Sogo SS-14460 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sogo SS-14460 (40 sider) i kategorien miksestav. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/40
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
Batidora de mano / Hand Blender
Batteur-Mixeur / Misturador da Mão
Miscelatore a mano / Handmischer
ref. SS-14460
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’istruzioni
2
español english français portuguese italiano deutsch
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Se puede descargar una copia de este manual
desde nuestro sitio web: www.sogo.es
MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR
SEGURO PARA USO FUTURO
• Porfavor,lealasinstruccionescuidadosamente
antes de utilizar el aparato.
• Antesdeenchufaralared,compruebequeel
voltaje corresponde a la placa de características
del aparato.
• Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizado
porpersonascondiscapacidadesfísicas,
sensorialesomentales,olafaltadeexperiencia
yconocimiento,amenosqueselessupervise
o les instruya en el uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Losniñosdebensersupervisadospara
asegurarsedequenojueguenconelaparato.
• Siempredesconectelalicuadoradelared
sisedejadesatendidoyantesdelmontaje,
desmontaje o limpieza;
• Nodejequelosniñosjueguenconesteaparato.
Nopermitaquelosniñosusenlabatidorasin
supervisión.
• Apagueelaparatoydesconectardelaredantes
decambiaraccesoriosopartesquesemueven
en uso.
• Sedebetenercuidadoalmanipularlascuchillas
aladas,elvaciadodelrecipienteydurantela
limpieza.
• Noconecteelaparatoalaredeléctricahasta
Porfavor,leaestasinstruccionescompletamenteantes
de usar y conservarlas para futuras consultas.
3
español english français portuguese italiano deutsch
queestécompletamentemontadoydesconecte
siempre el aparato antes de desmontar o
manipular la hoja.
• Nodejequelaunidaddemotor,elcableoel
enchufe se mojen para protegerse contra el
riesgodechoqueeléctrico.
• Noutiliceelaparatosielcableoel
enchufesufrendañosodespuésdeunmal
funcionamiento,osehacaídoodañadode
alguna manera. Devuelva el aparato al centro de
servicioautorizadomáscercanoparaajustarsu
revisión,reparaciónoeléctricosomecánicos.
• Sielcabledealimentaciónestádañado,debe
serreemplazadoporelfabricante,suagente
deservicioopersonascualicadasparaevitar
riesgos.
• Nodejequeelexcesodecablecuelguedel
bordedelamesaoencimeraniquetoque
superciescalientes.
• Las cuchillas son muy aladas!
• Nocoloqueelaparatoenlosingredientes
calientes.
• Elaparatoestáconstruidoparaprocesar
cantidadesnormalesdeusodoméstico.
• Elvasomedición,nielrecipientedepicardebe
usarse en el microondas.
• Utilizarporuncortoperíododetiempoenuso.
Utilice el aparato de acuerdo a la tabla de la
Guía de procesamiento.
• Sideseautilizarlaunidaddurantemásde
unciclo,usteddebeesperarporlomenos
3 minutos antes de utilizar nuevamente
si no posiblemente la unidad no funcione
correctamente o deje de funcionar.
Este dispositivo nunca debe funcionar cerca de
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sogo |
| Kategori: | miksestav |
| Modell: | SS-14460 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sogo SS-14460 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
miksestav Sogo Manualer
3 August 2025
3 August 2025
miksestav Manualer
Nyeste miksestav Manualer
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025