Sony NXL-FR316 Bruksanvisning
Sony
Ikke kategorisert
NXL-FR316
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Sony NXL-FR316 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 14 personer og ble vurdert med 4.9 stjerner i gjennomsnitt av 7.5 brukere
Side 1/4

NXL-FR316 (GB) 4-741-570-12 (1)
4-741-570-12 (1)
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
L-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_1/30
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_2/30
WARNING
This apparatus must be earthed.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_3/30
CAUTION
โข There is a danger of explosion if a battery other than specified is
charged. Do not charge batteries other than the recommended
batteries.
โข When you dispose of the battery or the product, you must obey
the law in the corresponding area or country. Do not dispose of the
battery or the product in a fire or a hot oven, or mechanically crush
or cut the battery. It may explode or cause a fire.
โข Do not place the battery in a high temperature place, such as under
direct sunlight or near fire. It may ignite, explode, or cause a fire. Do
not immerse or wet the battery in water or seawater. This may cause
an electric shock.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_4/30
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect
device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily
accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during
operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power
supply off, or disconnect the power plug.
S-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_5/30
WARNING
Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
S-11_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_6/30
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
S-14_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_7/30
Attention-when the product is installed in Rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the
supply circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a
suitable protective earth connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make sure that the
internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit
of this product.
4. Prevention against achieving hazardous condition due to uneven
mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make sure that the
rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical
loading.
5. Install the equipment while taking the operating temperature of the
equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer to the
specifications of the Operation Manual.
6. When performing the installation, keep the following space away
from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat.
Right, Left : 4 cm
(1.6 inches) or more
Rear : 10 cm
(4 inches) or more
S-26E_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_8/30
CAUTION
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that
might have excessive voltage to the following port:
โข NETWORK connector
S-28B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_9/30
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap
Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 AWG wires
Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than
4.5 m (14 ft 9 in)
Rating Minimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /
Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance
Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.
S-29B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_10/30
This equipment is not suitable for use in locations where children are
likely to be present.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_11/30
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
When the internal battery needs to be replaced, please contact a
qualified service person.
Danger of fire or explosion.
When you dispose of the battery or the product, you must obey the law
in the relative area or country.
Do not dispose of the battery or the product into a fire or a hot oven, or
mechanically crush or cut the battery.
Danger of fire, explosion or electric shock.
Avoid operating or storing the product in the following locations.
โข Extremely hot or cold places (for operating temperature, see
Installation Manual.)
โข Locations where corrosive gas or flammable gas is emitted, or where
salt damage may occur.
S-78_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_12/30
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
E-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_13/30
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
E-7_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_14/30
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in
order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B
of part 15 of FCC Rules.
E-8_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_15/30
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
E-9_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_16/30
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
E-12_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_17/30
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environment: E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
E-20_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_18/30
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could cause
radio interference.
E-22H_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_19/30
For the customers in Europe
This apparatus shall not be used in the residential area.
E-36_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_20/30
๊ฒฝ๊ณ
ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ฅ์น๊ฐ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ์ต๊ธฐ์ ๋
ธ์ถ๋์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
๊ฐ์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ณธ์ฒด๋ฅผ ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์๊ฒฉ ์๋ ์ ๋ฌธ ์ ๋น ์์๋ง ์๋น์ค๋ฅผ
์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_21/30
๊ฒฝ๊ณ
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_22/30
์ฃผ์
โข๎ ์ง์ ๋๎๊ฒ๎์ด์ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎ํญ๋ฐํ ๎์ํ์ด๎์์ต๋๋ค.๎๊ถ์ฅ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎
์ธ์๋๎์ถฉ์ ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.
โข๎ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋๋๎์ ํ์๎ํ๊ธฐํ ๎๋๋๎ํด๋น๎์ง์ญ๎๋๋๎๊ตญ๊ฐ์๎๋ฒ๋ฅ ์๎๋ฐ๋ผ์ผ๎ํฉ๋๋ค.๎
๋ถ์ด๋๎๋จ๊ฑฐ์ด๎์ค๋ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฃ๊ฑฐ๋,๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก๎์์์ํค๊ฑฐ๋๎์ ๋จํ์ง๎
๋ง์ญ์์ค.๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.
