Sonnenkonig Remote KING Bruksanvisning
Sonnenkonig
luftkondisjonering
Remote KING
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sonnenkonig Remote KING (2 sider) i kategorien luftkondisjonering. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.9 stjerner i gjennomsnitt av 1.5 brukere
Side 1/2
REMOTE KING
SMART REMOTE
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. 10080016
DE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Ge-
brauchsanweisung genau durch und beachten Sie
die Sicherheitshinweise, um Schäden durch falsche
oder unsachgemäße Bedienung und schadhafte
Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren
Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
FR Avant la première mise en service, veuillez lire
attentivement le mode d‘emploi et tenir compte des
consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages
liés à une mauvaise utilisation ou non conforme,
ainsi qu‘à des conditions de stockage non autor-
isées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pouvoir
le consulter ultérieurement.
IT Prima di mettere in funzione per la prima volta
il prodotto, si raccomanda di leggere attentamente
le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di
sicurezza, al fine di evitare un utilizzo improprio o
sbagliato come pure condizioni ambientali non ido-
nee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per
eventuali consultazioni future.
EN Please read the safety instructions carefully be-
fore use, and observe the safety instructions to pre-
vent damage due to misuse, improper operation,
and unsuitable environmental conditions. Keep this
instruction booklet for later reference.
DE Starten Sie auf Ihrem Smartphone den Play
Store (Android) bzw. App Store (Apple) und suchen
Sie nach der «SMART REMOTE APP» von SONNEN-
KÖNIG. Laden Sie die App herunter. Die App wird
auf Ihrem Smartphone installiert.
FR Démarrez Play Store (Android) ou App Store
(Apple) sur votre smartphone et recherchez le
«SMART REMOTE APP» de SONNENKÖNIG.
Télécharger l’application. L’application sera in-
stallée sur votre smartphone.
IT Avvia Play Store (Android) o App Store (Apple)
sul tuo smartphone e cerca «SMART REMOTE APP»
da SONNENKÖNIG. Scarica l’app. L’applicazione
verrà installata sullo smartphone.
EN Start the Play Store (Android) or App Store
(Apple) on your smartphone and search for the
«SMART REMOTE APP» from SONNENKÖNIG.
Download the app. The app will be installed on
your smartphone.
SUPPORTS
DE | Technische Daten
Stromversorgung: 5 V / 1 A
Max. Sendereichweite: 18 m
WiFi: 2.4 GHz
IR-Frequenz: 38 kHz
Betriebstemperatur: -10° C ~ 45° C
FR | Données techniques
Alimentation: 5 V / 1 A
Max. Portée de transmission: 18 m
WiFi: 2,4 GHz
Fréquence IR: 38 kHz
Température de fonctionnement: -10° C ~ 45° C
IT | Dati tecnici
Alimentazione: 5 V / 1 A
Max. Portata di trasmissione: 18 m
WiFi: 2.4 GHz
Frequenza IR: 38 kHz
Temperatura di esercizio: -10° C ~ 45° C
EN | Technical data
Power supply: 5 V / 1 A
Max. Transmission range: 18 m
WiFi: 2.4 GHz
IR frequency: 38 kHz
Operating temperature: -10° C ~ 45° C
DE | Registrieren der App
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät in einem
WLAN-Netzwerk angemeldet ist
2. Starten Sie die SMART REMOTE APP
3. Registrieren Sie sich mit Ihrer Mobilnummer
4. Bestätigen Sie den Code, den Sie per SMS
erhalten haben
5. Die App ist nun auf Ihr Mobilgerät registriert
6. Schließen Sie den REMOTE KING an den Strom
7. Drücken Sie auf der Unterseite des
REMOTE KING 5 Sekunden lang die
Reset-Taste, bis die LED blinkt
8. Fügen Sie in der SMART REMOTE APP ein
neues Gerät hinzu
9. Wählen Sie aus der Liste den Infrarot
Universal Remote Controler aus
10. Bestätigen Sie das WLAN Passwort für das
