation system .............................................. 23
Indirect barbecueing method ............................. 26
Direct barbecueing method ................................ 26
Maintenance, cleaning and storage .................... 27
Guarantee ......................................................... 28
Disposal ............................................................. 29
Technical data .................................................... 29
Accessories ........................................................ 30
Français
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ........... 31
Utilisation conforme : ......................................... 31
Le barbecue fumoir RÖSLE en détail ................... 34
Mise en service avant la cuisson ......................... 36
Cuisiner avec le barbecue fumoir RÖSLE ............. 36
Système d'aération ............................................ 37
Méthode de cuisson : rôtissage – Grillades
indirectes ........................................................... 40
Méthode de cuisson : grillades – Grillades
directes .............................................................. 40
Entretien, nettoyage et rangement ..................... 41
Garantie ............................................................ 42
Mise au rebut .................................................... 43
Caractéristiques techniques ................................ 43
Accessoires ........................................................ 44
Nederlands
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE ............... 45
Reglementair gebruik: ........................................ 45
De RÖSLE-Smoker in detail ................................. 48
Ingebruikname voor het barbecueën .................. 50
Garen met de RÖSLE-Smoker ............................ 50
Ventilatiesysteem ............................................... 51
Gaarmethode braden – indirect barbecueën ...... 54
Bereidingsmethode barbecueën – Direct
barbecueën ........................................................ 54
Onderhoud, reiniging en opslag ......................... 55
Garantie ............................................................ 56
Afvoer ............................................................... 57
Technische gegevens ......................................... 57
Toebehoren ....................................................... 58
Dansk
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ................... 59
Anvendelse i henhold til formål: ......................... 59
RÖSLE-smokeren i detaljer ................................. 62
Klargøring inden grilning ................................... 64
Madtilberedning med RÖSLE-smokeren ............. 64
Ventilationssystem ............................................. 65
Tilberedning ved stegning – Indirekte grilning .... 67
Tilberedning ved grilning – direkte grilning ......... 67
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring ............. 68
Garanti .............................................................. 69
Bortskaffelse ...................................................... 70
Tekniske data ..................................................... 70
Tilbehør ............................................................. 71
3
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Smoker
zusammen
bauen und benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten Ort
auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung jederzeit nachlesen können. Alle Vorgaben dieser Bedie-
nungsanleitung sind unverändert einzuhalten. Das Gerät wird in dieser Anleitung als Smoker oder Grill be-
zeichnet.
Achtung Gefahr! Wenn Sie dieses Zeichen in der Bedienungsanleitung nden, bitten und fordern
wir Sie auf, besondere Sorgfalt walten zu lassen.
Warnung vor heißer Oberäche! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberäche.
Immer Schutzhandschuhe tragen!
Das Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu sehr ernsthaften Verlet-
zungen oder zu Sachschäden durch Brand oder Explosion führen.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Dieser Grill darf zum Grillen mit Holzkohle für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt werden.
Jede andere Verwendung ist nicht gestattet und kann gefährlich sein. Auch die Verwendung des Smokers
als eine Feuerstelle ist untersagt.
VORSICHT! GRILL IMMER VON KINDERN FERNHALTEN!
BEI VERWENDUNG, DEN GRILL IMMER ÜBERWACHEN!
Verwenden Sie den RÖSLE Smoker nur wie beschrieben.
Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnba-
ren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen
Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung.
Beim Grillen besteht erhöhte Brandgefahr. Halten Sie für den Fall eines Unfalls oder Missgeschicks ei-
nen Feuerlöscher bereit.
VORSICHT LEBENSGEFAHR! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus, Benzin oder ande-
re leicht brennbare Flüssigkeiten verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!
Beim Verwenden von Flüssiganzündern bitte darauf achten das nichts neben dem Grill verschüttet
wird. Tropfmengen bitte sofort mit einem Tuch aufnehmen und fachgerecht entsorgen.
Geben Sie keine Anzündüssigkeit oder mit Anzündüssigkeit imprägnierte Holzkohle auf brennende,
heiße
oder warme Holzkohle. Beim Anzünden der Kohle können Stichammen und explosionsartige
Verpuffungen entstehen, welche zu lebensgefährlichen Verletzungen führen können. Verschließen
Sie die Anzündüssigkeit nach der Verwendung und platzieren Sie diese in sicherem Abstand zum
Grill.
ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden.
Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhil-
fen entsprechend EN 1860-3 verwenden!
ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Roesle |
| Kategori: | Grille |
| Modell: | Smoker No.1 F50-S |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Roesle Smoker No.1 F50-S still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Grille Roesle Manualer
15 September 2025
15 September 2025
26 August 2025
26 Desember 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
Grille Manualer
- Grille KitchenAid
- Grille Electrolux
- Grille Severin
- Grille Bartscher
- Grille IKEA
- Grille Artusi
- Grille Delonghi
- Grille Gourmetmaxx
- Grille Viking
- Grille Orbegozo
- Grille Gorenje
- Grille Grill Guru
- Grille Coyote
- Grille Euro Appliances
- Grille Hendi
- Grille Livoo
- Grille XO
- Grille Fisher Paykel
- Grille Boretti
- Grille Ufesa
- Grille Blaupunkt
- Grille Tower
- Grille Dacor
- Grille Tristar
- Grille Cuisinart
- Grille Dometic
- Grille Blaze
- Grille Fisher And Paykel
- Grille Brentwood
- Grille Jenn-Air
- Grille Crossray
- Grille Kucht
- Grille Princess
- Grille DCS
- Grille BeefEater
- Grille Wilfa
- Grille EVO
- Grille Thor
- Grille Wolf
- Grille Tefal
- Grille Outdoorchef
- Grille Ilve
- Grille Trisa
- Grille Izzy
- Grille Girmi
- Grille Fieldmann
- Grille Biltema
- Grille Mirpol
- Grille Yato
- Grille Lund
- Grille Ardes
- Grille Maxxus
- Grille Haeger
- Grille Enders
- Grille Brenner
- Grille Campart
- Grille Clatronic
- Grille AOpen
- Grille Zojirushi
- Grille Weber
- Grille Oster
- Grille La Hacienda
- Grille Sedona
- Grille Krampouz
- Grille Backyard Pro
- Grille Barbecook
- Grille Primus
- Grille Gasmate
- Grille Jamie Oliver
- Grille Blumfeldt
- Grille Char-Griller
- Grille Twin Eagles
- Grille Essentiel B
- Grille InAlto
- Grille Broil King
- Grille Masterbuilt
- Grille Gourmia
- Grille Cook-it
- Grille Forge Adour
- Grille Beefmaster
- Grille Campingaz
- Grille Kamado Joe
- Grille The Bastard
- Grille Char-Broil
- Grille nomadiQ
- Grille Pit Boss
- Grille Grandhall
Nyeste Grille Manualer
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
18 September 2025
18 September 2025
18 September 2025
18 September 2025