โข๎ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด๎๋น์ถ๋๎์ฅ์๋๎๋ถ๎์๎๋ฑ๊ณผ๎๊ฐ์ด๎๊ณ ์จ์๎์ฅ์์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎
์ ํ,๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฌผ์ด๋๎๋ฐ๋ท๋ฌผ์๎๋ฃ๊ฑฐ๋๎
์ ๊ฒ๎ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎๊ฐ์ ์๎์ผ์ผํฌ๎์๎์์ต๋๋ค.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_23/30
์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ๎์์๎๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด๎์๋๎์ฅ์์์๎๋ณธ๎์ฅ๋น๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒ์๎์ ํฉํ์ง๎์์ต๋๋ค.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_24/30
์ด๎๊ธฐ๊ธฐ๋๎์
๋ฌด์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎์ฌ์ฉํ ๎๋ชฉ์ ์ผ๋ก๎์ ํฉ์ฑํ๊ฐ๋ฅผ๎๋ฐ์๎๊ธฐ๊ธฐ๋ก์๎๊ฐ์ ์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎
์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎์ ํ๊ฐ์ญ์๎์ฐ๋ ค๊ฐ๎์์ต๋๋ค.
๎
E-29_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_25/30
ๆณจๆ
โข
ๅฐ้ๆๅฎๅ่้ปๆฑ ๅ
้ปๆๆ็็ธ็ๅฑ้ชใ่ซๅฟๅฐ้ๆจ่ฆๅ
่็้ปๆฑ ๅ
้ปใ
โข
ๆฃ็ฝฎ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆ๏ผๅฟ
้ ้ต็
ง็ธ้ๅๅๆๅๅฎถ็ๆณๅพใ
่ซๅฟไปฅๅฐ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆๅ
ฅ็ซไธญๆ้ซ็ฑ็ค็ฎฑ็ๆนๅผๅ ไปฅๆฃ
็ฝฎ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ
โข
่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผ้ซๆบซๅ ดๆ๏ผๅฆ้ฝๅ
็ดๅฐ่ๆ้ ่ฟ็ซๆบ่๏ผ
ๅฆๅๅฏ่ฝๆ่็ซใ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๆตธๅ
ฅๆทกๆฐด
ๆๆตทๆฐดไธญ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ้ ๆ่งธ้ปใ
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_26/30
ๆฌ่จญๅไธ้ฉ็จๆผๅญฉ็ซฅๅฏ่ฝๅบ็พ็ๅ ดๆใ
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_27/30
่ญฆๅไฝฟ็จ่
๏ผ
ๆญค็บ็ฒ้ก่ณ่จๆ่ก่จญๅ๏ผๆผๅฑ
ไฝ็ฐๅขไธญไฝฟ็จๆ๏ผๅฏ่ฝๆ้ ๆ
ๅฐ้ ปๆพๅ๏ผๅจๆญค็จฎๆ
ๆณไธ๏ผไฝฟ็จ่
ๆ่ขซ่ฆๆฑๆกๅๆไบ้ฉ็ถ็
ๅฐ็ญใ
E-32_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_28/30
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-strรธmfordelingssystem.
S-56_4-741-570-11(1)_201803061455_NO_29/30
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions
of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sonyโs limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions
on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty
for important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
L-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_30/30
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
L-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_1/30
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_2/30
WARNING
This apparatus must be earthed.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_3/30
CAUTION
โข There is a danger of explosion if a battery other than specified is
charged. Do not charge batteries other than the recommended
batteries.
โข When you dispose of the battery or the product, you must obey
the law in the corresponding area or country. Do not dispose of the
battery or the product in a fire or a hot oven, or mechanically crush
or cut the battery. It may explode or cause a fire.
โข Do not place the battery in a high temperature place, such as under
direct sunlight or near fire. It may ignite, explode, or cause a fire. Do
not immerse or wet the battery in water or seawater. This may cause
an electric shock.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_4/30
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect
device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily
accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during
operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power
supply off, or disconnect the power plug.
S-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_5/30
WARNING
Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
S-11_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_6/30
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
S-14_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_7/30
Attention-when the product is installed in Rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the
supply circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a
suitable protective earth connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make sure that the
internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit
of this product.
4. Prevention against achieving hazardous condition due to uneven
mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make sure that the
rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical
loading.
5. Install the equipment while taking the operating temperature of the
equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer to the
specifications of the Operation Manual.
6. When performing the installation, keep the following space away
from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat.
