Scholtes fm 46 1 wh Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Scholtes fm 46 1 wh (50 sider) i kategorien Stekeovn. Denne guiden var nyttig for 15 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/50
- 2 -
De la cuisinière au charbon d’antan à la cuisson numérique d’aujourd’hui, Scholtès a su conserver
depuis 80 ans, cet esprit “ fait main ” qui demeure sa spécificité et sa force.
Chaque produit Scholtès est l’alliance réussie d’une esthétique toute en finesse et de performances
incontestables et innovatrices.
Les deux brochures - Notice d’utilisation et Guide technique - sont complémentaires:
• le Guide technique vous donne toutes les informations nécessaires à l’installation, le
branchement, l’entretien de votre appareil, ... et les recommandations,
• la Notice d’utilisation détaille simplement les fonctions dont est doté votre appareil. Vous y
trouverez des conseils culinaires qui vous permettront d’exploiter pleinement les capacités de
votre four.
Bonnes cuissons avec SCHOLTES
- 3 -
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................................................................... 4
Installation & Fixation .................................................................................................................... 5
Installation .................................................................................................................................................. 5
Fixation ....................................................................................................................................................... 5
Branchement électrique ................................................................................................................ 6
Fiche technique .............................................................................................................................. 7
L’entretien de votre appareil .......................................................................................................8-9
Remarques générales ................................................................................................................................ 8
Démontage de la porte ............................................................................................................................... 8
Joint porte de four ...................................................................................................................................... 8
Extérieur de l’appareil ................................................................................................................................. 8
Couvercle en verre de la lampe du four ..................................................................................................... 8
Remplacement de l’ampoule ...................................................................................................................... 8
Les accessoires.......................................................................................................................................... 9
Le nettoyage par catalyse.............................................................................................................. 9
Le nettoyage manuel ...................................................................................................................... 9
La pyrolyse ................................................................................................................................... 10
Protection de l’environnement .................................................................................................... 11
Maintenance.................................................................................................................................. 11
Relation consommateurs ............................................................................................................ 11
Indice ................................................................................................................................ pagina 12
Table of contents ................................................................................................................ page 22
Inhoud .......................................................................................................................... bladzijde 32
Indice ................................................................................................................................ pagina 42
- 4 -
Consignes de sécurité
Lire attentivement les instructions contenues dans le présent livret, elles fournissent d’importantes indications sur la
sécurité d’installation, d’emploi ou d’entretien, ainsi que quelques conseils pour une utilisation optimale de votre appareil.
Conserver ce document avec soin pour toute consultation ultérieure.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de non-respect des instructions fournies dans la notice.
• Laissez «reposer» votre appareil avant de l’installer. En effet, durant son stockage, votre appareil a peut-être été
exposé à des températures très basses. Il est important de permettre à ses composants, notamment électroniques, de
retrouver une température ambiante.
• L’installation de votre appareil ainsi que le branchement électrique doivent être confiés à un installateur agréé ou à
un technicien de qualification similaire.
• Ne mettez pas l’appareil en service si vous constatez une avarie due au transport.
• Si l’appareil est défectueux, débranchez-le de l’alimentation générale et faites appel à un service technique
recommandé par Scholtès.
• Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques. Seuls les techniciens
du service après-vente agréé sont habilités à effectuer des réparations, exigez des pièces d’origine. Des réparations
inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur.
• Attention lors du raccordement d’appareils électriques aux prises de courant situées à proximité de votre four. Les
câbles de raccordement ne doivent pas entrer en contact avec des zones de cuisson chaudes ni être coincés dans la
porte du four chaud.
• Le four que vous venez d’acquérir possède des caractéristiques techniques définies et en aucun cas vous ne
pourrez apporter des modifications sur cet appareil.
• Utilisez l’appareil uniquement pour préparer des aliments.
• Votre four est équipé d’une porte intégrant plusieurs vitrages permettant d’éviter tout risque de brûlure en
fonctionnement. Néanmoins, nous recommandons d’éloigner les jeunes enfants, notamment lors du cycle pyrolyse.
• Pendant la pyrolyse, n’accrochez pas d’objets inflammables sur la poignée du four (torchon de vaisselle).
• N’utilisez jamais de nettoyeur vapeur ou à haute pression pour le nettoyage de votre four.
• Ne stockez pas de produits inflammables dans le four, ils pourraient s’enflammer lors d’une mise en route involontaire
du four.
