Steinberg SBS-FZ 3000/3GM Bruksanvisning

Steinberg Ikke kategorisert SBS-FZ 3000/3GM

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Steinberg SBS-FZ 3000/3GM (47 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/47
SBS-FZ 3000/3GM | SBS-FZ 1000/12M | SBS-FZ 2000/3M |
SBS-FZ 1000/3M
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES| HU
DA | FI | NL | NL | SE | PT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KETTENZUG
USER MANUAL
CHAIN HOIST
INSTRUKCJA
WYCIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA
NÁVOD K POUŽITÍ
ŘETĚZOVÝ ZVEDÁK
MANUEL D´UTILISATION
PALAN À CHAÎNE
ISTRUZIONI PER L‘USO
ARGANO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIPASTO DE CADENA
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
LÁNCOS CSÖRLŐ
BRUGSVEJLEDNING
KÆDETALJE
KÄYTTÖOHJE
KETJUTALJA
GEBRUIKSAANWIJZING
KÆDETALJE
BRUKSANVISNING
KJETTINGTALJE
BRUKSANVISNING
KEDJEBLOCK
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
TALHA DE RODA DENTADA
2 3
Rev. 28.06.2022
Rev. 28.06.2022
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO| CONTENUTO
INDHOLD | SISÄLTÖ TARTALOM | INHOUD | INNHOLD | CONTEÚDO | INNEHÅLL
PRODUKTNAME KETTENZUG
PRODUCT NAME CHAIN HOIST
NAZWA PRODUKTU WYCIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA
NÁZEV VÝROBKU ŘETĚZOVÝ ZVEDÁK
NOM DU PRODUIT PALAN À CHAÎNE
NOME DEL PRODOTTO ARGANO
NOMBRE DEL PRODUCTO POLIPASTO DE CADENA
TERMÉKNÉV LÁNCOS CSÖRLŐ
PRODUKTNAVN KÆDETALJE
TUOTTEEN NIMI KETJUTALJA
PRODUCTNAAM KÆDETALJE
PRODUKTNAVN KJETTINGTALJE
PRODUKTNAMN KEDJEBLOCK
NOME DO PRODUTO TALHA DE RODA DENTADA
MODELL
SBS
-
FZ 3000/3GM
SBS
-
FZ 1000/12M
SBS
-
FZ 2000/3M
SBS
-
FZ 1000/3M
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TERMÉKMODELL
PRODUKTMODEL
TUOTTEEN MALLI
PRODUCTMODEL
PRODUKTMODELL
PRODUKTMODELL
MODELO DO PRODUTO
HERSTELLER /
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7
66
-
002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER /
MANUFACTURER ADDRESS
PRODUCENT / ADRES PRODUCENTA
VÝROBCE / ADRESA VÝROBCE
FABRICANT / ADRESSE DU FABRICANT
PRODUTTORE /
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
FABRICANTE /
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
GYÁRTÓ / GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENT / PRODUCENTENS ADRESSE
VALMISTAJA / VALMISTAJAN OSOITE
PRODUCENT / ADRES PRODUCENT
PRODUSENT / PRODUSENTENS ADRESSE
TILLVERKARE / TILLVERKARENS ADRESS
PRODUTOR / ENDEREÇO DO PRODUTOR
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
Suomi
Nederlands
Norsk
Svenska
Português
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
76
82
4 5
Rev. 28.06.2022
Rev. 28.06.2022
DEDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Produktnamen Kettenwinde
Modell SBS-FZ 3000/3GM SBS-FZ 1000/12M SBS-FZ 2000/3M SBS-FZ 1000/3M
Zulässige Tragfähigkeit [T] 3 1 2 1
Max. Hubhöhe [m] 3 12 3 3
Mindestabstand zwischen den Haken
[mm]
480 265 405 265
Erford. Kraft zum Lastanheben [N] 343 340 314 340
Durchmesser des Kettenglieds [mm] 8 6 6 6
Kettenanzahl 2 1 2 1
Gewicht [kg] 20 23 12 8.6
Kette G80
Umgebungstemperatur [°C] -10 ÷ +50
V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware zuerst die Verpackung auf Unversehrtheit und öffnen Sie diese dann. Wenn die Verpackung
Beschädigungen aufweist, so setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner
in Verbindung und dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das volle Paket nicht verkehrt
herum auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, achten Sie bitte darauf, dass es horizontal und stabil gehalten wird.
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall die
Maschine bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
20. Verboten ist das Durchgehen und der Aufenthalt unter der angehängten Last (und in seiner Nähe).
21. Verboten ist das Lastanheben unter Verwendung der Maschine über Menschen oder Tieren.
22. Verboten ist das Anheben von Menschen oder Tieren unter Verwendung dieser Maschine.
23. Die Last immer beobachten.
24. Verboten ist, die Last ohne Aufsicht zu hinterlassen.
25. Man sollte das Schwenken der Ladung vermeiden.
26. Dritte sind vor dem Betrieb der Maschine zu warnen. Diese Personen sollten sich in sicherer Entfernung von der
Ladung benden.
27. Verboten ist die Durchführung mechanischer oder ähnlicher Arbeiten (Schweißen, Schneiden etc.) an der angehängten
Last.
28. Nach dem Abschluss des Betriebs ist die Maschine gegen unbefugte Benutzung abzusichern.
29. Die Maschine muss regelmäßig überprüft werden, beschädigte oder abgenutzte Bestandteile müssen durch die
zuständige Service-Stelle gegen neue ausgetauscht werden.
30. Beim Herunterfallen der Last entsteht Todes- oder Verletzungsrisiko.
31. Während des Maschinenbetriebs sind Mittel zum persönlichen Schutz zu verwenden (darunter Schutzhandschuhe).