Right, Left : 4 cm
(1.6 inches) or more
Rear : 10 cm
(4 inches) or more
S-26E_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_8/30
CAUTION
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that
might have excessive voltage to the following port:
โข NETWORK connector
S-28B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_9/30
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap
Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 AWG wires
Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than
4.5 m (14 ft 9 in)
Rating Minimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /
Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance
Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.
S-29B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_10/30
This equipment is not suitable for use in locations where children are
likely to be present.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_11/30
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
When the internal battery needs to be replaced, please contact a
qualified service person.
Danger of fire or explosion.
When you dispose of the battery or the product, you must obey the law
in the relative area or country.
Do not dispose of the battery or the product into a fire or a hot oven, or
mechanically crush or cut the battery.
Danger of fire, explosion or electric shock.
Avoid operating or storing the product in the following locations.
โข Extremely hot or cold places (for operating temperature, see
Installation Manual.)
โข Locations where corrosive gas or flammable gas is emitted, or where
salt damage may occur.
S-78_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_12/30
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
E-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_13/30
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
E-7_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_14/30
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in
order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B
of part 15 of FCC Rules.
E-8_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_15/30
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
E-9_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_16/30
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
E-12_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_17/30
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environment: E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
E-20_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_18/30
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could cause
radio interference.
E-22H_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_19/30
For the customers in Europe
This apparatus shall not be used in the residential area.
E-36_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_20/30
๊ฒฝ๊ณ
ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ฅ์น๊ฐ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ์ต๊ธฐ์ ๋
ธ์ถ๋์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
๊ฐ์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ณธ์ฒด๋ฅผ ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์๊ฒฉ ์๋ ์ ๋ฌธ ์ ๋น ์์๋ง ์๋น์ค๋ฅผ
์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_21/30
๊ฒฝ๊ณ
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_22/30
์ฃผ์
โข๎ ์ง์ ๋๎๊ฒ๎์ด์ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎ํญ๋ฐํ ๎์ํ์ด๎์์ต๋๋ค.๎๊ถ์ฅ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎
์ธ์๋๎์ถฉ์ ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.
โข๎ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋๋๎์ ํ์๎ํ๊ธฐํ ๎๋๋๎ํด๋น๎์ง์ญ๎๋๋๎๊ตญ๊ฐ์๎๋ฒ๋ฅ ์๎๋ฐ๋ผ์ผ๎ํฉ๋๋ค.๎
๋ถ์ด๋๎๋จ๊ฑฐ์ด๎์ค๋ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฃ๊ฑฐ๋,๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก๎์์์ํค๊ฑฐ๋๎์ ๋จํ์ง๎
๋ง์ญ์์ค.๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.
โข๎ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด๎๋น์ถ๋๎์ฅ์๋๎๋ถ๎์๎๋ฑ๊ณผ๎๊ฐ์ด๎๊ณ ์จ์๎์ฅ์์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎
์ ํ,๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฌผ์ด๋๎๋ฐ๋ท๋ฌผ์๎๋ฃ๊ฑฐ๋๎
์ ๊ฒ๎ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎๊ฐ์ ์๎์ผ์ผํฌ๎์๎์์ต๋๋ค.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_23/30
์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ๎์์๎๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด๎์๋๎์ฅ์์์๎๋ณธ๎์ฅ๋น๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒ์๎์ ํฉํ์ง๎์์ต๋๋ค.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_24/30
์ด๎๊ธฐ๊ธฐ๋๎์
๋ฌด์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎์ฌ์ฉํ ๎๋ชฉ์ ์ผ๋ก๎์ ํฉ์ฑํ๊ฐ๋ฅผ๎๋ฐ์๎๊ธฐ๊ธฐ๋ก์๎๊ฐ์ ์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎
์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎์ ํ๊ฐ์ญ์๎์ฐ๋ ค๊ฐ๎์์ต๋๋ค.
๎
E-29_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_25/30
ๆณจๆ
โข
ๅฐ้ๆๅฎๅ่้ปๆฑ ๅ
้ปๆๆ็็ธ็ๅฑ้ชใ่ซๅฟๅฐ้ๆจ่ฆๅ
่็้ปๆฑ ๅ
้ปใ
โข
ๆฃ็ฝฎ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆ๏ผๅฟ
้ ้ต็
ง็ธ้ๅๅๆๅๅฎถ็ๆณๅพใ
่ซๅฟไปฅๅฐ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆๅ
ฅ็ซไธญๆ้ซ็ฑ็ค็ฎฑ็ๆนๅผๅ ไปฅๆฃ
็ฝฎ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ
โข
่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผ้ซๆบซๅ ดๆ๏ผๅฆ้ฝๅ
็ดๅฐ่ๆ้ ่ฟ็ซๆบ่๏ผ
ๅฆๅๅฏ่ฝๆ่็ซใ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๆตธๅ
ฅๆทกๆฐด
ๆๆตทๆฐดไธญ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ้ ๆ่งธ้ปใ
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_26/30
ๆฌ่จญๅไธ้ฉ็จๆผๅญฉ็ซฅๅฏ่ฝๅบ็พ็ๅ ดๆใ
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_27/30
่ญฆๅไฝฟ็จ่
๏ผ
ๆญค็บ็ฒ้ก่ณ่จๆ่ก่จญๅ๏ผๆผๅฑ
ไฝ็ฐๅขไธญไฝฟ็จๆ๏ผๅฏ่ฝๆ้ ๆ
ๅฐ้ ปๆพๅ๏ผๅจๆญค็จฎๆ
ๆณไธ๏ผไฝฟ็จ่
ๆ่ขซ่ฆๆฑๆกๅๆไบ้ฉ็ถ็
ๅฐ็ญใ
E-32_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_28/30
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-strรธmfordelingssystem.
S-56_4-741-570-11(1)_201803061455_NO_29/30
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions
of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sonyโs limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions
on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty
for important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
L-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_30/30
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
L-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_1/30
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_2/30
WARNING
This apparatus must be earthed.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_3/30
CAUTION
โข There is a danger of explosion if a battery other than specified is
charged. Do not charge batteries other than the recommended
batteries.
โข When you dispose of the battery or the product, you must obey
the law in the corresponding area or country. Do not dispose of the
battery or the product in a fire or a hot oven, or mechanically crush
or cut the battery. It may explode or cause a fire.
โข Do not place the battery in a high temperature place, such as under
direct sunlight or near fire. It may ignite, explode, or cause a fire. Do
not immerse or wet the battery in water or seawater. This may cause
an electric shock.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_4/30
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect
device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily
accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during
operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power
supply off, or disconnect the power plug.
S-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_5/30
WARNING
Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
S-11_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_6/30
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
S-14_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_7/30
Attention-when the product is installed in Rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the
supply circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a
suitable protective earth connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make sure that the
internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit
of this product.
4. Prevention against achieving hazardous condition due to uneven
mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make sure that the
rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical
loading.
5. Install the equipment while taking the operating temperature of the
equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer to the
specifications of the Operation Manual.
6. When performing the installation, keep the following space away
from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat.
Right, Left : 4 cm
(1.6 inches) or more
Rear : 10 cm
(4 inches) or more
S-26E_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_8/30
CAUTION
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that
might have excessive voltage to the following port:
โข NETWORK connector
S-28B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_9/30
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap
Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 AWG wires
Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than
4.5 m (14 ft 9 in)
Rating Minimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /
Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance
Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.
S-29B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_10/30
This equipment is not suitable for use in locations where children are
likely to be present.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_11/30
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
When the internal battery needs to be replaced, please contact a
qualified service person.
Danger of fire or explosion.
When you dispose of the battery or the product, you must obey the law
in the relative area or country.
Do not dispose of the battery or the product into a fire or a hot oven, or
mechanically crush or cut the battery.
Danger of fire, explosion or electric shock.
Avoid operating or storing the product in the following locations.
โข Extremely hot or cold places (for operating temperature, see
Installation Manual.)
โข Locations where corrosive gas or flammable gas is emitted, or where
salt damage may occur.
S-78_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_12/30
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
E-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_13/30
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
E-7_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_14/30
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in
order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B
of part 15 of FCC Rules.
E-8_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_15/30
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
E-9_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_16/30
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
E-12_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_17/30
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environment: E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
E-20_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_18/30
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could cause
radio interference.
E-22H_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_19/30
For the customers in Europe
This apparatus shall not be used in the residential area.
E-36_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_20/30
๊ฒฝ๊ณ
ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ฅ์น๊ฐ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ์ต๊ธฐ์ ๋
ธ์ถ๋์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
๊ฐ์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ณธ์ฒด๋ฅผ ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์๊ฒฉ ์๋ ์ ๋ฌธ ์ ๋น ์์๋ง ์๋น์ค๋ฅผ
์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_21/30
๊ฒฝ๊ณ
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_22/30
์ฃผ์
โข๎ ์ง์ ๋๎๊ฒ๎์ด์ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎ํญ๋ฐํ ๎์ํ์ด๎์์ต๋๋ค.๎๊ถ์ฅ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎
์ธ์๋๎์ถฉ์ ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.