• Veillez à ne rien poser sur la partie basse du four (plateau émaillé, casserole, plat, ...). L’émail pourrait être endommagé
par l’accumulation de chaleur ainsi provoquée.
• Veillez à ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles de papier aluminium ou tout autre protection. En contact
avec l’émail chauffé, elles pourraient fondre et détériorer irrémédiablement l’émail.
• Ne vous asseyez pas sur la porte du four, et ne vous en servez pas comme marchepied.
• Utilisez des gants thermiques de cuisine pour enfourner ou retirer un plat du four.
• La porte du four doit fermer correctement. Veillez à ce que le joint de porte soit toujours propre.
• Avant de réaliser une pyrolyse, enlevez les débordements importants ou les gros déchets. En effet, des résidus
gras en quantité importante sont susceptibles de s’enflammer sous l’action de la chaleur intense que dégage la pyrolyse.
• Si vous faites cuire des aliments directement sur la grille, veillez à placer un plateau au gradin N°1 pour récupérer
les jus.
• Ne versez jamais d’eau directement dans le four chaud, cela peut endommager l’émail du four.
• Ne conservez pas d’aliments humides à l’intérieur du four, cela peut endommager l’émail du four.
• Lors du nettoyage de votre four, évitez toute infiltration de liquide dans les ouvertures de la porte.
• Lors de son utilisation, l’appareil devient chaud: ne touchez pas les éléments chauffants situés à l’intérieur du four.
• Les parties accessibles peuvent devenir chaudes, éloignez les jeunes enfants.
• Ne pas utiliser de matériaux rêches et abrasifs ou de racloirs métalliques au tranchant aiguisé pour nettoyer la
porte du four. Ils risquent de rayer la surface et de briser la vitre.
- 5 -
Installation
Grâce à un système de ventilation breveté, le four est entièrement refroidi tout en évacuant l'air par l'avant. Le four est
entièrement autonome et libéré de toute contrainte d'encastrement, qu'il soit installé en colonne ou en sous-plan.
Le four peut s'encastrer dans toute niche standard dont les dimensions sont aux normes européennes.
Dans un encastrement hermétique, prévoyez une ouverture à l'arrière de la niche de diamètre 80 millimètres permettant
le passage du câble et de sa fiche de raccordement.
585
589
550
560
23
567
595
567
7 21
545
545
30
25
595
595
Fixation
Vous trouverez dans le sachet d'accessoires fourni avec votre appareil, 2 vis pour la fixation. Insérez les vis dans les trous
prévus à cet effet dans les montants latéraux de votre appareil et vissez-les dans les parois du meuble.
Installation & Fixation
Fixation four classique Fixation four Galbe
- 7 -
Fiche technique
Fours Galbe
pyrolyse
Fours Galbe non
pyrolyse Fours Pyrolyse Fours non
pyrolyse
Puissance totale installée (W) 2800 2800 2800 2800
Puissance gril (W) 2700 2700 2700 2700
Dimensions façade en mm (HxL) 595x595 595x595 589x595 589x595
Profondeur four derrière façade en mm 545 545 545 545
Dimensions intérieures en mm (HxLxP) 318x430x396 318x430x396 318x430x396 318x430x396
Masse approximative en kg 44 44 42 41
Volume en l 54 54 54 54
Directive étiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques – Norme EN 50304
(Consommation d’énergie calculée en charge normalisée)
Fonction en convection naturelle tradition tradition tradition tradition
Fonction en convection forcée utilisée
pour la déclaration de la classe
énergétique
rôtisserie rôtisserie Rôtisserie
(y compris FX44) multiniveaux
- 9 -
Le nettoyage par catalyse
Les fours à catalyse sont dotés de parois verticales à l’émail perforé de minuscules trous (émail poreux) qui aident à
évacuer les graisses de cuisson. Ces graisses sont ensuite automatiquement brûlées et dégradées au cours des cuissons
successives.
Pour que ce phénomène "d'oxydation" des graisses ait lieu, il faut que la température des parois soit supérieure à 170°C.
La catalyse est donc un système de nettoyage ne nécessitant pas d’intervention extérieure et qui fonctionne en permanence.
Cependant, si des souillures subsistent en fin de cuisson, faites fonctionner votre four à vide pendant 60 à 90 minutes
(selon le degré de salissure) en position .
Vous pouvez également aider à la disparition des projections alimentaires importantes avec un peu d’eau chaude et une
brosse souple.
Quand votre four est complètement refroidi, nettoyez le bas du four, la porte et le couvercle en verre de la lampe avec une
éponge imbibée d’eau savonneuse, rincez et essuyez avec un chiffon doux.