Zu verwenden ist auch entsprechend anliegende Schutzkleidung
32. Achtung: Bei längerem Absenken der Last besteht die Gefahr der Überhitzung der Bremse.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise verletzt kann das zu ernsthaften Körperverletzungen oder zum Tod
führen.
III. MASCHINENBESTIMMUNG
Die Kettenwinde ist ausschließlich zum handbedienten vertikalen Anheben und Senken loser Lasten an der Arbeitsstelle
bestimmt. Lastgewicht darf beim Anheben die zulässige Tragfähigkeit nicht überschreiten. Die Maschine darf in Fabriken,
landwirtschaftlichen Unternehmen, auf Baustellen, beim Zusammenbau von Geräten und der Be- und Entladung von Waren
verwendet werden. Die Maschine eignet sich besonders gut für Freiächen, wo keine Stromversorgung vorhanden ist.
Verboten ist der Betrieb im korrosionsfördernden Umfeld sowie in explosionsfähigen Atmosphären.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreibe.
IV. TECHNISCHE DATEN
I. SICHERHEITSHINWEISE
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen
Sprache.
1. Vor der Inbetriebnahme bitte die vorliegende Anleitung genau lesen! Bitte alle Sicherheitshinweise beachten, um
eventuelle Schäden infolge nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zu vermeiden!
2. Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Sollte die Maschine Dritten übergeben werden, ist die
Bedienungsanleitung ebenfalls weiterzuleiten.
3. Sollte die Maschine nicht bestimmungsgemäß verwendet oder falsch bedient werden, ist die Haftung für die eventuel-
len Schäden ausgeschlossen.
4. Die Maschine darf durch entsprechend geschulte, zur Bedienung geeignete und physisch gesunde Personen bedient
werden, die die vorliegende Anleitung gelesen haben und die Arbeitsschutzanforderungen kennen.
5. Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechendes Wis-
sen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von
dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung der Maschine erhalten.
6. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen
führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
II. REGELUNGEN ZUR SICHEREN NUTZUNG / WARNUNGEN
1. Vor jeder Verwendung sind die Anleitung und Sicherheitshinweise zu lesen.
2. Vor jeder Verwendung ist die Maschine in Bezug auf mögliche Beschädigungen, die den Betrieb ausschließen, zu über-
prüfen. Verboten ist der Betrieb der Maschine, wenn die Beschädigungen oder Abnutzungen seiner Bestandteile fest-
gestellt werden, die den richtigen Betrieb verhindern (z.B. Überspringen der Kette, übermäßiger Lärm, Verklemmung
der Kette etc.)
3. Wurde die Maschine übermäßig belastet bzw. starken Erschütterungen ausgesetzt, muss sie durch den zuständigen
Service-Mitarbeiter vor der erneuten Inbetriebnahme überprüft werden.
4. Verboten ist der Betrieb einer beschädigten, abgenutzten oder falsch funktionierenden Maschine. In diesem Fall ist die
Maschine dem für Service zuständigen Unternehmen zwecks Reparatur und Inspektion zu übergeben.
5. Man sollte periodisch umfassende Inspektionen der Maschine durchführen und die beschädigten/abgenutzten Bauteile
immer austauschen.
6. Man darf ausschließlich die durch den Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwenden.
7. Die Maschine darf ausschließlich durch die Personen bedient werden, die in Bezug auf Sicherheitsregelungen geschult
wurden und zur Bedienung physisch geeignet sind.
8. Die Maschine muss regelmäßig geschmiert werden.
9. Verboten ist der Betrieb der Maschine wenn der Hakenverschluss beschädigt ist.
10. Man hat immer zu überprüfen, ob der Hakenverschluss richtig geschlossen wurde.
11. Verboten ist die Verbindung der Kette durch Schrauben, die durch Kettenglieder durchgeschoben werden.
12. Verboten ist die Belastung der Maschine mit einer Last, die ihre max. Tragfähigkeit überschreitet.
13. Verboten ist es, die Hände in die Haken zu stecken.
14. Man sollte sich vergewissern, dass die Ladung stabil und sachgerecht sowie mittig unter dem Haken befestigt wurde.
Verboten ist, an der Last zu ziehen.
15. Verboten ist die Verwendung der Maschine mit verklemmter, gedrehter oder beschädigter Kette.
16. Gegen die Kette oder den Haken darf man nicht schlagen.
17. Verboten ist das Durchschieben des Hakens durch die Kettenglieder oder die Befestigung des Hakens an den Ketten-
gliedern.
18. Man sollte sich immer vergewissern, dass die Last am Haken richtig befestigt und der Hakenverschluss geschlossen
wurde.
19. Man sollte immer überprüfen, ob alle Verschraubungen in der Maschine und in ihren Befestigungen richtig angebracht
sind.
Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Achtung! Bitte die angehängte Last beachten!
Achtung! Hände nicht in die Haken stecken.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass Dritte Abstand vom Arbeitsort halten.