โข๎ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋๋๎์ ํ์๎ํ๊ธฐํ ๎๋๋๎ํด๋น๎์ง์ญ๎๋๋๎๊ตญ๊ฐ์๎๋ฒ๋ฅ ์๎๋ฐ๋ผ์ผ๎ํฉ๋๋ค.๎
๋ถ์ด๋๎๋จ๊ฑฐ์ด๎์ค๋ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฃ๊ฑฐ๋,๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก๎์์์ํค๊ฑฐ๋๎์ ๋จํ์ง๎
๋ง์ญ์์ค.๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.
โข๎ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด๎๋น์ถ๋๎์ฅ์๋๎๋ถ๎์๎๋ฑ๊ณผ๎๊ฐ์ด๎๊ณ ์จ์๎์ฅ์์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎
์ ํ,๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฌผ์ด๋๎๋ฐ๋ท๋ฌผ์๎๋ฃ๊ฑฐ๋๎
์ ๊ฒ๎ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎๊ฐ์ ์๎์ผ์ผํฌ๎์๎์์ต๋๋ค.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_23/30
์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ๎์์๎๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด๎์๋๎์ฅ์์์๎๋ณธ๎์ฅ๋น๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒ์๎์ ํฉํ์ง๎์์ต๋๋ค.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_24/30
์ด๎๊ธฐ๊ธฐ๋๎์
๋ฌด์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎์ฌ์ฉํ ๎๋ชฉ์ ์ผ๋ก๎์ ํฉ์ฑํ๊ฐ๋ฅผ๎๋ฐ์๎๊ธฐ๊ธฐ๋ก์๎๊ฐ์ ์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎
์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎์ ํ๊ฐ์ญ์๎์ฐ๋ ค๊ฐ๎์์ต๋๋ค.
๎
E-29_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_25/30
ๆณจๆ
โข
ๅฐ้ๆๅฎๅ่้ปๆฑ ๅ
้ปๆๆ็็ธ็ๅฑ้ชใ่ซๅฟๅฐ้ๆจ่ฆๅ
่็้ปๆฑ ๅ
้ปใ
โข
ๆฃ็ฝฎ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆ๏ผๅฟ
้ ้ต็
ง็ธ้ๅๅๆๅๅฎถ็ๆณๅพใ
่ซๅฟไปฅๅฐ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆๅ
ฅ็ซไธญๆ้ซ็ฑ็ค็ฎฑ็ๆนๅผๅ ไปฅๆฃ
็ฝฎ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ
โข
่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผ้ซๆบซๅ ดๆ๏ผๅฆ้ฝๅ
็ดๅฐ่ๆ้ ่ฟ็ซๆบ่๏ผ
ๅฆๅๅฏ่ฝๆ่็ซใ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๆตธๅ
ฅๆทกๆฐด
ๆๆตทๆฐดไธญ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ้ ๆ่งธ้ปใ
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_26/30
ๆฌ่จญๅไธ้ฉ็จๆผๅญฉ็ซฅๅฏ่ฝๅบ็พ็ๅ ดๆใ
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_27/30
่ญฆๅไฝฟ็จ่
๏ผ
ๆญค็บ็ฒ้ก่ณ่จๆ่ก่จญๅ๏ผๆผๅฑ
ไฝ็ฐๅขไธญไฝฟ็จๆ๏ผๅฏ่ฝๆ้ ๆ
ๅฐ้ ปๆพๅ๏ผๅจๆญค็จฎๆ
ๆณไธ๏ผไฝฟ็จ่
ๆ่ขซ่ฆๆฑๆกๅๆไบ้ฉ็ถ็
ๅฐ็ญใ
E-32_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_28/30
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-strรธmfordelingssystem.
S-56_4-741-570-11(1)_201803061455_NO_29/30
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions
of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sonyโs limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions
on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty
for important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
L-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_30/30
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
L-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_1/30
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_2/30
WARNING
This apparatus must be earthed.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_3/30
CAUTION
โข There is a danger of explosion if a battery other than specified is
charged. Do not charge batteries other than the recommended
batteries.
