Shark Rotator NV500 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Shark Rotator NV500 (9 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/9
MANUEL DU
ROPRIÉTAIRE
SÉRIE
NV500
MANUAL DEL
USUARIO
SERIE
NV500
2
w w w . S h a r k R o t a t o r . c o m
Thank you for purchasing the Shark
®
Rotator Upright Vac.
This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of
your new vacuum cleaner. Please read it carefully and keep it future reference.
For a list of what is included with this model, refer to inside flap of box.
If you should have a question about your Shark
®
Rotator, please call the Shark
®
Customer service line at 1-800-798-7398.
Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur vertical Rotator de Shark
MD
.
Ce manuel du propriétaire est conçu pour vous aider à obtenir une
compréhension complète de votre nouvel aspirateur. Veuillez le lire
attentivement et conservez-le pour référence future.
Pour une liste de ce qui est inclus avec ce modèle, reportez-vous au rabat
intérieur de la boîte.
Si vous avez une question concernant votre aspirateur Rotator de Shark
MD
,
veuillez appeler le service à la clientèle de Shark
MD
au 1-800 -798-7398.
Gracias por haber comprado la aspiradora vertical Shark
®
Rotator.
Este manual del usuario está diseñado para ayudarle a comprender completa-
mente su nueva aspiradora. Léalo cuidadosamente y guárdelo para referencia
futura.
Por una lista de lo que viene incluido con este modelo, consulte la pestaña
interna de la caja.
Si tiene alguna pregunta acerca de su Shark
®
Rotator, llame a Servicio al cliente
de Shark
®
al 1-800-798-7398.
THANK YOU!
MERCI!
¡GRACIAS!
4
w w w. S h ar kR o t a to r. co m
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de sécurité de
base devraient toujours être suivies, incluant celles qui suivent :
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE
BLESSURES :
• N’UTILISEZ PAS à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
• Débranchez l’aspirateur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant tout
entretien.
• N’UTILISEZ PAS l’aspirateur si le cordon ou la prise est endommagée. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas comme il se doit, a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur
ou bien échappé dans l’eau, veuillez le retourner à
EURO-PRO Operating LLC pour une vérification, pour un ajustement ou pour une
réparation.
• NE TIREZ PAS ou NE TRANSPORTEZ PAS l’aspirateur par le cordon d’alimentation ou
ne l’utilisez pas comme une poignée.
• NE le DÉBRANCHEZ PAS en tirant sur le cordon d’alimentation; pour le débrancher,
agrippez la fiche et non le cordon.
• NE MANIPULEZ PAS la che d’alimentation électrique ou l’aspirateur avec des mains
humides.
• NE PASSEZ PAS l’aspirateur par-dessus le cordon d’alimentation; ne fermez pas une
porte sur le cordon ou ne le tirez pas sur des coins pointus.
• L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.
• NE LAISSEZ PAS l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Fermez toutes les commandes avant de brancher ou débrancher l’aspirateur.
• Éteignez toujours l’appareil avant de brancher ou débrancher la brosse motorisée.
• Rangez votre appareil avec le cordon d’alimentation bien enroulé autour des deux
supports à cordon comme indiqué dans les instructions pour le rangement.
UTILISATION GÉNÉRALE
• Utilisez seulement de la façon indiquée dans ce manuel.
• N’INSÉREZ PAS d’objets dans les ouvertures. N’UTILISEZ PAS si des ouvertures sont
bouchées; assurez-vous qu’il n’y a pas de poussière, de charpie, de cheveux et tout
autre objet pouvant réduire le débit d’air.
• Veuillez garder votre zone de travail bien éclairée.
• L’aspirateur doit toujours être en mouvement sur le tapis an d’éviter d’endommager
les fibres.
• NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des surfaces instables telles que chaises ou tables.
• NE LAISSEZ PAS les jeunes enfants utiliser l’aspirateur ou l’utiliser comme un jouet.
Une étroite surveillance est nécessaire lorsqu’utilisé près ou par des enfants.
• N’UTILISEZ PAS si le récipient à poussière et/ou les ltres ne sont pas en place.
ACCESSOIRES POUR BOYAU
• N’UTILISEZ PAS si le débit d’air est restreint; si les conduits d’air, le boyau ou les
accessoires sont obstrués, éteignez l’aspirateur. Retirez toutes les obstructions avant
de remettre l’appareil en marche.
• Tenez éloigné de votre visage et votre corps, le boyau et les ouvertures pour acces-
soires.
• Gardez la brosse rotative et les orices d’aspiration éloignés de vos cheveux, de votre
gure, de vos doigts, de vos pieds nus ou de vêtements amples.
• N’utilisez que les accessoires recommandés par le manufacturier.
RÉCIPIENT À POUSSIÈRE / FILTRES / ACCESSOIRES
Avant de mettre l’aspirateur en marche :
• Assurez-vous que les ltres soient complètement secs après le nettoyage de routine.
• Après avoir effectué l’entretien de routine, assurez-vous que le récipient à poussière
et tous les filtres sont bien en place.
• Assurez-vous que les accessoires sont libres de toute obstruction.
• Utilisez seulement les ltres et accessoires fournis par EURO-PRO Operating LLC.
[À défaut de quoi, la garantie sera annulée.]
NETTOYAGE GÉNÉRAL
• NE RAMASSEZ PAS de gros objets.
• NE RAMASSEZ pas de gros objets ou des objets pointus comme du verre, des clous,
des vis ou de la monnaie lesquels pourraient endommager l’aspirateur.
• NE RAMASSEZ PAS d’objets chauds, fumants ou brûlants comme des cendres
chaudes, bouts de cigarettes ou allumettes.
• NE RAMASSEZ PAS de liquides inammables ou combustibles tels que de l’essence à
briquets, du carburant, du kérosène ou n’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits où
ces produits peuvent être présents.
• NE RAMASSEZ PAS de solutions toxiques telles que de l’eau de javel, de l’ammoniac
ou du nettoyeur à drains
• N’UTILISEZ PAS dans des endroits clos où il y a des vapeurs provenant de la peinture,
des diluants à peinture, des substances antimites, de la poussière inflammable ou
tout autre matériel explosif ou toxique.
• NE PASSEZ PAS l’aspirateur sur aucun liquide.
• NE PLONGEZ PAS l’aspirateur dans l’eau ou tout autre liquide.
• N’UTILISEZ PAS à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées; utilisez uniquement sur
des surfaces sèches.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
FICHE POLARISÉE
Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil possède une fiche polarisée
(une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette che ne peut être
insérée que d’un seul côté dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas complète-
ment dans la prise de courant, inversez-la. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez
un électricien qualié. NE FORCEZ PAS ou ne modiez pas la che pour la brancher dans
une prise murale.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Shark |
| Kategori: | Støvsuger |
| Modell: | Rotator NV500 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Shark Rotator NV500 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Støvsuger Shark Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
Støvsuger Manualer
- Støvsuger MSW
- Støvsuger Ulsonix
- Støvsuger Aiwa
- Støvsuger Laica
- Støvsuger Miele
- Støvsuger Adler
- Støvsuger LG
- Støvsuger Bosch
- Støvsuger BEKO
- Støvsuger Grundig
- Støvsuger Hisense
- Støvsuger Sharp
- Støvsuger Electrolux
- Støvsuger Severin
- Støvsuger DeWalt
- Støvsuger Siemens
- Støvsuger Hoover
- Støvsuger Philips
- Støvsuger Russell Hobbs
- Støvsuger Amica
- Støvsuger AEG
- Støvsuger Cecotec
- Støvsuger Gallet
- Støvsuger Rikon
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Stihl
- Støvsuger Delonghi
- Støvsuger Imarflex
- Støvsuger Kogan
- Støvsuger Xiaomi
- Støvsuger Morphy Richards
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Eufy
- Støvsuger Candy
- Støvsuger Riccar
- Støvsuger Gorenje
- Støvsuger Gemini
- Støvsuger Panasonic
- Støvsuger Vox
- Støvsuger Pyle
- Støvsuger Sencor
- Støvsuger Medion
- Støvsuger Orava
- Støvsuger Schneider
- Støvsuger Koblenz
- Støvsuger Delta
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Khind
- Støvsuger Gude
- Støvsuger Taurus
- Støvsuger Dimplex
- Støvsuger Ryobi
- Støvsuger Turbotronic
- Støvsuger RIDGID
- Støvsuger Ezviz
- Støvsuger Concept
- Støvsuger Livoo
- Støvsuger Flex
- Støvsuger Irobot
- Støvsuger Brandson
- Støvsuger Hitachi
- Støvsuger Hyundai
- Støvsuger Ufesa
- Støvsuger Milwaukee
- Støvsuger Lavorwash
- Støvsuger Ghibli & Wirbel
- Støvsuger Scarlett
- Støvsuger Rowenta
- Støvsuger Blaupunkt
- Støvsuger Makita
- Støvsuger Einhell
- Støvsuger VAX
- Støvsuger Mitsubishi
- Støvsuger JIMMY
- Støvsuger Tower
- Støvsuger E.ziclean
- Støvsuger Tristar
- Støvsuger MetroVac
- Støvsuger Nedis
- Støvsuger Dyson
- Støvsuger Eldom
- Støvsuger Elba
- Støvsuger Vonroc
- Støvsuger Worx
- Støvsuger ECG
- Støvsuger Dreame
- Støvsuger Tesla
- Støvsuger Bestron
- Støvsuger Dedra
- Støvsuger Vivax
- Støvsuger Black And Decker
- Støvsuger Karcher
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Craftsman
- Støvsuger Ambiano
- Støvsuger Bissell
- Støvsuger Vaddio
- Støvsuger Eureka
- Støvsuger Heinner
- Støvsuger Innoliving
- Støvsuger Mesko
- Støvsuger Mx Onda
- Støvsuger Kenmore
- Støvsuger Hilti
- Støvsuger Fagor
- Støvsuger Ariete
- Støvsuger Vacmaster
- Støvsuger Armor All
- Støvsuger Imou
- Støvsuger Di4
- Støvsuger Mellerware
- Støvsuger Tefal
- Støvsuger Hiberg
- Støvsuger Doffler
- Støvsuger Baumatic
- Støvsuger GRE
- Støvsuger Ecovacs
- Støvsuger Primo
- Støvsuger Trisa
- Støvsuger Izzy
- Støvsuger Polti
- Støvsuger Maytronics
- Støvsuger I-Vac
- Støvsuger Girmi
- Støvsuger Fieldmann
- Støvsuger Hikoki
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Emerio
- Støvsuger OBH Nordica
- Støvsuger Duronic
- Støvsuger Sanitaire
- Støvsuger Conrad
- Støvsuger Continental Edison
- Støvsuger Oreck
- Støvsuger Winia
- Støvsuger Haeger
- Støvsuger Cleanmaxx
- Støvsuger Sogo
- Støvsuger Gtech
- Støvsuger Arthur Martin
- Støvsuger Moulinex
- Støvsuger Livington
- Støvsuger Astralpool
- Støvsuger Goon
- Støvsuger Zelmer
- Støvsuger Bavaria
- Støvsuger Superior
- Støvsuger Nilfisk
- Støvsuger Sun Joe
- Støvsuger Black Decker
- Støvsuger Zipper
- Støvsuger Clatronic
- Støvsuger Kernau
- Støvsuger Hanseatic
- Støvsuger Proline
- Støvsuger Xoro
- Støvsuger Tesvor
- Støvsuger Pontec
- Støvsuger Fein
- Støvsuger King Craft
- Støvsuger Heissner
- Støvsuger Tornado
- Støvsuger Bestway
- Støvsuger Clarke
- Støvsuger Teesa
- Støvsuger Kokido
- Støvsuger Berger & Schröter
- Støvsuger Lenoxx
- Støvsuger Minuteman
- Støvsuger Thomas
- Støvsuger RugDoctor
- Støvsuger Magivaac
- Støvsuger Narwal
- Støvsuger Echo
- Støvsuger Tineco
- Støvsuger Hutt
- Støvsuger Scheppach
- Støvsuger Hayward
- Støvsuger Duro Pro
- Støvsuger Rex
- Støvsuger HTE Erfolg
- Støvsuger Mestic
- Støvsuger Clever Clean
- Støvsuger Airflo
- Støvsuger Festool
- Støvsuger TESLA Electronics
- Støvsuger Zaco
- Støvsuger Igenix
- Støvsuger Harper
- Støvsuger Beldray
- Støvsuger Invictus
- Støvsuger Linsar
- Støvsuger Carneo
- Støvsuger Berlinger Haus
- Støvsuger Zigma
- Støvsuger Puppyoo
- Støvsuger Kraftronic
- Støvsuger Numatic
- Støvsuger Lavor
- Støvsuger Lavex
- Støvsuger Powr-Flite
Nyeste Støvsuger Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025