Steelseries Arctis GameBuds Bruksanvisning

Steelseries Hodesett Arctis GameBuds

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Steelseries Arctis GameBuds (32 sider) i kategorien Hodesett. Denne guiden var nyttig for 27 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/32
ARCTIS GAMEBUDS
PRODUCT INFORMATION GUIDE
TABLE OF CONTENTS
General ..................................................... 3
Product Overview ............................................ 5
Setup ....................................................... 6
Power ...................................................... 8
2.4 GHz Pairing ............................................... 9
Multimedia Controls .......................................... 10
Perfect Fit ................................................... 11
Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
GENERAL
PACKAGE CONTENTS
Arctis GameBuds
Charging Case
USB-C to USB-C Charging Cable
(0.3m)
USB-C Wireless 2.4 Ghz Dongle
USB-C Female to USB-A Male
Dongle Adapter
S / M / L Ear Tips
SYSTEM COMPATIBILITY
PC
PlayStation
Mobile
Nintendo Switch
Mac
Meta Quest
SOFTWARE
ARCTIS COMPANION APP
Unleash the full power of your Arctis GameBuds™ with fast
access to remapping buttons, custom sound and power
settings from your smartphone with the Arctis Companion
App. Enjoy over 100+ game audio presets in-game or on the
go.
STEELSERIES GG
Use Engine inside SteelSeries GG to set custom equalizer
settings and control your mic.
GG also has other amazing apps like Sonar, a breakthrough
in gaming sound, that allows you to hear what matters most,
through cutting-edge audio tools.
GG
Home
Moments
Engine
Sonar
ARCTIS GAMEBUDS™
4
PRODUCT OVERVIEW
EARBUDS
1 Gesture Control Buttons
2 GameBuds™ Status LEDs
3 Microphone Vents
4 Ear Tips
CHARGING CASE
5 Wireless Dongle Storage
6 Charging Case LED
7 Earbud Storage
8 USB-C Charging Port
9 Qi Charging Surface
1
3
4
2
5
8
6
7
9
5
PRODUCT OVERVIEW
EARBUDS
1 Gesture Control Buttons
2 GameBuds™ Status LEDs
3 Microphone Vents
4 Ear Tips
CHARGING CASE
5 Wireless Dongle Storage
6 Charging Case LED
7 Earbud Storage
8 USB-C Charging Port
9 Qi Charging Surface
1
3
4
2
5
8
6
7
9
USB-C 2.4 GHz DONGLE
10 Status LED
11 Pairing Button
ACCESSORIES
12 USB-C (Female) to USB-A (Male) Dongle Adapter
13 USB-C to USB-C Charging Cable
14 S / M / L Eartips
11
10
L
M S
12
13
14
*Find accessories and replacement parts at
steelseries.com/gaming-accessories
6
SETUP
BLUETOOTH PAIRING
Note: The rst time you use the GameBuds, they will be in Bluetooth
pairing mode automatically. If you need to pair a second device or the
pairing fails, please follow these steps.
1 To enter Pairing Mode, place both GameBuds™ in the Charging Case.
2 Hold one of the Gesture Control Buttons (1) on either GameBud for
3 seconds to activate Bluetooth Pairing Mode.
3 The GameBuds™ Status LEDs (2) will be blinking blue.
4 Follow the standard Bluetooth Pairing Process of your device.
GAMING DEVICE SETUP
CONNECTION TO USB-A
CONNECTION TO USB-C
PC
PlayStation
Any BT
Device
2.4
GHz
12
PC
Android
Switch
Mac
Any BT
Device
2.4
GHz
7
PLAYSTATION 5 AUDIO SETTINGS
PS5 SETTING > AUDIO OUTPUT
Output to Headphones All Audio
PS5 SETTING > AUDIO OUTPUT > VOLUME
Headphones Set to Max
QUICK-SWITCH WIRELESS
Bluetooth and 2.4 GHz Wireless can be used independently by triple-
tapping one of the Gesture Control Buttons (1) and hearing “Bluetooth
Mode” or “2.4 G Mode.
8
POWER
POWER ON/OFF
Remove GameBuds™ from Charging Case – The GameBuds™ Status
LEDs (2) will illuminate indicating the battery level.
If the GameBuds™ shut o outside of the Charging Case, they can be
powered on with a 3-second press on one of the Gesture Control Buttons
(1) on either GameBud.
The Charging Case LED (6) shows the Charging Case battery level even
when the lid is opened or closed.
BATTERY LEVEL
GAMEBUD LED BATTERY LEVEL
Green 100 % – 66 %
Yellow 65 % – 26 %
Red 25 % – 10 %
Red Quick Breathing 9 % – 0 %
CHARGING CASE LED BATTERY LEVEL
Green 100 % – 66 %
Yellow 65 % – 26 %
Red 25 % – 10 %
Red Quick Breathing 9 % – 0 %
CHARGING
To charge the GameBuds™ simply place them in the Charging Case.
To charge your Charging Case, use the provided USB-C to USB-C
Charging Cable (13) or place the Qi Charging Surface (9) on your Qi
Wireless Charger.
The Charging Case LED (6) will breathe to indicate its level while the
