Steinberg SBS-PF-70/5 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Steinberg SBS-PF-70/5 (15 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/15
SBS-PF-70/50 | SBS-PF-100/10
BEDIENUNGSANLEITUNG
PAKETWAAGE
USER’S GUIDE
PARCEL SCALE
INSTRUKCJA
WAGI DO PACZEK
NÁVOD K POUŽITÍ
VÁHA NA BALÍKY
MODE D‘EMPLOI
BALANCE POIDS-PRIX
ISTRUZIONI D‘USO
BILANCIA PESAPACCHI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA DE PAQUETERÍA
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der aktuellen Paketwaage von Steinberg
Systems. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam um jederzeit die
bestmöglichen Ergebnisse mit Ihrer neuen Waage zu erzielen. Die Paketwaage
von Steinberg System vereint zuverlässigste und modernste elektronische
Hardware mit ausgeklügelter Software. Durch die Verwendung der neuesten
Mikroprozessorgeneration, Hochgeschwindigkeits-, Hochgenauigkeits – A/D
Umwandlungstechnologie und einem speziell gefertigten Zitterbewegungs –
Kompensationskreislauf, kann diese Paketwaage schnell stabil und exakt messen.
Diese Paketwaage ist bestens geeignet für alle Wiegeanwendungen in Bereichen
wie Versand, Lagerhaltung, Inventur und Transport.
Hervorragende Qualität – Streng nach europäischer CE-Richtlinie gefertigt.
Beste Zuverlässigkeit – Modernste Technik, hochwertige Schaltkreise für eine
hohe Leistung und Langzeitstabilität.
Breites Anwendungsspektrum – Für Lagerung, Versand, Transport, etc.
Einfachste Bedienung – Nur 4 Tasten am Display für alle Funktionen.
Hoher Funktionsumfang – 2 Einheiten (Kilogramm, Pfund), TARA,
Displaybeleuchtung.
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten
wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treen, wenn Sie
dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen oen bleiben. Bewahren Sie diese
Betriebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen
auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen
geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung! Falls Sie Zweifel
haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualizierten
Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Önen
Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig
mit nassen oder feuchten Händen, außerdem sollten Sie die Paketwaage vor
direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät immer an einem
geschützten Ort, sodass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/oder sie
beschädigen kann.
Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie
zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von aggressivem
Putzmittel. Schalten Sie das Gerät aus, sobald Sie Ungereimtheiten in der
Funktionsweise feststellen. Genauso sollten Sie den Stromstecker rausziehen,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Allgemeine Sicherheitshinweise zur Benutzung
dieser Paketwaage Für eine gute Leistung und genaue Messergebnisse, seien Sie
vorsichtig im täglichen Betrieb und der Wartung.
DE
3
6
9
12
15
18
21
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
Rev. 07.04.2022
Rev. 07.04.2022
3
CZ
• Stellen Sie die Waage auf einen festen und stabilen Untergrund mit möglichst
wenig Vibration.
• Vermeiden Sie Umgebungen mit starken elektrischen oder magnetischen
Feldern.
• Verwenden Sie diese Waage nicht in Umgebungen mit starken
Temperaturschwankungen.
• Zerlegen Sie diese Waage nicht – Dadurch resultierende Schäden sind nicht
durch die Gewährleistung abgedeckt.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft zum Wechsel der Batterien an.
• Bei Nichtbenutzung von mehr als 4 Wochen entfernen Sie die Batterien aus
der Waage.
• Überladen Sie die Waage nicht. Die Wiegezellen können beschädigen und dies
gefährdet die Gewährleistung.
• Lasse Sie niemals die Waage im belasteten Zustand stehen. Dadurch werden
die Messergebnisse der Wiegezellen nachteilig beeinusst.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Batterien. Wenn die Batterien erschöpft sind,
laden Sie diese bitte mit einem passenden Ladegerät auf oder wechseln Sie
diese aus.
• Versuchen Sie die Waage bitte nicht alleine zu reparieren. Wenden Sie sich
an Ihren Verkäufer.
3. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfung nach Erhalt der Ware
Bei Erhalt der Ware, prüfen Sie bitte die Verpackung auf Unversehrtheit und önen
Sie diese. Wenn die Verpackung Beschädigungen aufweist, so setzen Sie sich bitte
innerhalb von 3 Tagen in Verbindung mit der Transportgesellschaft und Ihrem
Vertriebspartner, und dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen.
Stellen Sie das volle Paket nicht verkehrt herum auf! Sollten Sie das Paket weiter
transportieren, achten Sie bitte darauf, dass es horizontal und stabil gehalten
wird.
Entsorgung der Verpackung
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und
Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt
zurücksenden zu können!
DE
4. TECHNICAL SPECIFICATION
Model SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10
Class III
Precision 1/14000F.S.
Rated capacity 70 kg 100 kg
Standard division (e) 5 g 10 g
Max capacity 70 kg 100 kg
Min capacity 100g 200g
Resolution (Standard) 14000 10000
Zero range 0-1.4kg 0-2kg
Tare range 0-70kg 0-100 kg
Zero tracking range 0-10g 0-20g
Limit display 70 kg +9e 100 kg +9e
TASTEN UND FUNKTIONEN
ON/OFF: Drücken Sie diese Taste zum Ein/Aus-Schalten.
Z/T: Zero/Tare – Drücken Sie diese Taste um die Waage zu Tarieren (Behälter
abziehen) oder das Display zu Nullen.
UNIT: Drücken Sie diese Taste zur Wahl der Gewichtseinheit.
LAMP: Ein-/Ausschalten der Hinterleuchtung der Anzeigen.
5. WIEGEN
1. Es ist empfehlenswert, wenn Sie die Waage einschalten, für 20 Sekunden zu
warten und wieder auszuschalten. Nach dem erneuten Einschalten sind die
Wiegezellen auf Betriebstemperatur.
2. Nachdem das Display für ca. 2-3 Sekunden geblinkt hat, erscheint auf der
Anzeige “0.00” und die Waage ist nun Einsatzbereit. Wenn nicht, drücken Sie
bitte [Z/T].
3. Drücken Sie [UNIT] um die passende Einheit zu wählen. Die Reihenfolge der
Einheiten ist kg-lb (Kilogramm-Pfund).
4. Stellen Sie keine Objekte auf die Plattform, deren Masse mehr als das erlaubte
Gewicht beträgt. Bei einer zu hohen Belastung können die Wiegezellen
dauerhaft beschädigt werden. Hieraus resultierende Schäden sind nicht von
der Gewährleistung abgedeckt.
5. Lassen Sie die Waage bitte niemals länger als 10 Sekunden belastet.
Anderenfalls können die darauf folgenden Messungen negativ beeinusst
werden.
6. TARA
Nach dem Einschalten zeigt das Display “0.00” an. Stellen Sie nun den
gewünschten Behälter auf die Plattform und drücken Sie [Z/T]. Nun zeigt die
Waage wieder „0.00“ an und Sie können mit dem Wiegevorgang beginnen.
7. Schalten Sie die Waage durch Drücken der Taste [ON/OFF] aus.
DE
4
Rev. 07.04.2022
Rev. 07.04.2022
5
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Steinberg |
| Kategori: | vekt |
| Modell: | SBS-PF-70/5 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Steinberg SBS-PF-70/5 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vekt Steinberg Manualer
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
vekt Manualer
- vekt Laica
- vekt AEG
- vekt Gorenje
- vekt Nevir
- vekt Scarlett
- vekt Rowenta
- vekt Kern
- vekt Taylor
- vekt Nedis
- vekt Eldom
- vekt ECG
- vekt Salter
- vekt Wilfa
- vekt Tefal
- vekt Duronic
- vekt Sogo
- vekt Lanaform
- vekt Clatronic
- vekt Beurer
- vekt Soehnle
- vekt Medisana
- vekt LAFE
- vekt Sana
- vekt Fysic
Nyeste vekt Manualer
1 September 2025
1 September 2025
31 August 2025
29 August 2025
29 August 2025
28 August 2025
27 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
23 August 2025