Sony ECM-GZ1UBMP Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sony ECM-GZ1UBMP (2 sider) i kategorien Mikrofon. Denne guiden var nyttig for 19 personer og ble vurdert med 5.0 stjerner i gjennomsnitt av 10 brukere
Side 1/2
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments:
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4
(controlled EMC environment, ex. TV studio).
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/
en/ca/article/resources-warranty for important information and complete
terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and
complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
Overview
The ECM-GZ1UBMP is a microphone that can be used in conjunction with the
transmitter of the Sony Digital Wireless Package and allows you to pick up
sounds from instruments with ease.
Features
A uni-directional condenser microphone ideal for use with trumpets,
saxophones, and other wind instruments for high-quality sound.
The wide dynamic range and wide frequency range allow for balanced,
natural, and clear sound pickup.
The flexible gooseneck and 2-way clip allow for easy optimal position
adjustment.
Low noise microphone capsule designed for use in high SPL environments.
The uni-directional directivity reduces howling and effectively separates
unnecessary sources of sound.
Parts Identification (Fig.
)
Wind screen
Capsule case
Gooseneck
Holding cap
Microphone cable
Connector (mini plug with lock)
Mic holder clip
Attaching the Microphone
Adjust the orientation and length of the microphone, insert it into the holder
(
) of the mic holder clip, attach the holding cap (
), and attach the cap to the
mic holder clip (
). (Fig. -a)
Attach the mic holder clip to the section of the instrument where sound is
emitted (e.g., the bell section of a wind instrument).
Attach the gooseneck (
) to the mic holder clip in one of the two possible
directions according to the instrument type. (Fig. -b/c)
In addition, the position and length of the flexible gooseneck (
) can be
adjusted according to the size and shape of the instrument’s bell section, for
example. (Fig. -d/e)
The orientation and position of the microphone can alter the quality of the
instrument’s sound. Attach the microphone in a manner that produces the
desired sound.
Excess lengths of cable can be clipped to the side of the mic holder clip.
(Fig. -f)
Tip
DPA d:vote and 4099-series instrument attachments for microphones can also
be used.
This allows you to attach the microphone to a wider variety of instruments.
For details on the attachments, visit the DPA Microphones website.
DPA Microphones
http://www.dpamicrophones.com/en/Home.aspx
For details about use with accessories from other companies or other queries, contact your
dealer or local Sony representative.
Notes
The gooseneck cannot be bent into sharp angles.
Adjusting the orientation or length of the microphone after attaching it to an
instrument may damage the instrument. When performing such adjustments
while the microphone is attached to the instrument, be sure to hold down the
mic holder clip.
Connecting to the Transmitter (Fig.
)
Insert the plug (
), and secure the connector cover (
).
Notes
When using the microphone when it is connected to a transmitter, bringing
the microphone near the antenna may generate noise.
As the acoustic pressure from instruments can be extremely high, adjust the
attenuation level using the ATT switch on the transmitter to sufficiently lower
the acoustic pressure.
Precautions for Use
Microphones are delicate. Do not drop or subject it to excessive shock.
Avoid extended usage or storage in high humidity or temperatures above
60 °C (140 °F).
Howling may occur during use when sound from the speakers is picked up by
the microphone. To prevent this, avoid facing the microphone and speakers
toward each other, and distance them as much as possible.
If low-frequency noise is a concern, for example, due to wind or vibration,
adjust the low cut filter or the equalizer in the wireless receiver or other device
connected to the microphone to suppress susceptibility to low-frequency
noise.
When bending the gooseneck to adjust the position of the capsule case,
gently bend the gooseneck into a curve and do not use excessive force.
Disconnect the microphone cable from the transmitter after use.
When using the microphone in highly humid environments, exposing the mic
head to sweat or excessive moisture will result in loss of sound output and
other malfunctions.
Always attach the wind screen when using the microphone. Depending on
the instrument, popping sounds may be picked up if the wind screen is not
attached.
When this unit is connected to devices other than DWZ-series transmitters,
problems such as lack of sound and phase inversion may occur.
Specifications
General
Type Electret condenser microphone
Power supply 3 to 10 V (supplied from a Sony wireless transmitter
or other external device)
Current consumption 600 µA or less (with standard load circuit)
Cable ø2.3 mm, 2-core shielded cable, 1.8 m (5 ft. 11 in.)
length
Connector TRS connector (3.5 dia.) with lock
Mass Approx. 25 g (0.9 oz.) (excluding cables and
connectors)
Dimensions See Fig.
