Rowenta Artec 2 RO4221 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Rowenta Artec 2 RO4221 (46 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/46
* selon modèle
32
27
28
29
30
31
34
35
33
36
37
2
3
4
5
6
7
8
9
1
10
11a
13
12
17
11b
18
19
20
14
15
16
22
23
24
25
26
21
Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page r1
français
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
CONSEILS ET PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . .2
AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . .4
POUR VOTRE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . .5
QUE FAIRE SI … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
english
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HINTS AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . .7
BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MAINTAINING AND CLEANING . . . . . . . . .9
FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
WHAT TO DO IF … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
deutsch
GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . .12
HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VOR DER BENUTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . .13
ZUM SAUGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . .14
FÜR IHRE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . .15
WAS TUN, WENN … . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
nederlands
BESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
RAADGEVINGEN EN . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . .18
OM TE ZUIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN . . . . .19
VOOR UW VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . .20
WAT TE DOEN ALS … . . . . . . . . . . . . . . . . .21
italiano
DESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CONSIGLI E PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . .22
PRIMA DE UTILIZZAR . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . .24
PER LA VOSTRA SICUREZZA . . . . . . . . . . .25
COSA FARE SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
español
DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CONSEJOS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . .27
ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
PARA ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . .29
PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . .30
QUÉ HACER SI … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
português
DESCRIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CONSELHOS E PRECAUÇÕES . . . . . . . . . .32
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO . . . . . .33
UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . .34
PARA A SUA SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . .35
O QUE FAZER SE … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ÂÏÏËÓÈο
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . .37
™Àªμ√À§∂™ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™ . . . . . . . .37
¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã∏™∏ . . . . . . . . .38
™∫√À¶π™MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ªA . . . . . . . . . .39
°π∞ Δ∏ ¢π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂π∞ . . . . . . . . . . .40
Δπ ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂ ∂∞¡ … . . . . . . . . . . . . . . . .41
Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page r2
mode d’emploi • instructions for use • Gebrauchs anweisung
gebruiksaanwijzing • istruzioni per l’uso • modo de empleo
manual de instruções • O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page c1
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Rowenta |
| Kategori: | Støvsuger |
| Modell: | Artec 2 RO4221 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Rowenta Artec 2 RO4221 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Støvsuger Rowenta Manualer
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
Støvsuger Manualer
- Støvsuger Ulsonix
- Støvsuger Aiwa