Charging Case charges.
SolidGreen 100 %
Green Breathing 99 % – 66 %
Yellow Breathing 65 % – 26 %
Red Breathing < 25 %
9
2.4 GHz PAIRING
Note: The GameBuds™ and Dongle come paired. Only follow these steps if
you experience any issues.
1 To enter Pairing Mode, place both GameBuds™ in the Charging Case.
2 Hold one of the Gesture Control Buttons (1) on either GameBud for
3 seconds to activate Bluetooth Pairing Mode.
3 The GameBuds™ Status LEDs (2) will be blinking blue.
4 Press one of the Gesture Control Buttons (1) again.
5 The GameBuds™ Status LEDs (2) will blink green. You are now in
2.4 Ghz Pairing Mode.
6 Plug in your Dongle to your PS5 or other device. Press and hold the
Pairing Button (11) for 3 seconds.
7 Your GameBuds™ and Dongle are now re-paired.
10
INCREASE VOLUME
2 × Right tap + hold
DECREASE VOLUME
2 × Left tap + hold
MICROPHONE MUTE
Left or right short hold
CYCLING ANC MODES
Left tap
ANSWER INCOMING CALL
Right tap
END CALL
Right tap 2 ×
MULTIMEDIA CONTROLS
+
+
L R
+
+
11
PERFECT FIT
Active Noise Cancellation and Audio Performance are heavily dependent
on the seal the Ear Tips make in your ear. Try dierent sizes of the
S / M / L Eartips (14) for the best t for performance and comfort.
12
REGULATORY
ENGLISH
Europe – EU Declaration of Conformity
Hereby, GN Hearing A/S. declares that the equipment which is compliance with directive
RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD
(2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stu
GN Hearing A/S. hereby conrms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates
that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are
fully committed to oering REACH compliance on the products and posting accurate REACH
compliance status for all of products.
Operating Temperature: 0 to + 40 °C
Frequency bands and Powers (Earbuds and Transceiver)
a. Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.400 – 2.4835 GHz
b. Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency
band(s) in which the radio equipment operates:
EIRP: GFSK: 7.07 dBm (Earbuds-R)
EIRP: 8DPSK: 4.89 dBm (Earbuds-R)
EIRP: GFSK: 7.15 dBm (Earbuds-L)
EIRP: 8DPSK: 4.74 dBm (Earbuds-L)
EIRP: GFSK: 9.94 dBm (Transceiver-PC)
EIRP: GFSK: 9.55 dBm (Transceiver-XBOX)
c. Firmware Version: V76.01 (Earbuds); V76 (Transceiver)
0.25– 3.5
W
Charging Care
If product is charged with a USB cable, use only a suitable USB cable which is in good
condition, and charge/power the product according to the instructions.
The power delivered by the charger shall be between min 0.25 Watts required by the radio
equipment, and max 3.5 Watts in order to achieve the maximum charging speed.
AUDIO PRODUCT WARNING!
PERMANENT HEARING LOSS MAY RESULT FROM LONG-TERM EXPOSURE TO SOUNDS
AT HIGH VOLUMES. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.
13
WEEE
European Union: Product, Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed
of as unsorted household waste.
Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with
the local regulations.
Safety Guideline for Using Lithium Battery Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.
Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the
equipment or user’s manual should be noted.
Keep this equipment away from humidity and high temperature.
Do not leave the equipment in an unconditioned environment with a storage
temperature above 60 °C (140 ° F) or below
0 °C (32 °F), which may damage the equipment.
This unit should be operated under maximum ambient temperature of 40 °C (104 °F).
To prevent explosion caused by improper battery replacement, use the same
or equivalent type of battery recommended by the manufacturer only.
Always keep the battery in a safe place.
Caution: Do not continue using the battery if it is swollen.
UK Declaration of Conformity
Hereby, GN Hearing A/S. declares that the following equipment, which is compliance with
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations
2016, Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 issued by the
Department for Business, Energy& Industrial Strategy.
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stu
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
14
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the FCC. These requirements set a SAR limit of 0.31 w/kg (Earbuds-R), 0.45