Remarques importantes:
• Les parties accessibles peuvent devenir chaudes, éloignez les jeunes enfants.
• Evitez de gratter l’émail avec des objets tranchants tels couteaux, ...
• N’utilisez pas de détergents ou produits abrasifs.
• Evitez, lors du nettoyage, toute infiltration de liquide dans les ouvertures de la porte.
• Les parois verticales sont démontables, vous devrez les changer environ tous les 6 ans. Adressez-vous à votre distributeur.
L’émail lisse est facile à nettoyer.
Il est recommandé de nettoyer le four après chaque usage et surtout après la cuisson des rôtis. Il faut, en effet, éviter de
laisser s’accumuler les salissures projetées pendant la cuisson : celles-ci recuiraient à chaque nouvel usage et se
carboniseraient en dégageant des odeurs et fumées désagréables.
Attendez le complet refroidissement du four pour procéder à cette opération et débranchez l’appareil.
Pour éliminer les projections alimentaires, nettoyez avec une éponge imbibée d’eau savonneuse, rincez et essuyez avec
un chiffon doux.
Vous pouvez également utiliser les produits détergents spécifiques du commerce, respectez bien les consignes d’utilisation.
La résistance de gril se nettoie d’elle-même, par autodestruction des salissures sous l’effet de la chaleur, à chaque
utilisation du gril.
Remarques importantes:
• Evitez de gratter l’émail avec des objets tranchants tels couteaux, ...
• N’utilisez pas de détergents ou produits abrasifs.
• Evitez, lors du nettoyage, toute infiltration de liquide dans les ouvertures de la porte.
Le nettoyage manuel
Les accessoires
Le tournebroche est entièrement démontable grâce à ses deux vis papillon, vous pouvez le nettoyer comme la vaisselle
courante ou le mettre dans votre lave-vaisselle.
Les autres accessoires (plateau émaillé, grille, ...) se nettoient simplement dans l’évier, comme la vaisselle courante et
vont également dans le lave-vaisselle.
Enlevez tous les accessoires du four avant de démarrer une pyrolyse. Sous l’effet de la très forte température, ils
risquent de se déformer et de voir leur couleur se modifier.
L’entretien de votre appareil
- 10 -
La pyrolyse
Scholtès maîtrise la pyrolyse depuis 1969. Toute la structure (émaillage, isolation, verrouillage de porte) permet d’assurer
l’opération en toute sécurité.
C’est le procédé de nettoyage le plus efficace : lors de la pyrolyse, la température atteint 500°C (la porte est bloquée pour
plus de sécurité). Les salissures alimentaires (graisses, sucres,, ...) projetées à l’intérieur du four sont alors réduites en
poussières.
Grâce à la technologie Scholtès, la porte du four reste froide pendant la phase de nettoyage (pyrolyse) pour garantir
un maximum de sécurité.
Il vous suffit, après la fin du cycle choisi et le complet refroidissement de l’appareil, de passer un chiffon humide sur les
parois intérieures du four pour le nettoyer.
Il est recommandé de lancer une pyrolyse après une cuisson dégageant beaucoup de graisse (par exemple un gigot
d’agneau). Cependant, si vous ne cuisinez guère de plats gras, une pyrolyse par mois suffit à entretenir votre four.
Précautions avant la pyrolyse
•Enlevez les salissures en excès et les débordements importants afin d’éviter tout risque d’inflammation ou de
production de fumée.
•Enlevez tous les accessoires du four avant de démarrer une pyrolyse. Sous l’effet de la très forte température, ils
risquent de se déformer et de voir leur couleur se modifier.
•Ne placez pas de serviettes sur la poignée du four.
Remarques importantes:
•Les parties accessibles peuvent devenir chaudes, éloignez les jeunes enfants.
•Evitez de gratter l’émail avec des objets tranchants tels couteaux, ...
•N’utilisez pas de détergents ou produits abrasifs.
•Evitez, lors du nettoyage, toute infiltration de liquide dans les ouvertures de la porte.
Après la pyrolyse, attendez le complet refroidissement de l’appareil pour enlever les résidus poussiéreux dus à l’incinération
des salissures alimentaires.
Nettoyez manuellement les joints qui entourent la porte car l’autonettoyage n’agit pas sur cette zone.
Pour diminuer les temps de préchauffage et donc économiser de l’énergie, nous vous conseillons:
•de lancer une pyrolyse immédiatement après une cuisson,
•de démarrer une cuisson immédiatement après une pyrolyse (les résidus poussiéreux dus à l’incinération des
salissures alimentaires sont inoffensifs).
