Ryobi RCP1000 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Ryobi RCP1000 (56 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/56
RCP1000
MOTOCULTEUR ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION 1
ELECTRIC CULTIVATOR USER’S MANUAL 12
ELEKTRISCHER KULTIVATOR BEDIENUNGSANLEITUNG 21
MOTOCULTOR ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZACIÓN 32
MOTOCOLTIVATORE ELETTRICO MANUALE D’USO 43
CULTIVADOR ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 54
ELEKTRISCHE CULTIVATOR GEBRUIKERSHANDLEIDING 65
ELEKTRISK JORDFRÄS INSTRUKTIONSBOK 76
ELEKTRISK HAVEFRÆSER BRUGERVEJLEDNING 86
ELEKTRISK JORDFRESER BRUKSANVISNING 96
SÄHKÖKÄYTTÖINEN KULTIVAATTORI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 106
ELEKTROMOS TALAJLAZÍTÓ/ROTÁCIÓS KAPA HASZNÁLATI ÚTMUTA 115
ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR NÁVOD K OBSLUZE 125
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУЛЬТИВАТОР РУКОВОДСТВО ПО ЭKCПЛYATAЦИИ 135
CULTIVATOR ELECTRIC MANUAL DE UTILIZARE 146
KULTYWATOR ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI 157
ELEKTRIČNI KULTIVATOR UPORABNIŠKI PRIROČNIK 168
ELEKTRIČNI KULTIVATOR KORISNI»KI PRIRU»NIK 177
ELEKTRIKULTIVAATOR KASUTAJAJUHEND 186
ELEKTRINIS KULTIVATORIUS NAUDOJIMO VADOVAS 195
ELEKTRISKAIS KULTIVATORS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 204
ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR NÁVOD NA POUŽITIE 213
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КУЛТИВАТОР РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 223
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Важно!
От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с
тази машина.
Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten /
Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden /
Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /
Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут быть внесены технические изменения /
Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych / Změny technických údajů vyhrazeny / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk /
Sub rezerva modificaţiilor tehnice / Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus /
Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud / Podloæno tehniëkim promjenama /
Tehnične spremembe dopuščene / Právo na technické zmeny je vyhradené / Подлежи на технически модификации
1
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
EN
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI
ES
FR EN DE IT PT
PT
NL SV DA NO FI
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CS
HU RU RO PL SL HR
RU
HU CS RO PL SL HR
RO
HU CS RU PL SL HR
PL
HU CS RU RO SL HR
SL
HU CS RU RO PL HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
LT
ET LV SK BG
LV
ET LT SK BG
SK
ET LT LV BG
BG
ET LT LV SK
RÈGLES DE SÉCURINÉRALES
Votre motoculteur a été conçu et fabriqué selon les hauts
standards de Ryobi en matière de fiabilité, de facilité
d’utilisation et de sécurité. Si vous en prenez soin, vous
pourrez l’utiliser sans problèmes durant des années.
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Ryobi.
AVERTISSEMENT:
LISEZ ET COMPRENEZ TOUT LE MODE
D’EMPLOI.
Le non-respect de toutes les instructions listées ci-
dessous peut entraîner une décharge électrique,
un incendie et/ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou par des personnes manquant d’expérience
et de connaissances à moins qu’elles n’aient
été initiées à son utilisation et qu’elles ne soient
surveillées par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin
de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
UTILISATION PRÉVUE
Ce motoculteur électrique est destiné à fraiser le sol des
jardins d’extérieur, sur une profondeur maxi de 19.5 cm.
Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial.
N’utilisez pas cet appareil pour d’autres tâches que celles
mentionnées au chapitre “UTILISATION PRÉVUE”.
RISQUES RÉSIDUELS
Même si la machine est utilisée en concordance avec
son domaine d’application, des risques non prévisibles
subsistent en fonction du type et de la construction de
l’appareil. Les risques suivants peuvent exister:
Mise en contact avec les crocs des fraises (Risques
de coupures)
Mouvements imprévisibles de la machine (accrochage
avec des racines, etc.)
Projection de pierres et d’argile
Atteinte à l’audition, si une protection auditive n’est
pas utilisée
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Lors de l’utilisation d’appareils électriques de
jardinage, il convient de respecter certaines
précautions de sécurité de base afin de réduire
les risques d’incendie, de décharge électrique et
de blessures.
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous utilisez l’appareil, vous devez
respecter les règles de sécurité. Veuillez lire ces
instructions avant d’utiliser l’appareil afin que
la sécurité de l’opérateur et des visiteurs soit
assurée. Veuillez conserver ce mode d’emploi
pour vous y reporter dans le futur.
Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions
présentes sur l’appareil et dans le(s) mode(s)
d’emploi avant d’essayer de l’assembler et de
l’utiliser. Familiarisez-vous avec les commandes et
le maniement correct du motoculteur. Conservez ce
mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter
régulièrement et commander des pièces de rechange.
Familiarisez-vous avec toutes les commandes et leur
manipulation correcte. Sachez comment rapidement
arrêter la machine et débrayer les fraises.
Ne laissez jamais les enfants de moins de 14 ans
utiliser cet appareil. Les enfants de 14 ans et plus
doivent lire et comprendre les instructions et règles de
sécurité présentes dans ce mode d’emploi et doivent
être instruits et surveillés par un parent.
Ne laissez jamais les adultes utiliser cette machine
sans qu’ils aient reçu les instructions nécessaires.
Eloignez les visiteurs, assistants, animaux et enfants
d’au moins 15 mètres de la machine et de son câble
d’alimentation pendant utilisation. Arrêtez la machine
lorsque quiconque franchit cette distance.
Cet appareil doit être assemblé correctement avant
utilisation.
Cet appareil doit être minutieusement vérifié avant
utilisation. Ne travaillez qu’avec un appareil en
parfaite condition. Si vous remarquez tout défaut sur
la machine pouvant mettre l’opérateur en danger, ne
l’utilisez pas tant que le défaut n’a pas été corrigé.
Pour des raisons de sécurité, remplacez toute pièce
usée ou endommagée. N’utilisez que des pièces
détachées d’origine. Les pièces détachées non
fabriquées par le constructeur sont susceptibles de
mal s’adapter et de provoquer des blessures.
Avant utilisation, tous les corps étrangers doivent
être retirés du terrain, prenez garde également à leur
éventuelle présence au cours du travail.
Ne travaillez qu’en plein jour ou sous un bon éclairage
artificiel.
Portez une protection oculaire et un masque facial ou
un masque anti poussières si l’opération génère des
poussières.
Habillez-vous correctement. Portez les vêtements

Produkspesifikasjoner

Merke: Ryobi
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: RCP1000

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Ryobi RCP1000 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Ryobi Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer