Salter Compact 9207 BGHCFEU12 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Salter Compact 9207 BGHCFEU12 (16 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/16
User manual
Bathroom scale
2
EN | Please retain instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
BATTERY WARNING: KEEP OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.
This product is not a toy.
Children must be supervised to ensure that they do
not handle or play with the product.
This product contains no user serviceable parts.
Only a qualified electrician should attempt repairs.
If any part of the appliance is malfunctioning or if it has
been dropped or damaged, cease using the product
immediately to avoid potential injury.
Do not insert fingers into any openings or inside
the product.
Do not place, store or use the product near direct
sunlight or direct heat sources or in a damp/high
humidity environment.
This product is a high precision device; handle it with care.
This product is intended for domestic use only.
BATTERY SAFETY
This product is supplied with 1 x CR2032 battery. Only
batteries of the same or equivalent type as those
recommended should be used with this product.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries should be removed from the
product to avoid leakage.
WARNING
THIS PRODUCT CONTAINS
A BUTTON/COIN BATTERY
Swallowing can cause severe or fatal injuries
within 2 hours.
Keep batteries out of reach of children
(whether new or used).
If you think batteries may have been swallowed
or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
CAUTION: If the battery compartment does
not close securely, stop using the product
and keep it away from children.
WARNING: Vigilance must be maintained
with flat or spare button or coin batteries in
the home and the products that contain them.
There are no obvious specific symptoms when a button or
coin battery is stuck in a child’s oesophagus (food pipe).
However, the child might exhibit the following symptoms:
• Coughing, gagging or drooling
• Appear to have a stomach upset or virus
• Vomiting
• Pointing to their throat or stomach
• Pain in their abdomen, chest or throat
• Tiredness and lethargy
• Be quieter or more clingy than usual
• Loss or reduction of appetite
• Refusal or inability to eat solid foods
These sorts of symptoms may fluctuate.
A specific symptom of button or coin battery ingestion is
vomiting fresh (bright red) blood. Seek immediate medical
attention if this occurs.
Care and maintenance
Wipe the exterior of the scale with a soft, damp cloth and
allow it to dry thoroughly.
Never immerse the scale in water or any other liquid.
Do not use harsh or abrasive cleaning detergents or scourers
to clean the scale, as this could cause damage.
Before first use
Loosen the battery safety screw and open the battery
compartment on the underside of the scale.
Insert batteries following the correct polarity, close the
battery compartment and tighten the battery safety screw.
Changing the unit
STEP 1: Position the scale on a firm flat surface.
STEP 2: Select kg, st or lbs weight mode by pressing ‘UNIT’
on the base of the scale.
Setting the scale to zero
STEP 1: Press the centre of the platform and make sure
no weight is on the scale. ‘0.0/ZERO’ will be displayed.
STEP 2: The scale will switch o and is now ready for use.
NOTE: The zero setup process must be
repeated if the scale is moved. At all other
times step straight on the scale.
Using the scale
STEP 1: Step on to the platform and stand still.
STEP 2: After 2–3 seconds the weight reading will be displayed.
STEP 3: Step o the platform; the weight reading will be
displayed for several seconds before the scale turns o.
NOTE
: It is recommended that readings are
taken at the same time of day, preferably
early evening and before a meal for the
most consistent results.
Troubleshooting
If the scale is not working properly:
Check the battery is fitted correctly.
Check that the correct unit is selected.
Make sure the scale is on a hard, flat surface and not
touching a wall.
Repeat the zero-setting process.
Warning indicators
Lo – Replace battery.
EE / O-Ld – Weight exceeds maximum capacity.
Err – Unstable weight. Stand still.
Specifications
Product code: GENBATH2
Display: LCD
Battery: 1 x 3 V CR2032 button cell battery (included)
Units: kg/st/lbs
3
FR | Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT RELATIF À LA PILE: TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Ce produit n'est pas un jouet.
Veillez à ce que les enfants ne manipulent pas et ne
jouent pas avec le produit.
Ce produit ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur. Seul un électricien qualifié est autorisé à
eectuer des réparations.
Si toute autre partie de l'appareil ne fonctionne pas
correctement, ou si l'appareil est tombé ou endommagé,
cessez immédiatement d'utiliser le produit pour éviter
tout risque de blessure.
N'insérez pas les doigts dans les ouvertures ni à
l'intérieur du produit.
Ne placez, rangez ou utilisez le produit ni à proximité
de la lumière directe du soleil ou de sources directes
de chaleur, ni dans un environnement très humide.
Ce produit est un appareil de haute précision.
Manipulez-le avec précaution.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
SÉCURITÉ LIÉE AUX PILES
Ce produit est fourni avec 1pileCR2032. Utilisez
uniquement des piles du même type ou du même
type que celles recommandées avec ce produit.
Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
Pour éviter toute fuite, retirez les piles usagées du produit.
AVERTISSEMENT: CE PRODUIT CONTIENT
UNE PILE BOUTON. L'ingestion peut provoquer
des blessures graves, voire mortelles, dans
les 2heures. Tenez les piles (neuves ou
usagées) hors de portée des enfants. Si vous
pensez que des piles ont pu être avalées ou
se trouver dans une partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
ATTENTION:
si le compartiment à pile
ne se ferme pas correctement, cessez
d'utiliser le produit et tenez-le hors de
portée des enfants.
AVERTISSEMENT: il est essentiel d'être
vigilant avec les piles boutons ou «plates»
de rechange à la maison et avec les produits
qui en contiennent.
Il n'y a pas de symptômes spécifiques évidents indiquant
qu'une pile bouton est coincée dans l'œsophage d'un enfant.
Toutefois, l'enfant peut présenter les symptômes suivants:
• Toux, suocation ou salivation
• Maux d'estomac ou symptômes évoquant un virus
• Vomissements
• L'enfant montre sa gorge ou son ventre
• Douleur dans l'abdomen, la poitrine ou la gorge
• Fatigue et léthargie
• L'enfant est plus calme ou plus câlin que d'habitude
• Perte ou réduction de l'appétit
• Refus ou incapacité de manger des aliments solides
Ce genre de symptômes peut varier.
Le fait de vomir du sang frais (rouge vif) constitue un
symptôme spécifique à l'ingestion de piles boutons. Consultez
immédiatement un médecin si cela se produit.
Entretien et maintenance
Nettoyez la surface extérieure de la balance à l'aide d'un
chion doux et humide, puis laissez-la sécher complètement.
N'immergez jamais la balance dans l'eau ni dans tout
autre liquide.
N'utilisez pas de détergents ni de tampons à récurer
agressifs ou abrasifs pour nettoyer la balance, car cela
pourrait l'endommager.
Avant la première utilisation
Desserrez la vis de sécurité et ouvrez le compartiment à
pile situé sous la balance.
Insérez les piles en respectant la polarité, fermez le
compartiment à piles et resserrez la vis de sécurité.
Changement des unités
ÉTAPE1: placez la balance sur une surface plane et stable.
ÉTAPE2: sélectionnez le mode de pesée kg, st ou lb en
appuyant sur «UNIT» sur la base de la balance.
Réglage de la balance sur zéro
ÉTAPE1: appuyez au centre du plateau et assurez-vous
qu'aucun poids n'est exercé sur la balance. «0.0/ZERO»
s'ache.
ÉTAPE2: la balance s'éteint et est désormais prête à l'emploi.
REMARQUE:
le processus de réglage de
la balance sur zéro doit être répété si la
balance est déplacée. Autrement, montez
directement sur la balance.
Utilisation de la balance
ÉTAPE1: montez sur le plateau et restez immobile.
ÉTAPE2: votre poids s'ache au bout de 2à 3secondes.
ÉTAPE3: descendez du plateau. Le poids s'ache pendant
quelques secondes, puis la balance s'éteint.
REMARQUE
: il est recommandé de se
peser à la même heure de la journée,
de préférence en début de soirée et
avant un repas, pour obtenir des résultats
plus cohérents.
Dépannage
Si la balance ne fonctionne pas correctement:
Vérifiez que les piles sont correctement installées.
Vérifiez que l'unité de pesée correcte est sélectionnée.
Assurez-vous que la balance se trouve sur une surface dure
et plane et qu'elle ne touche pas un mur.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Salter |
| Kategori: | vekt |
| Modell: | Compact 9207 BGHCFEU12 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Salter Compact 9207 BGHCFEU12 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vekt Salter Manualer
18 September 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
vekt Manualer
- vekt Laica
- vekt AEG
- vekt Xiaomi
- vekt Gorenje
- vekt Nevir
- vekt Scarlett
- vekt Rowenta
- vekt Kern
- vekt Taylor
- vekt Tristar
- vekt Nedis
- vekt Eldom
- vekt ECG
- vekt Jata
- vekt Wilfa
- vekt Innoliving
- vekt Tefal
- vekt Biltema
- vekt Duronic
- vekt Ardes
- vekt Ideal
- vekt Steinberg
- vekt Maestro
- vekt Sogo
- vekt Lanaform
- vekt Clatronic
- vekt Beurer
- vekt Soehnle
- vekt Medisana
- vekt Grunkel
- vekt LAFE
- vekt Sanitas
- vekt Essentiel B
- vekt Sana
- vekt Fysic
- vekt Brecknell
- vekt Esperanza
Nyeste vekt Manualer
18 September 2025
18 September 2025
18 September 2025
18 September 2025
18 September 2025
17 September 2025
17 September 2025
17 September 2025
17 September 2025
17 September 2025