Il peut arriver que, à travers le hublot, vous observiez des particules qui s’illuminent lors de leur destruction par pyrolyse
au contact des résistances. Il s’agit d’une combustion instantanée : phénomène très normal et sans danger.
- 11 -
Protection de l’environnement
Maintenance
Votre appareil a été conditionné dans un emballage dont tous les matériaux sont compatibles avec
l’environnement et recyclables.
Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur.
Une mise au rebut respectueuse de l’environnement permet d’en récupérer de précieuses matières
premières.
Pour obtenir les coordonnées du centre de recyclage, consultez votre revendeur ou l’administration de
votre municipalité.
Si vous constatez une anomalie, faites appel à votre distributeur qui vous indiquera le prestataire de Service Après-Vente
à contacter.
Afin que l’intervention soit réalisée efficacement, nous vous conseillons de lui indiquer :
•la référence commerciale de votre appareil et son numéro de série (figurant sur votre bon de garantie),
•le maximum d’informations sur l’anomalie constatée, afin que le technicien prévoie le matériel nécessaire à
l’intervention.
•Soyez attentif à ce que la pièce de remplacement soit d’origine et certifiée constructeur.
Scholtès, c’est aussi :
•le minitel : 3615 SCHOLTES, pour connaître les nouveautés, les points de vente, les centres de réparations agréés
proches de chez vous et demander des catalogues,
•l’internet : www.scholtes.fr : vous y trouverez toute la gamme Scholtès, des conseils pour bien choisir vos produits
et profiter pleinement de ses capacités, le détail des accessoires pour optimiser l’utilisation de vos appareils, ... Vous
pourrez consulter le magazine «Scholtès & Vous» où, entre autres trucs et astuces, notre chef «maison» vous dévoile
ses recettes.
•le téléphone : une équipe de spécialistes entièrement dédiée au service du consommateur répond à toutes vos
demandes d’informations concernant les produits et leur utilisation.
•le courrier : Merloni Electroménager S.A. - 44, route de Luxembourg - BP80048 - Thionville Cedex
Relation consommateurs
Nos centres techniques agréés Scholtès couvrent tout le territoire français. Ils sont à votre disposition pour tout
renseignement technique, achat de pièces détachées ou demande d’intervention. Si vous souhaitez contacter le centre le
plus proche de votre domicile, veuillez composer le:
P
I
E
C
E
C
O
N
S
T
R
U
C
T
E
U
R
- 12 -
Dalla cucina a carbone dei tempi che furono alla cottura digitale dei nostri giorni, Scholtès ha saputo
conservare in 80 anni di storia quello spirito di cose “fatte a mano” che rimane il suo tratto caratterizzante
e il suo punto di forza.
Ogni prodotto Scholtès è la riuscita combinazione di una estetica improntata alla massima eleganza
e di un contenuto tecnologico indiscutibile, fatto di prestazioni e innovazione.
I due documenti, il Libretto di istruzioni e la Guida tecnica, sono complementari:
•la Guida tecnica contiene tutte le informazioni necessarie per l’installazione, il collegamento, la
manutenzione dell’apparecchio, … e le raccomandazioni,
•il Libretto di istruzioni descrive semplicemente in modo dettagliato le funzioni di cui è dotato
l’apparecchio. Vi si possono trovare inoltre utili consigli culinari che permetteranno di sfruttare al
meglio le capacità di questo forno.
Buon appetito con SCHOLTES
- 13 -
Indice
Norme di sicurezza ...................................................................................................................... 14
Installazione e fissaggio .............................................................................................................. 15
Installazione.............................................................................................................................................. 15
Fissaggio .................................................................................................................................................. 15
Allacciamento elettrico ................................................................................................................ 16
Scheda tecnica ............................................................................................................................. 17
Manutenzione dell’apparecchio .............................................................................................18-19
Avvertenze generali .................................................................................................................................. 18
Smontaggio della porta ............................................................................................................................ 18
Guarnizione della porta del forno ............................................................................................................. 18
Esterno dell’apparecchio .......................................................................................................................... 18
Coperchio in vetro della lampada del forno .............................................................................................. 18
Sostituzione della lampadina.................................................................................................................... 18
Gli accessori ............................................................................................................................................. 19
La pulizia mediante catalisi ......................................................................................................... 19
La pulizia manuale ....................................................................................................................... 19
La pirolisi ...................................................................................................................................... 20
Protezione dell’ambiente ............................................................................................................. 21
Manutenzione ............................................................................................................................... 21
Table of contents ................................................................................................................ page 22
Inhoud .......................................................................................................................... bladzijde 32
Indice ................................................................................................................................ pagina 42
- 14 -
Norme di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione, nonché alcuni pratici consigli per un utilizzo ottimale dell’apparecchio.
Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente
libretto.
• Lasciare l’apparecchio a “riposo” prima dell’installazione. Infatti, durante il periodo di immagazzinamento, l’apparecchio
è stato probabilmente esposto a temperature estremamente basse. È quindi necessario permettere ai suoi componenti,
in particolare elettronici, di tornare alla temperatura ambiente.
• Tutte le operazioni di installazione e collegamento elettrico di questo apparecchio devono essere effettuate da un
installatore autorizzato o da un tecnico con equivalente qualifica professionale.
• Non mettere l’apparecchio in funzione allorché si constati una avaria dovuta al trasporto.
• In caso di guasto o di malfunzionamento, scollegare l’apparecchio dalla rete di distribuzione elettrica e rivolgersi a
un centro di assistenza tecnica raccomandato da Scholtès.
• Questo prodotto è conforme alle disposizioni di sicurezza applicabili alle apparecchiature elettriche. Per qualsiasi
riparazione rivolgersi unicamente ai tecnici del servizio di assistenza autorizzato e chiedere sempre ricambi originali.
Ogni riparazione impropria può essere causa di rischi anche gravi per l’utente.
• Prestare particolare attenzione in caso di collegamento di apparecchi elettrici alle prese di corrente poste in prossimità
del forno. I cavi di alimentazione non devono entrare in contatto con parti del forno calde, né impigliarsi nella porta del
forno acceso.
• Questo forno è in possesso di caratteristiche tecniche ben definite, a cui l’utente non potrà per nessun motivo
tentare di apportare qualsiasi modifica.
• Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per la cottura di cibi.
• Il forno è dotato di una porta a più vetri, per evitare qualsiasi rischio di ustione durante il suo funzionamento.
Raccomandiamo tuttavia di tenere a distanza i bambini più piccoli, specie durante il ciclo pirolisi.
• Durante la pirolisi, non lasciare oggetti infiammabili (ad es., strofinacci da cucina) sulla maniglia del forno.
• Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione per la pulizia del forno.
• Non utilizzare il forno per riporre al suo interno prodotti infiammabili, i quali potrebbero prendere fuoco in caso di
accensione fortuita del forno.
• Fare attenzione a non appoggiare alcun oggetto direttamente sul fondo del forno (leccarda, pentole, vassoi, ecc.)
L’accumulo di calore così provocato potrebbe rovinare lo smalto.
• Evitare rigorosamente di applicare fogli di carta alluminio o qualsiasi altra protezione sulle pareti del forno. Posti a
contatto diretto con lo smalto riscaldato, questi materiali potrebbero fondere, danneggiando irreparabilmente lo smalto.
• Non sedersi sulla porta del forno e non utilizzarlo come uno sgabello o un poggiapiedi.
• Utilizzare sempre guanti termici da cucina per inserire o estrarre i recipienti dal forno.
• La porta del forno deve chiudersi perfettamente. Controllare che la guarnizione della porta sia sempre pulita.
• Prima di eseguire una pirolisi, asportare gli scolamenti più consistenti e i residui più voluminosi. Se presenti in
quantità eccessive, i residui grassi rischiano infatti di infiammarsi sotto l’azione del forte calore prodotto durante la
pirolisi.
• Quando si mettono a cuocere alimenti direttamente sulla griglia, ricordarsi sempre di infilare una leccarda sul primo
ripiano per raccogliere i sughi di cottura.
• Non versare mai l’acqua direttamente sul forno ancora caldo: lo smalto del forno potrebbe danneggiarsi.
• Non conservare alimenti umidi all’interno del forno: lo smalto potrebbe danneggiarsi.
• Durante la pulizia del forno, evitare qualsiasi infiltrazione di liquido nelle asole della porta.
• Durante l'uso, l'apparecchio diventa molto caldo: non toccare gli elementi riscaldanti posti all'interno del forno.
• Non usare per la pulizia materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire la porta in vetro del forno
dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.
• Le parti accessibili possono diventare molto calde; tenere i bambini a distanza.
