Sogo SS-5265 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sogo SS-5265 (32 sider) i kategorien kvern. Denne guiden var nyttig for 12 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/32
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
ESPIRALIZADOR DE VERDURAS
VEGETABLE SPIRALIZER
SPIRALISATEUR DE LÉGUMES
ESPIRALIZADOR DE LEGUMES
SPIRALISIERER VON GEMÜSE
SPIRALIZZATORE VEGETALE
ref. SS-5265
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
2 español english français portuguese deutsch italiano
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Se puede descargar una copia de este manual
desde nuestro sitio web: www.sogo.es
• Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben
seguir precauciones de seguridad básicas:
• Lea estas instrucciones detenidamente antes
de usar.
• Solo uso doméstico. No lo use para nes
industriales.
• Antes de la primera conexión del
electrodoméstico, verique que el voltaje
indicado en la etiqueta de clasicación se
corresponde con la tensión de la red eléctrica
de su hogar.
• Para proteger contra incendios, descargas
eléctricas y lesiones, no sumerja el cable o el
aparato en agua u otro líquido.
• Mantener alejado de los niños.
• Desenchufe el molinillo de la toma cuando no
esté en uso y antes de limpiarlo.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe
están dañados o si se ha producido un mal
funcionamiento.
• No lo use al aire libre.
• No permita que el cable cuelgue del borde de
una mesa o que toque supercies calientes.
• No toque ninguna parte móvil.
• Para desconectar la unidad de la fuente de
alimentación, no tire nunca del cable, use el
enchufe.
• Para evitar el sobrecalentamiento del motor, no
utilice el molinillo más de 30 segundos.
• Devuelva los artefactos defectuosos al centro
3español english français portuguese deutsch italiano
de servicio más cercano. Hacer reparar el
aparato sólo por personal cualicado.
• Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, su
agente de servicio o personas similarmente
cualicadas para evitar un peligro.
• Este electrodoméstico no está diseñado para
ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y conocimiento,
a menos que hayan sido supervisadas o
instruidas sobre el uso del artefacto por una
persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• NO se permite agregar agua u otro líquido en la
taza del molinillo o en la taza de la picadora.
• Nunca sumerja el cable y la base del producto
en agua u otro líquido y no lo lave en el
lavavajillas.
• Al lavar la cuchilla, no toque la cuchilla alada,
evite dañarse el dedo.
• Este aparato puede ser utilizado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia
y conocimiento, si han recibido la supervisión
o instrucciones relativas al uso del aparato
de manera segura y entienden los riesgos
relacionados. Los niños no deben jugar con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento no
deben ser realizados por niños.
• Desconecte siempre el aparato de la red si
se deja desatendido y antes del montaje,
desmontaje o limpieza.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sogo |
| Kategori: | kvern |
| Modell: | SS-5265 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sogo SS-5265 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
kvern Sogo Manualer
3 August 2025
kvern Manualer
- kvern Bosch
- kvern DeWalt
- kvern AEG
- kvern Rikon
- kvern Gorenje
- kvern Toolcraft
- kvern Ryobi
- kvern Flex
- kvern Hitachi
- kvern Milwaukee
- kvern Makita
- kvern Einhell
- kvern Graef
- kvern Vonroc
- kvern Dedra
- kvern Craftsman
- kvern Hilti
- kvern Biltema
- kvern Hikoki
- kvern Yato
- kvern Parkside
- kvern Maestro
- kvern Graphite
- kvern Black Decker
- kvern Bavaria By Einhell
- kvern Toolson
- kvern Trotec
Nyeste kvern Manualer
16 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
12 September 2025