- Støvsuger Laica
- Støvsuger Miele
- Støvsuger Adler
- Støvsuger LG
- Støvsuger Bosch
- Støvsuger BEKO
- Støvsuger Grundig
- Støvsuger Hisense
- Støvsuger Sharp
- Støvsuger Electrolux
- Støvsuger Severin
- Støvsuger DeWalt
- Støvsuger Siemens
- Støvsuger Hoover
- Støvsuger Philips
- Støvsuger Russell Hobbs
- Støvsuger Amica
- Støvsuger AEG
- Støvsuger Cecotec
- Støvsuger Gallet
- Støvsuger Rikon
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Delonghi
- Støvsuger Imarflex
- Støvsuger Kogan
- Støvsuger Xiaomi
- Støvsuger Morphy Richards
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Eufy
- Støvsuger Candy
- Støvsuger Riccar
- Støvsuger Gorenje
- Støvsuger Gemini
- Støvsuger Panasonic
- Støvsuger Vox
- Støvsuger Pyle
- Støvsuger Sencor
- Støvsuger Medion
- Støvsuger Orava
- Støvsuger Schneider
- Støvsuger Koblenz
- Støvsuger Delta
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Khind
- Støvsuger Gude
- Støvsuger Taurus
- Støvsuger Dimplex
- Støvsuger Ryobi
- Støvsuger Turbotronic
- Støvsuger RIDGID
- Støvsuger Ezviz
- Støvsuger Concept
- Støvsuger Livoo
- Støvsuger Flex
- Støvsuger Irobot
- Støvsuger Brandson
- Støvsuger Hyundai
- Støvsuger Ufesa
- Støvsuger Milwaukee
- Støvsuger Lavorwash
- Støvsuger Ghibli & Wirbel
- Støvsuger Scarlett
- Støvsuger Blaupunkt
- Støvsuger Einhell
- Støvsuger VAX
- Støvsuger Mitsubishi
- Støvsuger JIMMY
- Støvsuger Tower
- Støvsuger E.ziclean
- Støvsuger Tristar
- Støvsuger MetroVac
- Støvsuger Nedis
- Støvsuger Dyson
- Støvsuger Eldom
- Støvsuger Elba
- Støvsuger Vonroc
- Støvsuger Worx
- Støvsuger ECG
- Støvsuger Dreame
- Støvsuger Tesla
- Støvsuger Shark
- Støvsuger Bestron
- Støvsuger Dedra
- Støvsuger Vivax
- Støvsuger Black And Decker
- Støvsuger Karcher
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Craftsman
- Støvsuger Ambiano
- Støvsuger Bissell
- Støvsuger Vaddio
- Støvsuger Eureka
- Støvsuger Heinner
- Støvsuger Innoliving
- Støvsuger Mesko
- Støvsuger Mx Onda
- Støvsuger Kenmore
- Støvsuger Hilti
- Støvsuger Fagor
- Støvsuger Ariete
- Støvsuger Vacmaster
- Støvsuger Armor All
- Støvsuger Imou
- Støvsuger Di4
- Støvsuger Mellerware
- Støvsuger Tefal
- Støvsuger Hiberg
- Støvsuger Doffler
- Støvsuger Baumatic
- Støvsuger Ecovacs
- Støvsuger Primo
- Støvsuger Trisa
- Støvsuger Izzy
- Støvsuger Polti
- Støvsuger Maytronics
- Støvsuger I-Vac
- Støvsuger Girmi
- Støvsuger Fieldmann
- Støvsuger Hikoki
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Emerio
- Støvsuger OBH Nordica
- Støvsuger Duronic
- Støvsuger Sanitaire
- Støvsuger Conrad
- Støvsuger Continental Edison
- Støvsuger Oreck
- Støvsuger Winia
- Støvsuger Haeger
- Støvsuger Cleanmaxx
- Støvsuger Sogo
- Støvsuger Gtech
- Støvsuger Arthur Martin
- Støvsuger Moulinex
- Støvsuger Livington
- Støvsuger Astralpool
- Støvsuger Goon
- Støvsuger Zelmer
- Støvsuger Bavaria
- Støvsuger Superior
- Støvsuger Nilfisk
- Støvsuger Sun Joe
- Støvsuger Black Decker
- Støvsuger Zipper
- Støvsuger Clatronic
- Støvsuger Kernau
- Støvsuger Hanseatic
- Støvsuger Proline
- Støvsuger Xoro
- Støvsuger Tesvor
- Støvsuger Pontec
- Støvsuger Fein
- Støvsuger King Craft
- Støvsuger Heissner
- Støvsuger Tornado
- Støvsuger Bestway
- Støvsuger Clarke
- Støvsuger Teesa
- Støvsuger Kokido
- Støvsuger Berger & Schröter
- Støvsuger Lenoxx
- Støvsuger Minuteman
- Støvsuger Thomas
- Støvsuger RugDoctor
- Støvsuger Magivaac
- Støvsuger Narwal
- Støvsuger Echo
- Støvsuger Tineco
- Støvsuger Hutt
- Støvsuger Scheppach
- Støvsuger Hayward
- Støvsuger Duro Pro
- Støvsuger Rex
- Støvsuger HTE Erfolg
- Støvsuger Mestic
- Støvsuger Clever Clean
- Støvsuger Airflo
- Støvsuger Festool
- Støvsuger TESLA Electronics
- Støvsuger Zaco
- Støvsuger Igenix
- Støvsuger Harper
- Støvsuger Beldray
- Støvsuger Invictus
- Støvsuger Linsar
- Støvsuger Carneo
- Støvsuger Berlinger Haus
- Støvsuger Zigma
- Støvsuger Puppyoo
- Støvsuger Kraftronic
- Støvsuger Numatic
- Støvsuger Lavor
Nyeste Støvsuger Manualer
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
11 August 2025