w/kg (Earbuds-L), 0.36 w/kg (Transceiver-PC ) and 0.17 w/kg (Transceiver-XBOX) averaged
over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product
certication for use when properly worn on the body.
FCC ID: ZHK-HS35R (Earbuds R)
FCC ID: ZHK-HS35L (Earbuds L)
FCC ID: ZHK-HS35TX (Transceiver)
TWS Earbuds
Model No. HS35R (Earbuds R)
HS35L (Earbuds L)
Rated 4.8 V
150 mA
Transceiver
Model No. HS35TX
Rated 5 V
100 mA
Charging Box
Model No. HS35C
Rated
Input 5 V
700 mA
Output 4.8 V 300 mA
Qi Charging 5 V 500 mA
Made in China
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada.
The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as
a support for any object lled with liquid, such as a vase.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 0.31 w/kg (Earbuds-R), 0.45
w/kg (Earbuds-L), 0.36 w/kg (Transceiver-PC ) and 0.17 w/kg (Transceiver-XBOX) averaged
over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product
certication for use when properly worn on the body.
15
ACMA Compliance (Australia / New Zealand)
HIDF16000265
Malaysia Approval (SIRIM)
Complies with
IMDA Standards
DA 106032
Singapore approval (IMDA)
Qi ID: 22505
R-NZ Compliance (New-Zealand)
Region Address Telephone
Asia GN Audio Ltd.
4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd.,
Zhonghe Dist., New Taipei City, Taiwan
+886 2 8227 1999
Europe GN Hearing A/S (SteelSeries A/S.)
Havneholmen 8, 1st oor
DK-2450 Copenhagen SV
Denmark
+45 702 500 75
USA GN Audio USA Inc.,
656 W Randolph St., Suite 3E Chicago, IL
60661, USA
+1 312 258 9467
More information and support from https://steelseries.com/
16
FRANÇAIS
Par la présente, GN Hearing A/S. déclare que tous les produits GN Hearing A/S. incorporant
la fonctionnalité d’Équipement terminal Radio et télécommunications et marqués du symbôle
CE sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
Directive 2014/53/UE.
AVERTISSEMENT PRODUIT AUDIO !
UNE PERTE AUDITIVE PERMANENTE PEUT ÊTRE CAUSÉE PAR UNE EXPOSITION
À LONG TERME À DES SONS ET VOLUMES ÉLEVÉS. UTILISEZ UN VOLUME
AUSSI FAIBLE QUE POSSIBLE. METTEZ LE.
Union européenne : Les piles, batteries, produit et accumulateurs ne doivent pas être jetés
comme des déchets domestiques non triés. Veuillez faire appel au système de collecte public
pour faire recycler ou détruire votre batterie en conformité avec les réglementations locales.
Directives de sécurité concernant l’utilisation d’une batterie lithium-ion Le remplacement
incorrect de la batterie peut provoquer un risque d’explosion. Si vous devez remplacer
votre batterie, choisissez seulement une batterie de même type ou d’un type équivalent
recommandé par le fabricant. Pour vous débarrasser de votre batterie usagée, veuillez suivre
les instructions du fabricant.
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et prendre en compte tous les
avertissements et toutes les précautions
d’usage se trouvant sur l’appareil ou sur le mode d’emploi. Conservez cet appareil à l’abri de
l’humidité et des températures élevées.
Posez l’appareil sur une surface stable avant de l’utiliser.
à des températures dépassant les 60 °C (140 °F) ou inférieures à 0 °C (32 °F) car cela
pourrait endommager l’appareil.
En marche, l’appareil supporte une température
ambiante maximum de 40 °C (104 °F).
Pour éviter une explosion provoquée par un mauvais remplacement
des piles, utilisez systématiquement des piles identiques ou de type
équivalent, en suivant les recommandations du fabricant.
Conservez toujours la batterie dans un endroit sûr.
Mise en garde: Ne continuez pas à utiliser la batterie si elle est gonée.
Cet appareil
et sa baerie
se recyclent
Déclaration d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
17
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une
autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés
aux États-Unis et au Canada.
Lappareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et il ne doit pas
servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu’un vase.
Déclaration d’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour
un environnement non contrôlé.L’utilisateur nal doit suivre les instructions spéciques pour
satisfaire les normes.Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en co njonction
avec toute autre antenne ou transmetteur.
Lappareil portatif est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux ondes radio