โข When you dispose of the battery or the product, you must obey
the law in the corresponding area or country. Do not dispose of the
battery or the product in a fire or a hot oven, or mechanically crush
or cut the battery. It may explode or cause a fire.
โข Do not place the battery in a high temperature place, such as under
direct sunlight or near fire. It may ignite, explode, or cause a fire. Do
not immerse or wet the battery in water or seawater. This may cause
an electric shock.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_4/30
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect
device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily
accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during
operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power
supply off, or disconnect the power plug.
S-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_5/30
WARNING
Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
S-11_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_6/30
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
S-14_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_7/30
Attention-when the product is installed in Rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the
supply circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is supplied power from an
outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a
suitable protective earth connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make sure that the
internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit
of this product.
4. Prevention against achieving hazardous condition due to uneven
mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make sure that the
rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical
loading.
5. Install the equipment while taking the operating temperature of the
equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer to the
specifications of the Operation Manual.
6. When performing the installation, keep the following space away
from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat.
Right, Left : 4 cm
(1.6 inches) or more
Rear : 10 cm
(4 inches) or more
S-26E_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_8/30
CAUTION
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that
might have excessive voltage to the following port:
โข NETWORK connector
S-28B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_9/30
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap
Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 AWG wires
Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than
4.5 m (14 ft 9 in)
Rating Minimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a
different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire
or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /
Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance
Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.
S-29B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_10/30
This equipment is not suitable for use in locations where children are
likely to be present.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_11/30
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
When the internal battery needs to be replaced, please contact a
qualified service person.
Danger of fire or explosion.
When you dispose of the battery or the product, you must obey the law
in the relative area or country.
Do not dispose of the battery or the product into a fire or a hot oven, or
mechanically crush or cut the battery.
Danger of fire, explosion or electric shock.
Avoid operating or storing the product in the following locations.
โข Extremely hot or cold places (for operating temperature, see
Installation Manual.)
โข Locations where corrosive gas or flammable gas is emitted, or where
salt damage may occur.
S-78_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_12/30
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
E-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_13/30
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
E-7_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_14/30
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in
order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B
of part 15 of FCC Rules.
E-8_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_15/30
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
E-9_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_16/30
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
E-12_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_17/30
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environment: E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
E-20_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_18/30
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could cause
radio interference.
E-22H_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_19/30
For the customers in Europe
This apparatus shall not be used in the residential area.
E-36_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_20/30
๊ฒฝ๊ณ
ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ฅ์น๊ฐ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ์ต๊ธฐ์ ๋
ธ์ถ๋์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
๊ฐ์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ณธ์ฒด๋ฅผ ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์๊ฒฉ ์๋ ์ ๋ฌธ ์ ๋น ์์๋ง ์๋น์ค๋ฅผ
์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_21/30
๊ฒฝ๊ณ
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_22/30
์ฃผ์
โข๎ ์ง์ ๋๎๊ฒ๎์ด์ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎ํญ๋ฐํ ๎์ํ์ด๎์์ต๋๋ค.๎๊ถ์ฅ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎
์ธ์๋๎์ถฉ์ ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.
โข๎ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋๋๎์ ํ์๎ํ๊ธฐํ ๎๋๋๎ํด๋น๎์ง์ญ๎๋๋๎๊ตญ๊ฐ์๎๋ฒ๋ฅ ์๎๋ฐ๋ผ์ผ๎ํฉ๋๋ค.๎
๋ถ์ด๋๎๋จ๊ฑฐ์ด๎์ค๋ธ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฃ๊ฑฐ๋,๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก๎์์์ํค๊ฑฐ๋๎์ ๋จํ์ง๎
๋ง์ญ์์ค.๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.
โข๎ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด๎๋น์ถ๋๎์ฅ์๋๎๋ถ๎์๎๋ฑ๊ณผ๎๊ฐ์ด๎๊ณ ์จ์๎์ฅ์์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎
์ ํ,๎ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋๎ํ์ฌ์๎์์ธ์ด๎๋ ๎์๎์์ต๋๋ค.๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๋ฌผ์ด๋๎๋ฐ๋ท๋ฌผ์๎๋ฃ๊ฑฐ๋๎
์ ๊ฒ๎ํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎๊ฐ์ ์๎์ผ์ผํฌ๎์๎์์ต๋๋ค.
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_23/30
์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ๎์์๎๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด๎์๋๎์ฅ์์์๎๋ณธ๎์ฅ๋น๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒ์๎์ ํฉํ์ง๎์์ต๋๋ค.
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_24/30
์ด๎๊ธฐ๊ธฐ๋๎์
๋ฌด์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎์ฌ์ฉํ ๎๋ชฉ์ ์ผ๋ก๎์ ํฉ์ฑํ๊ฐ๋ฅผ๎๋ฐ์๎๊ธฐ๊ธฐ๋ก์๎๊ฐ์ ์ฉ๎ํ๊ฒฝ์์๎
์ฌ์ฉํ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎์ ํ๊ฐ์ญ์๎์ฐ๋ ค๊ฐ๎์์ต๋๋ค.
๎
E-29_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_25/30
ๆณจๆ
โข
ๅฐ้ๆๅฎๅ่้ปๆฑ ๅ
้ปๆๆ็็ธ็ๅฑ้ชใ่ซๅฟๅฐ้ๆจ่ฆๅ
่็้ปๆฑ ๅ
้ปใ
โข
ๆฃ็ฝฎ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆ๏ผๅฟ
้ ้ต็
ง็ธ้ๅๅๆๅๅฎถ็ๆณๅพใ
่ซๅฟไปฅๅฐ้ปๆฑ ๆๆฌ็ขๅๆๅ
ฅ็ซไธญๆ้ซ็ฑ็ค็ฎฑ็ๆนๅผๅ ไปฅๆฃ
็ฝฎ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ
โข
่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผ้ซๆบซๅ ดๆ๏ผๅฆ้ฝๅ
็ดๅฐ่ๆ้ ่ฟ็ซๆบ่๏ผ
ๅฆๅๅฏ่ฝๆ่็ซใ็็ธๆๅผ็ผ็ซ็ฝใ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๆตธๅ
ฅๆทกๆฐด
ๆๆตทๆฐดไธญ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆ้ ๆ่งธ้ปใ
S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_26/30
ๆฌ่จญๅไธ้ฉ็จๆผๅญฉ็ซฅๅฏ่ฝๅบ็พ็ๅ ดๆใ
S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_27/30
่ญฆๅไฝฟ็จ่
๏ผ
ๆญค็บ็ฒ้ก่ณ่จๆ่ก่จญๅ๏ผๆผๅฑ
ไฝ็ฐๅขไธญไฝฟ็จๆ๏ผๅฏ่ฝๆ้ ๆ
ๅฐ้ ปๆพๅ๏ผๅจๆญค็จฎๆ
ๆณไธ๏ผไฝฟ็จ่
ๆ่ขซ่ฆๆฑๆกๅๆไบ้ฉ็ถ็
ๅฐ็ญใ
E-32_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_28/30
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-strรธmfordelingssystem.
S-56_4-741-570-11(1)_201803061455_NO_29/30
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions
of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sonyโs limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions
on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty
for important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sonyโs limited warranty applicable to this product.
L-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_30/30
For the State of California, USA only
Perchlorate Material โ special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
For the customers in Taiwan only
Tรผrkiyeโdeki mรผลteriler iรงin
AEEE Yรถnetmeliฤine Uygundur
Overview
This product is a bridge device for transferring SDI input/output signals on a 4K
live production system via a network. Up to 16 optional boards that are 3 rack
units in size can be mounted in the unit.
Parts Identification
Front
1 STATUS indicator
For details, see the โStatus Indicatorโ section.
2 BEACON indicator
This is blinks blue in sync with the beacon lamp of any optional board that is
installed on the unit.
3 Front panel LED
This lights blue when the unit is turned on (depending on settings).
SIGNAL PROCESSING
UNIT
Operation Manual
ยฉ 2018 Sony Corporation
Printed in Japan
NXL-FR316
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sony |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | NXL-FR316 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sony NXL-FR316 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Sony Manualer
5 Oktober 2025
4 Oktober 2025
4 Oktober 2025
4 Oktober 2025
4 Oktober 2025
4 Oktober 2025
3 Oktober 2025
3 Oktober 2025
3 Oktober 2025
3 Oktober 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Huawei
- Sharkoon
- Melchioni
- Bresser
- Microsoft
- BZBGear
- Cooler Master
- Edimax
- Sheeran Looper
- Pryme
- ISDT
- Sol Expert
- DeWalt
- Belulu
- Cadel
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025