Scarlett SC-KS57P37 Bruksanvisning

Scarlett Kjøkkenvekt SC-KS57P37

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Scarlett SC-KS57P37 (15 sider) i kategorien Kjøkkenvekt. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/15

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB KITCHEN SCALE .......................................................................................................................... 3

RUS КУХОННЫЕ ВЕСЫ ....................................................................................................................... 4

UA ВАГИ ............................................................................................................................................. 5

KZ САЛМАҚТАР ................................................................................................................................. 6

EST KAALUD ........................................................................................................................................ 8

LV SVARI ............................................................................................................................................ 9

LT SVARSTYKLĖS ............................................................................................................................. 10

H MÉRLEG ........................................................................................................................................ 11

RO CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ............................................................................................................. 12

PL WAGA KUCHENNA ....................................................................................................................... 14

SC-KS57P37

www.scarlett.ru

IM023

www.scarlett.ru SC-KS57P37

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Digital liquid crystal display

3. «ON/TARE» button

4. Batteries compartment

5. Unit of measure switch

6. Battery 3V CR2032

1. Корпус

2. Цифровой ЖК Дисплей

3. Кнопка «ON/TARE»

4. Отсек для батарейки

5. Переключатель единиц измерения

6. Батарейка 3V CR2032

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Цифровий ЖК Дисплей

3. Кнопка «ON/TARE»

4. Відсік для батарейок

5. Перемикач одиниць вимірювання

6. Батареика 3V CR2032

1. Корпус

2. Сандық СК бейнебет

3. «ON/TARE» түймешігі

4. Батареяларға арналған ұя

5. Өлшем бірліктерін ауыстырғыш тетік

6. Батарея 3V CR2032

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Digitaalne VK ekraan

3. Nupp «ON/TARE»

4. Patareidepesa

5. Mõõtühikute lüliti

6. Aku 3V CR2032

1. Korpuss

2. Ciparu LCD displejs

3. Poga «ON/TARE»

4. Bateriju nodalījums

5. Mērvienību pārslēgs

6. Baterija 3V CR2032

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Skaitmeninis skystųjų kristalų displėjus

3. Mygtukas «ON/TARE»

4. Baterijų skyrelis

5. Matavimo vienetų perjungiklis

6. Baterija 3V CR2032

1. Készüléktest

2. Digitális FK-kijelző

3. «ON/TARE» gomb

4. Elemtároló

5. Mérési egység váltógomb

6. Akkumulator 3V CR2032

RO DESCRIEREA APARATULUI

PL BUDOWA WYROBU

1. Carcasă

2. Ecran digital LCD

3. Buton «ON/TARE»

4. Compartiment pentru baterie

5. Comutator unităţi de măsură

6. Baterii 3V CR2032

1. Obudowa

2. Wyświetlacz cyfrowy LCD

3. Przycisk "ON/TARE"

4. Przedział baterii

5. Przełącznik jednostki miary

6. Bateria 3V CR2032

MAX

10 kg

0.4 / 0.5 kg

1*3V CR2032

220

155

IM023

www.scarlett.ru SC-KS57P37

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read all instruction manuals before use and save it for future references.

 For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes.

 Oiling of inner mechanism is not needed.

 Do not shock the scale with sudden loading or striking.

 Do not overload the scale.

 Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest seller.

 If the product has been exposed to temperatures below 0˚C for some time it should be kept at room

temperature for at least 2 hours before turning it on.

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior

notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.

 Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents

in the following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following

four figures XXXX is the year of production.

OPERATING INSTRUCTIONS

START TO USE

 Scales are intended for weighing products and ingredients during cooking.

 Open the battery compartment on the back side of the scale. Remove the safety film. The scale is

ready for operation.

 Place the scale onto a flat hard horizontal surface. Do not place the scale on soft surfaces.

 Press «ON/ТARE» button to turn on the scale.

 Wait for a few seconds for the display to show a «0».

 Place the product onto the scale; the scale will indicate the weight of the product.

 On the back side of the scale, there is a unit of measure switch. Use it to set the units of measure:

grams (g) or kilograms (kg) ,pounds (lb) ounces (oz), milliliters water (ml water), milliliters milk (ml milk)

.To weigh the products successively without removing them from the scale, press the

«ON/ТARE» button to set the scale to a zero before adding the next product.

AUTOMATIC SWITCHING OFF

 If the display shows «0» or the same weight reading for 1 minutes, the scale will automatically turn off.

OVERLOAD INDICATOR

 When the scale is overloaded, the display shows «EEEE».

BATTERY REPLACING

 Replace the battery when the display shows «Lo».

MAINTENANCE AND CARE

 Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it.

 Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives.

STORAGE

 Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE.

 Do not put anything on scale when not in use.

 Keep the scale in a dry cool place.

BATTERRIES USAGE RULES

 Battery contains harmful substances for human body. Keep the wrapping materials out of reach of

children (choking hazard). The person, who swallowed a battery, should immediately consult a doctor.

 Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type.

 It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or

hot-wire.

 The battery must be inserted in the correct polarity.

 Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of

long out-of-action time.

 Do not throw the batteries into fire! Highly explosive!

 Do not short-circuit the power clamps.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and

electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should

be pass to special receiving point.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this

product not be toss in the garbage with ordinary household garbage.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Scarlett
Kategori:	Kjøkkenvekt
Modell:	SC-KS57P37
Nøyaktighet:	1 g
Materiale:	Glass
Måleenhet:	g, lb, ml, oz
Overbelastningsindikator:	Ja
Batteritype:	CR2032
Produktfarge:	Black, Multicolour
Skjermtype:	LCD
Kontrolltype:	Berøringskontroll
Modell/Type:	Elektronisk kjøkkenvekt
Indikator for lavt batterinivå:	Ja
Plassering av innretning:	Benkeplate
Maksimalvekt (kapasitet):	10 kg
Lett å rengjøre:	Ja
Type med topp overflate:	Glass
Farge på bakgrunnsbelysning:	Hvit
Tara vektfunksjon:	Nei