- 15 -
Installazione
Un sistema di ventilazione brevettato permette il completo raffreddamento del forno evacuando l’aria sul lato anteriore. Il
forno è perfettamente autonomo e può essere installato ad incasso, sia a colonna che sottotavolo, senza alcuna limitazione.
Il forno può essere inserito ad incasso in qualsiasi vano standard le cui dimensioni siano conformi alle normative europee.
In caso di installazione in un vano cieco, si raccomanda di eseguire un foro di 80 millimetri di diametro sulla parete
posteriore del vano per permettere il passaggio del cavo di alimentazione e della relativa spina.
585
589
550
560
23
567
595
567
7 21
545
545
30
25
595
595
Fissaggio
Nella confezione di accessori in dotazione all’apparecchio sono contenute 2 viti per il fissaggio. Inserire le viti nei fori
appositamente praticati nei montanti laterali del forno e avvitarle alle pareti del mobile.
Installazione e fissaggio
Fissaggio forno classico Fissaggio forno Galbe
- 16 -
Allacciamento elettrico
La marcatura corrisponde all’applicazione delle seguenti direttive:
• compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE
• marcatura 93/68/CEE
• direttiva bassa tensione 73/23/CEE
Prima di effettuare il collegamento, verificare i dati della rete di distribuzione elettrica:
• collegamento monofase,
• tensione: 230 V o 240 V,
• fusibile: 16 A,
• sezioni minime dei conduttori: 1,5 mm².
Il forno viene fornito completo di cavo di alimentazione a 3 conduttori da 1,5 mm² e deve essere collegato alla rete a 230V
o 240 V monofase. Il filo di protezione giallo/verde è collegato al morsetto di terra dell’apparecchio. Il neutro del forno
(filo blu) deve essere collegato al neutro della rete.
Se il collegamento viene eseguito tramite una scatola di connessione, installare, a monte dell’alimentazione, un interruttore
omnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm.
Controllare che la presa di corrente sia accessibile per consentire eventuali operazioni di manutenzione.
Importante:
- Prima di qualsiasi intervento, inclusa la sostituzione della lampada del forno, accertarsi che l’apparecchio
sia disinserito elettricamente.
- L’utilizzo dell’apparecchio senza collegamento all’impianto di messa a terra è pericoloso.
Nota:
È possibile sostituire il cavo di alimentazione. Questa operazione deve essere eseguita da un installatore autorizzato o da
un tecnico con equivalente qualifica professionale.
Predisporre di un cavo di alimentazione sufficientemente lungo per procedere facilmente alle eventuali operazioni di
manutenzione.
Utilizzare unicamente cavi di tipo HAR-H05-RRF collegati a una presa di corrente conforme alla normativa vigente.
Una volta effettuato il collegamento dell’apparecchio al cavo flessibile, stringere tutte le viti della morsettiera.
L’installazione dell’apparecchio deve essere conforme alla norma NFC 15100.
Collegamenti elettrici Tensione
Frequenza
Fusibili
Sezioni
FR-AT-BE-DE-GP-ES-IE-IL-IS-IT-DK
LU-RE-FI-GB-GR-PT-SE-MA-NZ-NL
230 V-1+N ~ 50 Hz
CY-MT-AU-NZ-KW
240 V-1+N ~ 50 Hz
16 A
1,5 mm²
FR-BE-NO
230 V-2 ~ 50 Hz
16 A
1,5 mm²
LN
L1L2
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Scholtes |
| Kategori: | Stekeovn |