Netzwerk, in dem Sie sich befinden
11. Die Geräte werden verbunden (das neue Gerät
kann im Anschluss umbenannt werden)
12. Die Smart IR - Oberfläche öffnet sich
13. Hier können alle Geräte aus einer vorhandenen
Liste installiert oder per DIY manuell
eingerichtet werden. Die App unterstützt Sie bei
dieser Art der Einrichtung Schritt für Schritt
EN | Register the app
1. Make sure that your mobile device is connected
to a WiFi network
2. Start the SMART REMOTE APP
3. Register with your mobile number
4. Confirm the code you received by SMS
5. The app is now registered to your mobile device
6. Connect the REMOTE KING to the power
supply
7. Press the reset button on the bottom of the
REMOTE KING for 5 seconds until the
LED flashes
8. Add a new device to the SMART REMOTE APP
9. Select the Infrared Universal Remote
Controller from the list
10. Confirm the WiFi password for the network
you are using
11. The devices are being connected (the new
device can then be renamed afterwards)
12. The Smart IR interface opens
13. Here all devices from an existing list can be
installed or manually set up via DIY. The
app supports you in this type of setup step
by step
FR | Enregistrer l’application
1. Assurez-vous que votre appareil mobile est
enregistré dans un réseau WLAN
2. Démarrez l’application SMART REMOTE APP
3. Inscrivez-vous avec votre numéro de portable
4. Confirmez le code que vous avez reçu par SMS
5. L’application est maintenant enregistrée sur
votre appareil mobile
6. Raccordez le REMOTE KING à
l’alimentation électrique
7. Appuyez pendant 5 secondes sur la touche de
réinitialisation en bas du REMOTE KING
jusqu’à ce que la LED clignote
8. Ajouter un nouvel appareil à l’application
SMART REMOTE APP
9. Sélectionnez la télécommande universelle
infrarouge dans la liste
10. Confirmez le mot de passe WLAN du réseau
dans lequel vous vous trouvez
11. Les appareils sont connectés (le nouvel appareil
peut alors être renommé)
12. L’interface Smart IR s’ouvre
13. Ici, tous les appareils d’une liste existante
peuvent être installés ou configurés manu-
ellement via DIY. L’application vous accompagne
pas à pas dans ce type d’installation
IT | Registrare l’applicazione
1. Accertarsi che il proprio dispositivo mobile sia
registrato in una rete WLAN
2. Avviare la SMART REMOTE APP
3. Registrati con il tuo numero di cellulare
4. Conferma il codice ricevuto via SMS
5. L’applicazione è ora registrata sul tuo
dispositivo mobile
6. Collegare il REMOTE KING all’alimentazione
elettrica
7. Premere il pulsante di reset sul fondo del
REMOTE KING per 5 secondi fino a quando il
LED lampeggia
8. Aggiungere un nuovo dispositivo alla
SMART REMOTE APP
9. Selezionare il telecomando universale a
infrarossi dall’elenco
10. Confermare la password WLAN della rete in
cui ci si trova
11. I dispositivi sono collegati (il nuovo dispositivo
può essere rinominato)
12. Si apre l’interfaccia Smart IR
13. Qui tutti i dispositivi di una lista esistente
possono essere installati o impostati manual-
mente tramite DIY. L’applicazione vi supporta in
questo tipo di configurazione passo dopo passo
Firma Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sonnenkonig |
| Kategori: | luftkondisjonering |
| Modell: | Remote KING |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sonnenkonig Remote KING still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
luftkondisjonering Sonnenkonig Manualer
19 Oktober 2025
18 August 2025
luftkondisjonering Manualer
- Honeywell
- Klarstein
- Berner
- Carrier
- Haier
- Crosley
- Ufesa
- Samsung
- Eurom
- Prem-I-Air
- Livoo
- Aconatic
- Hitachi
- Dometic
- Emerson
Nyeste luftkondisjonering Manualer
18 Oktober 2025
17 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
12 Oktober 2025