établies par l’ISDE. Ces exigences xent une limite de DAS de 0,31 w/kg (écouteurs-R), 0,45
w/kg (écouteurs-L), 0,36 w/kg (émetteur-récepteur-PC) et 0,17 w/kg (émetteur-récepteur-
XBOX) en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur de DAS la plus élevée signalée dans
le cadre de cette norme lors de la certication du produit pour une utilisation lorsqu’il est
correctement porté sur le corps.
IC: 32199-HS35R (Écouteur -R)
IC: 32199-HS35L (Écouteur -L)
IC: 32199-HS35TX (Émetteur-récepteur)
DEUTSCH
Hiermit versichert GN Hearing A/S., dass alle mit einem CE-Zeichen versehenen GN Hearing
A/S.-Produkte, die Funktionalität von Radio und Telecoms Terminal-Geräten einbeziehen, die
notwendigen Voraussetzungen und andere wichtige Bereitstellungen der Richtlinien 2014/53/
EU erfüllen.
AUDIO PRODUKTWARNUNG!
DAUERHAFT HOHE LAUTSTÄRKEN KÖNNEN ZU PERMANENTEM HÖRVERLUST
FÜHREN. BESCHRÄNKEN SIE DAHER DIE LAUTSTÄRKE AUF EIN MINIMUM.
Die Europäische Union: Produkt Batterien, Akkus und Akkumulatoren dürfen nicht als
unsortierter Hausmüll entsorgt werden. Bitte benutzen Sie die öentliche Sammlung, um sie
zurückzukehren, zu recyclen oder in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zu
behandeln.
Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus
Falls Batterien oder Akkus vom falschen Typ eingesetzt werden, besteht Explosionsgefahr.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und
gründlich durch. Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsanleitung oder am
Produkt selbst.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen fern.
Lagern und benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen
Temperaturen über 60 °C (140 °F) oder unter 0 °C (32 °F)
19
ADVERTENCIA DE PRODUCTO DE AUDIO
LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A SONIDOS A UN VOLUMEN ALTO PUEDE
OCASIONAR PÉRDIDAS AUDITIVAS PERMANENTES. UTILICE UN VOLUMEN TAN
BAJO COMO SEA POSIBLE.
Unión Europea: las pilas, product, baterías y acumuladores no deberían mezclarse con la
basura normal doméstica. Utilice el sistema de recogida público para devolver, reciclar o
tratarlos según las regulaciones locales.
Indicaciones de seguridad para el uso de baterías de litio Existe peligro de explosión si la
batería se sustituye de forma incorrecta.
Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el
fabricante. Descarte usar baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las
precauciones y advertencias que guran sobre el equipo y en el manual del usuario.
Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas.
No deje el equipo en un entorno no acondicionado con una
temperatura de almacenamiento superior a 60 °C (140 °F) o
inferior a 0 °C (32 °F), pues el equipo podría dañarse.
La unidad se debe utilizar en lugares donde la temperatura
ambiente no supere los 40 °C (104 °F).
Para evitar que la batería explote debido a un reemplazo
incorrecto, utilice únicamente el mismo tipo de batería o
uno equivalente recomendado por el fabricante.
Conserve la batería en un lugar seguro.
NEDERLANDS
GN Hearing A/S. verklaart bij deze dat alle GN Hearing A/S.-producten die van een
CE-markering zijn voorzien en waar functionaliteit voor radio- en telecommunicatie-
terminalapparatuur is ingebouwd, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
WAARSCHUWING AUDIOPRODUCT!
PERMANENT GEHOORSCHADE KAN HET GEVOLG ZIJN VAN LANGDURIGE
BLOOTSTELLING AAN GELUIDEN OP HOGE VOLUMES. GEBRUIK EEN ZO LAAG
MOGELIJK VOLUME.
Volg de plaatselijke regels en bepalingen als u dit product wilt weggooien.
ROMÂNĂ
GN Hearing A/S. declară, prin prezenta, că toate produsele GN Hearing A/S. marcate CE, care
au integrată funcţionalitatea de echipament terminal radio şi de telecomunicaţii sunt conforme
cu cerinţele principale şi cu alte dispoziţii relevante ale Directivei 2014/53/UE.
AVERTISMENT AUDIO REFERITOR LA PRODUS!
SE POATE PRODUCE O PIERDERE PERMANENTĂ A AUZULUI DIN CAUZA
EXPUNERII PE TERMEN LUNG LA SUNETE LA VOLUM RIDICAT. FOLOSIȚI UN
VOLUM SONOR CÂT MAI REDUS POSIBIL.

Produkspesifikasjoner

Merke: Steelseries
Kategori: Hodesett
Modell: Arctis GameBuds

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Steelseries Arctis GameBuds still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Hodesett Steelseries Manualer

Hodesett Manualer

Nyeste Hodesett Manualer