| Modell: | fm 46 1 wh |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Scholtes fm 46 1 wh still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Stekeovn Scholtes Manualer
2 April 2025
31 Mars 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
4 Mars 2025
2 Februar 2025
1 Februar 2025
28 Januar 2025
28 Januar 2025
Stekeovn Manualer
- Stekeovn Teka
- Stekeovn Maytag
- Stekeovn Thomson
- Stekeovn Amana
- Stekeovn Miele
- Stekeovn Whirlpool
- Stekeovn Etna
- Stekeovn Haier
- Stekeovn KitchenAid
- Stekeovn Insignia
- Stekeovn Adler
- Stekeovn Pelgrim
- Stekeovn Goldbrunn
- Stekeovn Royal Catering
- Stekeovn LG
- Stekeovn Bosch
- Stekeovn Jocel
- Stekeovn BEKO
- Stekeovn Exquisit
- Stekeovn Grundig
- Stekeovn Hisense
- Stekeovn Sharp
- Stekeovn Electrolux
- Stekeovn Café
- Stekeovn Balay
- Stekeovn Siemens
- Stekeovn Arcelik
- Stekeovn Danby
- Stekeovn Bartscher
- Stekeovn Smeg
- Stekeovn Steba
- Stekeovn Hoover
- Stekeovn Thermex
- Stekeovn Russell Hobbs
- Stekeovn Hotpoint
- Stekeovn Nabo
- Stekeovn Arendo
- Stekeovn Melissa
- Stekeovn Amica
- Stekeovn Domo
- Stekeovn IKEA
- Stekeovn Ignis
- Stekeovn AEG
- Stekeovn Rosieres
- Stekeovn Inventum
- Stekeovn Artusi
- Stekeovn Cecotec
- Stekeovn Samsung
- Stekeovn Neff
- Stekeovn Ninja
- Stekeovn Delonghi
- Stekeovn Imarflex
- Stekeovn Kogan
- Stekeovn Caple
- Stekeovn PKM
- Stekeovn Faber
- Stekeovn G3 Ferrari
- Stekeovn Morphy Richards
- Stekeovn Midea
- Stekeovn Franke
- Stekeovn Sauber
- Stekeovn Candy
- Stekeovn Liebherr
- Stekeovn Viking
- Stekeovn CDA
- Stekeovn Orbegozo
- Stekeovn Kuppersbusch
- Stekeovn Gorenje
- Stekeovn Summit
- Stekeovn Brandt
- Stekeovn Gram
- Stekeovn Gemini
- Stekeovn Panasonic
- Stekeovn Master Kitchen
- Stekeovn Monogram
- Stekeovn Vox
- Stekeovn Westinghouse
- Stekeovn Sencor
- Stekeovn Aroma
- Stekeovn Orava
- Stekeovn Kluge
- Stekeovn Bertazzoni
- Stekeovn DCG
- Stekeovn Coyote
- Stekeovn Mistral
- Stekeovn Privileg
- Stekeovn MPM
- Stekeovn Cosmo
- Stekeovn Khind
- Stekeovn Euro Appliances
- Stekeovn Bauknecht
- Stekeovn Frigidaire
- Stekeovn Breville
- Stekeovn Turbotronic
- Stekeovn Bimar
- Stekeovn Defy
- Stekeovn Euromaid
- Stekeovn Hendi
- Stekeovn GE
- Stekeovn Concept
- Stekeovn Guzzanti
- Stekeovn XO
- Stekeovn Edilkamin
- Stekeovn Ciarra
- Stekeovn Omega
- Stekeovn Fisher Paykel
- Stekeovn Fulgor Milano
- Stekeovn Hyundai
- Stekeovn Maginon
- Stekeovn Nevir
- Stekeovn Infiniton
- Stekeovn Boretti
- Stekeovn Indesit
- Stekeovn Asko
- Stekeovn Blaupunkt
- Stekeovn Lamona
- Stekeovn Falmec
- Stekeovn Sirius
- Stekeovn Tower
- Stekeovn MSR
- Stekeovn Dacor
- Stekeovn Falcon
- Stekeovn Salton
- Stekeovn Cylinda
- Stekeovn Tristar
- Stekeovn Respekta
- Stekeovn AYA
- Stekeovn Cuisinart
- Stekeovn Dometic
- Stekeovn Elica
- Stekeovn La Cornue
- Stekeovn Eldom
- Stekeovn Fisher And Paykel
- Stekeovn Elba
- Stekeovn Brentwood
- Stekeovn Philco
- Stekeovn Jenn-Air
- Stekeovn ECG
- Stekeovn HomeCraft
- Stekeovn Korona
- Stekeovn Jata
- Stekeovn Bestron
- Stekeovn ATAG
- Stekeovn Freggia
- Stekeovn V-Zug
- Stekeovn Cata
- Stekeovn Vivax
- Stekeovn Witt
- Stekeovn Proctor Silex
- Stekeovn Becken
- Stekeovn Element
- Stekeovn Matrix
- Stekeovn Acros
- Stekeovn Thermarest
- Stekeovn Kucht
- Stekeovn Glem Gas
- Stekeovn Toshiba
- Stekeovn Princess
- Stekeovn Nodor
- Stekeovn Inno-Hit
- Stekeovn Hamilton Beach
- Stekeovn Technika
- Stekeovn Hansa
- Stekeovn Thor
- Stekeovn Ambiano
- Stekeovn Rommelsbacher
- Stekeovn Heinner
- Stekeovn Innoliving
- Stekeovn Capital
- Stekeovn Mx Onda
- Stekeovn Magic Chef
- Stekeovn Meireles
- Stekeovn Fagor
- Stekeovn Edesa
- Stekeovn Ariete
- Stekeovn IFB
- Stekeovn Profilo
- Stekeovn Ronco
- Stekeovn Gaggenau
- Stekeovn Constructa
- Stekeovn KKT Kolbe
- Stekeovn Mellerware
- Stekeovn Tisira
- Stekeovn Wolf
- Stekeovn Tefal
- Stekeovn Porter & Charles
- Stekeovn LERAN
- Stekeovn Novy
- Stekeovn Zerowatt
- Stekeovn Baumatic
- Stekeovn Iberna
- Stekeovn Ilve
- Stekeovn Wolkenstein
- Stekeovn Traeger
- Stekeovn Primo
- Stekeovn Svan
- Stekeovn Signature
- Stekeovn Trisa
- Stekeovn Corberó
- Stekeovn Atosa
- Stekeovn Izzy
- Stekeovn Mora
- Stekeovn Zenith
- Stekeovn Rangemaster
- Stekeovn Lofra
- Stekeovn Mayer
- Stekeovn Girmi
- Stekeovn Biltema
- Stekeovn Emerio
- Stekeovn ProfiCook
- Stekeovn Barazza
- Stekeovn Thermador
- Stekeovn Ardes
- Stekeovn Chef
- Stekeovn ARC
- Stekeovn Nestor Martin-Electrolux
- Stekeovn Ideal
- Stekeovn Continental Edison
- Stekeovn Pitsos
- Stekeovn La Germania
- Stekeovn Emilia
- Stekeovn Ravanson
- Stekeovn DPM
- Stekeovn JennAir
- Stekeovn Yamazen
- Stekeovn Wiggo
- Stekeovn Kaiser
- Stekeovn Creda
- Stekeovn Blomberg
- Stekeovn ZLine
- Stekeovn Comelec
- Stekeovn Belling
- Stekeovn Robinhood
- Stekeovn De Dietrich
- Stekeovn Orima
- Stekeovn Berg
- Stekeovn Zanussi
- Stekeovn Unold
- Stekeovn Zelmer
- Stekeovn Aspes
- Stekeovn Junker
- Stekeovn Ariston
- Stekeovn Riviera Bar
- Stekeovn Bora
- Stekeovn Superior
- Stekeovn Benavent
- Stekeovn Bellini
- Stekeovn General Electric
- Stekeovn Kernau
- Stekeovn Cookology
- Stekeovn Xblitz
- Stekeovn James
- Stekeovn Platypus
- Stekeovn Brastemp
- Stekeovn Kalorik
- Stekeovn Godrej
- Stekeovn Gastroback
- Stekeovn Thetford
- Stekeovn Pando
- Stekeovn Bröhn
- Stekeovn Progress
- Stekeovn Alpina
- Stekeovn Masterpro
- Stekeovn Tiger
- Stekeovn Oster
- Stekeovn Equator
- Stekeovn Instant
- Stekeovn Premium
- Stekeovn Oranier
- Stekeovn Fratelli
- Stekeovn FAURE
- Stekeovn Hatco
- Stekeovn Blodgett
- Stekeovn Globe
- Stekeovn Lenoxx
- Stekeovn Ariston Thermo
- Stekeovn Grunkel
- Stekeovn OK
- Stekeovn Zanker
- Stekeovn Bella
- Stekeovn Vitrokitchen
- Stekeovn St George
- Stekeovn Helkama
- Stekeovn Supra
- Stekeovn Mach
- Stekeovn Rex
- Stekeovn Mestic
- Stekeovn Classique
- Stekeovn Castor
- Stekeovn New World
- Stekeovn Essentiel B
- Stekeovn Ferrari
- Stekeovn Cramer
- Stekeovn InAlto
- Stekeovn Zanussi-electrolux
- Stekeovn Lynx
- Stekeovn BlueStar
- Stekeovn Hotpoint-Ariston
- Stekeovn Apelson
- Stekeovn BAXTER
- Stekeovn Igenix
- Stekeovn Chefman
- Stekeovn Superiore
- Stekeovn Longvie
- Stekeovn Bompani
- Stekeovn Prima
- Stekeovn Sheffield
- Stekeovn Zavor
- Stekeovn Stoves
- Stekeovn Lacunza
- Stekeovn Globe Fire
- Stekeovn Opera
Nyeste Stekeovn Manualer
10 April 2025
10 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
