Royal Catering RCSL 2/6A Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Royal Catering RCSL 2/6A (354 sider) i kategorien Iskremmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/354
expondo.com
SLUSH MACHINE
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
I
nstrukcja obsługi
Náv
od k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
DE
Produktname
SLUSH EISMASCHINE
EN
Product name
SLUSH MACHINE
PL
Nazwa produktu
GRANITOR
CZ
zev výrobku
ROZBŘEDLÝ STROJ
FR
Nom du produit
MACHINE A GRANITE
IT
Nome del prodotto
GRANITORE
ES
Nombre del producto
MAQUINA GRANIZADORA
HU
Termék neve
SLUSSZGÉP
DA
Produktnavn
SLUSH MASKINE
FI
Tuotteen nimi
JÄÄHILEKONE
NL
Productnaam
SLUSHMACHINE
NO
Produktnavn
SLUSHMASKIN
SE
Produktnamn
SLUSHMASKIN
PT
Nome do produto
MÁQUINA DE GRANIZADOS
SK
Názov produktu
SLUSH STROJ
DE
Modell
RCSL 1/6A
RCSL 2/6A
EN
Product model
PL
Model produktu
CZ
Model výrobku
FR
Modèle
IT
Modello
ES
Modelo
HU
Modell
DA
Model
FI
Tuotteen malli
NL
Productmodel
NO
Produktmodell
SE
Produktmodell
PT
Modelo do produto
SK
Model
DE
Hersteller
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
EN
Manufacturer
PL
Producent
CZ
Výrobce
FR
Fabricant
IT
Produttore
ES
Fabricante
HU
Termelő
DA
Producent
FI
Valmistaja
NL
Producent
NO
Produsent
SE
Tillverkare
PT
Fabricante
SK
Výrobca
DE
Anschrift des Herstellers
ul. Nowy Kisielin Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
EN
Manufacturer Address
PL
Adres producenta
CZ
Adresa robce
FR
Adresse du fabricant
IT
Indirizzo del produttore
ES
Dirección del fabricante
HU
A gyártó címe
DA
Producentens adresse
FI
Valmistajan osoite
NL
Adres producent
NO
Produsentens adresse
SE
Tillverkarens adress
PT
Endereço do fabricante
SK
Adresa výrobcu
DE
Dieses Benutzerhandbuch wurde zu Ihrer Erleichterung mit Hilfe von Maschinenübersetzung
übersetzt. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine korrekte Übersetzung
zu gewährleisten; allerdings ist keine automatische Übersetzung perfekt, und sie soll auch nicht
den menschlichen Übersetzer ersetzen. Das offizielle Benutzerhandbuch ist auf Englisch. Etwaige
Abweichungen oder Differenzen bei der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine
rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Wenn Sie Fragen zur
Richtigkeit der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen haben, beziehen Sie sich
bitte auf die englische Version dieses Inhalts, die die offizielle Version ist.
Technische Daten
Beschreibung des Parameters
Parameterwert
Produktname
SLUSH EISMASCHINE
Modell
RCSL 1/6A
RCSL 2/6A
Versorgungsspannung [V~] / Frequenz [Hz]
230/50
230/50
Nennleistung [W]
320
500
Kühlmittel
R290
R290
Abkühlungstemperatur [°C]
-2 - 10
-2 - 10
Dauer der Einschaltdauer [h]
8 - 16
8 - 16
Anzahl der Behälter
1
2
Volumen [l]
6
2x6
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]
46 x 19 x 60
45 x 39 x 61
Gewicht [kg]
15
32
1. Allgemeine Beschreibung
Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den
technischen Spezifikationen entwickelt und hergestellt, wobei die neuesten Technologien und Komponenten
verwendet und die höchsten Qualitätsstandards eingehalten werden.
BEVOR SIE MIT DER ARBEIT BEGINNEN, LESEN SIE BITTE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND MACHEN SIE
SICH MIT IHR VERTRAUT.
Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie für eine ordnungsgemäße
Bedienung und Wartung gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgen. Die in diesem
Handbuch enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht
vor, Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen
Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so konzipiert und gebaut, dass das Risiko
durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.
Symbolerklärung
Erfüllt die Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.
Recycelbares Produkt.

Produkspesifikasjoner

Merke: Royal Catering
Kategori: Iskremmaskin
Modell: RCSL 2/6A

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Royal Catering RCSL 2/6A still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg