Soehnle Shape Sense Connect 200 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Soehnle Shape Sense Connect 200 (84 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/84
D BEDIENUNGSANLEITUNG 10
GB USER MANUAL 13
NL GEBRUIKSAANWIJZING 16
I ISTRUZIONI PER LโUSO 19
F MODE DโEMPLOI 22
E INSTRUCCIONES DE MANEJO 26
P MANUAL DE INSTRUรรES 29
DK BRUGSANVISNING 32
S BRUKSANVISNING 35
NO BRUKSANVISNING 38
FI KรYTTรOHJE 41
CZ๎ NรVOD๎K๎POUลฝITI๎ ๎ 44
SK NรVOD NA OBSLUHU 47
BG๎ ะฃะะชะขะะะะ๎ะะ๎ะฃะะะขะ ะะะ๎ 50
RUS๎ ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ๎ะะ๎ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ
53
PL๎ INSTRUKCJA๎OBSลUGI๎๎ 56
ARAB
๎งก๎ฆ๎ฆช๎ฆจ๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ง๎งด๎ง๎ฆฉ
59
EST KASUTUSJUHEND 62
LV LIETOล ANAS INSTRUKCIJA 65
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68
RO INSTRUCศIUNI DE UTILIZARE 71
SLO NAVODILA ZA UPORABO 74
BA UPUTSTVO ZA UPOTREBU 77
HR UPUTE ZA UPORABU 80
Shape Sense Connect 200
D Interpretation der Messwerte โข GB Interpretation of measured values โข NL Interpretatie van de meetwaarden โข I Interpretazione dei valori โข
F Interprรฉtation des valeurs de mesure โข E Interpretaciรณn de los valores medidos โข P Interpretaรงรฃo dos valores medidos โข DK Tolkning af
mรฅlingerne โข S Interpretation av mรคtvรคrden โข NO Tolkning av mรฅleverdiene โข FI Mittausarvojen tulkinta โข CZ Interpretacja wynikรณw pomiaru โข
SK Interpretรกcia meranรฝch hodnรดt โข BG ๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กช๎กฉ๎กช๎ก๎กฌ๎กข๎กช๎ก๎กง๎ก๎๎กง๎ก๎๎กข๎กก๎กฆ๎ก๎กช๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฃ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎๎๎RUS ๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กช๎กฉ๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎กน๎๎กข๎กก๎กฆ๎ก๎กช๎ก๎กง๎กข๎กฃ๎๎๎PL Interpretace
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ARAB
๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งก๎งณ๎ง๎๎ฆก๎ฆญ๎ฆท
โข EST Vรครคrtuse tรคhendus โข LV๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎LT ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RO๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SLO Razlaga merilnih vrednosti โข BA Interpretacija mernih vrednosti โข HR๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
jednosti
Display
1 2 3 4 5 6 7 8 9
โ
J
+
BMI
<
17,4 17,5 - 17,9 18,0 - 18,4 18,5 - 20,4 20,5 - 22,9 23,0 - 24,9 25,0 - 27,4 27,5 - 29,9
โฅ
30
< -12 % - 12 % - 7 % -3 % 0 % + 3 % + 7 % + 12 % > + 12 %
< - 6 % - 6 % - 4 % -2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %
< - 6 % - 6 % - 4 % -2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %
D Body-Mass-Index โข GB Body Mass Index โข NL Body-Mass-Index โข I Indice di massa corporea (BMI) โข F Indice de mas-
se corporelle โข E รndice de masa corporal โข P รndice de massa corporal โข DK Body Mass Index โข S Body-Mass-Index โข
NO Kroppsmasseindeks โข FI Painoindeksi โข CZ ๎บ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎SK Index telesnej hmotnosti โข BG Body Mass Index โข
RUS Body-Mass-Index โข PL ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ARAB
๎งก๎ฆณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง ๎ฆ๎ง๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ
โข EST Kehamassiindeks โข LV๎๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
indekss โข LT ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฌ๎๎๎๎RO๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SLO Indeks telesne mase โข BA Body Mass
Index โข HR Indeks tjelesne mase
D Kรถrperfettanteil โข GB body fat content โข NL lichaamsvetaandeel โข I percentuale di grasso โข F taux de graisse โข E porcen-
taje de la grasa corporal โข P percentagem de gordura corporal โข DK fedtprocent โข S andelen kroppsfett โข NO Fettprosent โข
FI Kehon rasvaprosentti โข CZ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SK ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎BG ะัะพัะตะฝั๎ะฝะฐ๎ัะตะปะตัะฝะฐัะฐ๎ะผะฐะทะฝะธะฝะฐ โข
RUS ะฟัะพัะตะฝั ะถะธัะฐ ะฒ ะพัะณะฐะฝะธะทะผะต โข PL test zsรญrtartalmรกt โข ARAB
๎งก๎ฆณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎งฅ๎งญ๎งซ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎งง
โข EST Rasvaprotsent โข LV๎๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
procents โข LT ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎RO๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SLO๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎
๎๎๎๎BA Udeo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎HR Udio tjelesne masti
D
Kรถrperwasseranteil โข
GB
body water content โข
NL
lichaamswateraandeel โข
I
percentuale acqua corporei โข
F
taux dโeau dans
le corps โข
E porcentaje del agua corporal โข P percentagem de รกgua corporal โข DK vandprocent โข S andelen kroppsvatten โข
NO Vannprosent โข FI Kehon vesipitoisuus โข CZ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SK ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎BG ะัะพัะตะฝั๎ะฝะฐ๎ัะตะปะตัะฝะฐัะฐ๎
ะฒะพะดะฐ โข RUS ะฟัะพัะตะฝัะฝะพะต ัะพะดะตัะถะฐะฝะธะต ะฒะพะดั ะฒ ะพัะณะฐะฝะธะทะผะต โข PL test vรญztartalmรกt โข ARAB
๎งก๎ฆณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฃฏ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎งง
โข EST Veeprotsent โข
LV๎๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎LT Kลซno๎vandens๎procentinis๎โข๎RO๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎SLO๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎BA
Udeo telesne vode โข HR Udio vode u tijelu
D Muskelanteil โข GB muscle proportion โข F pourcentage de muscles โข I massa muscolare โข NL Spierenaandeel โข E porciรณn
de los mรบsculos โข P percentagem de mรบsculo โข DK muskler andelen โข S muskelandel โข NO Muskelprosent โข FI Lihas-
prosentti โข CZ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎SK ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎BG ะัะพัะตะฝั๎ะฝะฐ๎ะผััะบัะปะธัะต โข RUS ะฟัะพัะตะฝั ะผััั โข PL izom arรกny โข
ARAB
๎ฆ๎งผ๎ฆฟ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎งง
โข EST Lihasmassi osakaal โข LV๎๎ฐ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎LT raumenลณ๎procentinฤ๎dalis๎โข๎RO Coeficient de
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SLO๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎BA๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ผ๎๎๎๎HR๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ผ๎๎
BMI
Alter/Age
โ
J
+ ++
J J
โ
J
+ ++
J J
17-18
<
15
โฅ
15-25
โฅ
25-33
>
33
>
52,5
>
28
<
8
โฅ
8-18
โฅ
18-24
>
24
>
58,5
>
38
18-30
<
20
โฅ
20-29
โฅ
29-36
>
36
>
49,5
>
28
<
8
โฅ
8-18
โฅ
18-24
>
24
>
57
>
38
30-40
<
22
โฅ
22-31
โฅ
31-38
>
38
>
47,5
>
28
<
11
โฅ
11-20
โฅ
20-26
>
26
>
56
>
38
40-50
<
24
โฅ
24-33
โฅ
33-40
>
40
>
46,5
>
28
<
13
โฅ
13-22
โฅ
22-28
>
28
>
55
>
38
50-60
<
26
โฅ
26-35
โฅ
35-42
>
42
>
46
>
28
<
15
โฅ
15-24
โฅ
24-30
>
30
>
54
>
38
60+
<
28
โฅ
28-37
โฅ
37-47
>
47
>
45
>
28
<
17
โฅ
17-26
โฅ
26-34
>
34
>
53
>
38
D
Alle Angaben in % โข GB๎๎ค๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎NL Alle waarden in % โข I Tutte le indicazioni sono in % โข F Toutes les donnรฉes en % โข E Todos los datos en % โข P Todas as informaรงรตes em % โข DK Alle tal i % โข
S Alla uppgifter i % โข NO Alle tall i % โข FI Kaikki tiedot prosentteina โข CZ Wszystkie dane w % โข SK๎๎น๎ฃ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎BG๎๎ ผ๎กซ๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎๎ก๎ก๎กง๎กง๎กข๎๎ก๎๎๎๎๎RUS๎๎ ผ๎กซ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กค๎ก๎กก๎ก๎กฌ๎ก๎กฅ๎กข๎๎ก๎๎๎๎๎PL๎๎น๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ARAB
๎๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎งง๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง
โข EST Kรตik vรครคrtused %-na โข LV๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎LT ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎RO๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎SLO Vsi podatki v % โข BA Svi navodi su u % โข
HR Svi podaci u %
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Soehnle |
| Kategori: | vekt |
| Modell: | Shape Sense Connect 200 |
| Bluetooth: | Ja |
| Bluetooth-versjon: | 4.0 |
| Nรธyaktighet: | 100 g |
| Mรฅleenhet: | kg, lb, st |
| Minnefunksjon: | Ja |
| Antall brukere: | 8 bruker(e) |
| Produktfarge: | Sรธlv |
| Slรฅr seg automatisk av: | Ja |
| Modell/Type: | Elektronisk personvekt |
| Display: | LCD |
| Maksimalvekt (kapasitet): | 200 kg |
| Mรฅling av Body Mass Index (BMI): | Ja |
| Anti-skli-overflate: | Ja |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Soehnle Shape Sense Connect 200 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vekt Soehnle Manualer
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
vekt Manualer
- vekt Laica
- vekt AEG
- vekt Nevir
- vekt Scarlett
- vekt Rowenta
- vekt Kern
- vekt Taylor
- vekt ECG
- vekt Salter
- vekt Wilfa
- vekt Tefal
- vekt Duronic
- vekt Sogo
- vekt Lanaform
- vekt Clatronic
- vekt Beurer
Nyeste vekt Manualer
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025