. Unit: mm (in.)
Supplied accessories Operating Instructions (1), wind screen (1), carrying
pouch (1)
Performance
The following items were tested with standard load circuit connections.
Frequency response 20 Hz to 22,000 Hz
Directivity Uni-directional
Output impedance 600 ±30%
Sensitivity –55.0 dB ±3.0 dB (0 dB=1 V/Pa, at 1 kHz)
Dynamic range 120 dB or more typ.
Inherent noise 30 dB SPL typ. (0 dB SPL=20 Pa)
Maximum input sound pressure level
150 dB SPL typ. (0 dB SPL=20 Pa, at 1 kHz)
Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)
Storage temperature –20 °C to +50 °C (–4 °F to +122 °F)
Design and specifications are subject to change without notice.
4-471-611-
12
(1)
Electret Condenser
Microphone
Operating Instructions
ECM-GZ1UBMP
© 2013 Sony Corporation Printed in Korea
A
ø13 × 29 mm
(ø
17
/
32
× 1
3
/
16
in.)
B
-a
-b
-c
-d
-e
-f
C
簡体中⽂
使⽤产品前请仔细阅读本使⽤说明书，并请妥善保管。
机型名称：极驻体电容式麦克风
关于废弃产品的处理
请不要将废弃的产品与⼀般⽣活垃圾⼀同弃置。
正确处置废弃的产品有助于避免对环境和⼈类健康造成潜在的负⾯
影响。
具体的处理⽅法请遵循当地的规章制度。
概述
ECM-GZ1UBMP是⼀款可与Sony数字⽆线套装配合使⽤的麦克风，可以
轻松拾取乐器发出的声⾳。
功能
单指向电容式麦克风是对⼩号、萨克斯以及其他管乐器进⾏⾼质
量拾⾳的理想选择。
宽⼴的动态和频响范围使平衡、⾃然⽽清晰的拾⾳成为可能。
灵活的鹅颈夹和双向夹⼦⽅便位置调整。
低噪⾳麦克风炭精盒设计⽤于在⾼SPL环境中使⽤。
单指向性可降低啸叫声，有效隔离不需要的声⾳来源。
部件详解（图
）
防风套
炭精盒
鹅颈夹
保护盖
麦克风线缆
连接器（带锁定功能的⼩型插头）
麦克风⽀架夹
安装麦克风
调整麦克风的⽅向和长度，将其插⼊麦克风⽀架夹的⽀架(
)中，
安装保护盖(
)，然后将盖⼦安装到麦克风⽀架夹(
)。
（图
-a
）
将麦克风⽀架夹安装到乐器发声部分（例如，管乐器的锥形⼝部
分）。
根据乐器类型沿两个可⾏⽅向的其中⼀个⽅向将鹅颈夹(
)安装到
麦克风⽀架夹上。（图
-b/c
）
此外，可根据乐器发声部分的尺⼨和外形等灵活调整鹅颈夹(
)的
位置和长度。（图
-d/e
）
麦克风的⽅向和位置可以改变乐器的声⾳质量。安装并调整麦克
风，使其得到的声⾳符合要求。
可将过长的电缆夹在麦克风⽀架夹⼀侧。（图
-f
）
提⽰
还可以使⽤DPA d:vote和4099系列乐器麦克风安装架。
这样可将麦克风安装到各种不同的乐器上。
有关安装的详细信息，请访问DPA麦克风⽹站。
DPA Microphones
http://www.dpamicrophones.com/en/Home.aspx
有关与其他公司⽣产的附件配合使⽤的详细信息或其他问题，请联
系经销商或当地Sony代表。
注意
不能过度弯曲鹅颈夹。
将麦克风安装到乐器后再调整其⽅向或长度可能会损坏乐器。如
果要在麦克风连接到乐器时进⾏此类调整，请务必握住麦克风⽀
架夹。
连接发射器（图
）
插⼊插头(
)，固定连接器盖⼦(
)。
注意
如果在将麦克风连接到发射器的情况下使⽤麦克风，将麦克风靠
近天线可能会产⽣噪⾳。
乐器的声压可能⾮常⾼，请使⽤发射器上的ATT开关调整衰减电平
来有效降低声压。
使⽤注意事项
麦克风属精密仪器。不得使其跌落或受到强烈撞击。
避免在⾼湿或超过60 ℃的⾼温环境中长时间使⽤或保存。
使⽤麦克风拾取扬声器发出的声⾳时，可能会发⽣啸叫。为了防
⽌这种情况发⽣，请勿将麦克风和扬声器朝向彼此，尽可能分开
⼆者。
如果担⼼低频噪⾳，例如，因呼吸或振动⽽引起的低频噪⾳，请
在连接到麦克风的⽆线接收器或其他设备中调节低切滤波器或均
衡器，降低对低频噪⾳的敏感性。
弯曲鹅颈夹来调整炭精盒的位置时，请轻微弯曲鹅颈夹，切勿过
度弯曲。
使⽤后，断开麦克风线缆和发射器。
在湿度很⼤的环境中使⽤麦克风时，将麦克风头部暴露在⽔分或
湿度过重的环境中将造成声⾳输出消失和其他故障。
使⽤麦克风时务必安装防风套。如果未安装防风套，可能会发出
爆破⾳，具体视使⽤的乐器⽽定。
将本机连接到除DWZ系列发射器以外的设备时，可能会发⽣如没有
声⾳以及倒相等问题。
规格
通⽤
类型 驻极体电容式麦克风
电源 3 ⾄10 V（Sony⽆线发射器或其他外部设备随附）
电流消耗 600 μA或以下（使⽤标准负载电路）
电缆 直径2.3 mm、2芯屏蔽电缆、长度为1.8 m
连接器 带锁TRS连接器（直径3.5）
质量 约 25 g（不包含电缆和连接器）
尺⼨ 请参阅图
。单位：mm
附件 使⽤说明书(1)、防风套(1)、便携袋(1)
性能
以下项⽬经过标准负载电路连接测试。
频响 20 Hz⾄22000 Hz
指向性 单向