Produkspesifikasjoner

Merke: Steinberg
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: SBS-FZ 3000/3GM

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Steinberg SBS-FZ 3000/3GM still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Steinberg Manualer

Steinberg

Steinberg SBS-LAB-148 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg Cubasis 3 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-LAB-126 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg Padshop 2 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-WB-02 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-FZ 3000/3GM Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-ET-1000 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-FZ 1000/12M Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-CT-2000 Bruksanvisning

9 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-GT-1000 Bruksanvisning

9 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Biltema

Biltema 85-697 Bruksanvisning

9 September 2025
Biltema

Biltema 88-030 Bruksanvisning

9 September 2025
MSI

MSI Force GC200 Bruksanvisning

9 September 2025
Phoenix Technologies

Phoenix Technologies Bluetoothstick Bruksanvisning

9 September 2025
Biltema

Biltema 84-109 Bruksanvisning

9 September 2025
Biltema

Biltema 17-494 Bruksanvisning

9 September 2025
SHX

SHX CW2491 Bruksanvisning

9 September 2025
Biltema

Biltema 15-847 Bruksanvisning

9 September 2025
Wet Sounds

Wet Sounds AR-5 Ranger Creew Bruksanvisning

9 September 2025
SHX

SHX CHD24102 Bruksanvisning

9 September 2025