输出电阻 600 Ω ±30%
灵敏度 ﹣55.0 dB ±3.0 dB（0 dB=1 V/Pa，1 kHz）
动态范围 120 dB或以上（典型值）
固有噪⾳ 30 dB SPL（典型值）（0 dB SPL=20 μPa）
最⼤输⼊声压等级 150 dB SPL（典型值）（0 dB SPL=20 μPa，
1 kHz）
⼯作温度 0 ℃⾄50 ℃
存储温度 ﹣20 ℃⾄ +50 ℃
设计与技术规格如有变更，恕不另⾏通知。
注意
在使⽤前请始终确认本机运⾏正常。
⽆论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。由
于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不作（包括但不限
于）退货或赔偿。
SONY对本产品⽤户或第三⽅的任何索赔概不负责。
SONY对因任何情况导致终⽌或停⽌使⽤本机相关服务概不负责。
如果将设备突然从寒冷的地⽅带到温暖的场所，或者室温突然升
⾼，设备的外表⾯和内部可能会形成⽔汽。这称为冷凝。如果发⽣
冷凝，请关闭设备电源，待到冷凝消失后才能操作设备。冷凝仍然
存在时使⽤设备可能会导致设备损坏。
产品中有害物质的名称及含量
使⽤环境条件：
参考使⽤说明书中的操作条件
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴⼆苯醚
(PBDE)
实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○
外壳 ×○○ ○ ○ ○
附属品 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
○︰ 表⽰该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572规定的限量要求以下。
×︰ 表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均质材料中的含量超出
GB/T 26572规定的限量要求。
W1-12
Notes
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL
NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS
OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT,
EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE
WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF
THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION
OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO
CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.
If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if
ambient temperature suddenly rises, moisture may form on the
outer surface of the unit and/or inside of the unit. This is known as
condensation. If condensation occurs, turn off the unit and wait until
the condensation clears before operating the unit. Operating the
unit while condensation is present may damage the unit.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sony |
| Kategori: | Mikrofon |
| Modell: | ECM-GZ1UBMP |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sony ECM-GZ1UBMP still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Mikrofon Sony Manualer
20 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
23 Desember 2024
23 Desember 2024
23 Desember 2024
23 Desember 2024
23 Desember 2024
Mikrofon Manualer
- TC Helicon
- Cisco
- MXL
- Easyrig
- Mojave
- DJI
- MOZA
- Antelope Audio
- Radial Engineering
- Røde
- Speed-Link
- Majority
- Ultimate Support
- Proel
- TeachLogic
Nyeste Mikrofon Manualer
18 Oktober 2025
18 Oktober 2025
17 Oktober 2025
16 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025
13 Oktober 2025