Sven SPS-820 Bruksanvisning

Sven Høyttaler SPS-820

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sven SPS-820 (22 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/22

www.sven.ѵ

ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ

ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ

ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1

SPS-820

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все

права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые

несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть».

Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб

или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS ..................................................................................................

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ .........................................................

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС .....................................................................

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ....................................................................

5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ...........................................................

6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........................................................

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................

UKR ...................................................................................................

ENG ..................................................................................................

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались

какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие

повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если

изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Проверьте комплектность

и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантий-

ном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата

продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гаран-

тийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с ми-

нусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях ком-

натной температуры не менее 4-х часов.

• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с насто-

ящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

Техническая поддержка размещена на

сайте www.sven.ﬁ.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

RUS

Руководство по эксплуатации

SPS-820

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ

• ǅǔǕǖǧǨǙǤ – 1 ǬǦ.

• ǅǔǦǙǟǟǜǦǯ – 2 ǬǦ.

• ǅǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ – 1 ǬǦ.

• ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ – 1 ǬǦ.

• ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ.

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ

• ƶǢ ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜǳ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ, ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧǲ ǥǜǥǦǙǠǧ (ƴǅ)

ǜ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǜǤǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǢǳǦǙǟǰǡǢ. ǂǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǙ ǜ ǤǙǠǢǡǦ ǘǢǟǚǡǯ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǦǰ ǦǢǟǰǞǢ Ǟǖǔ-

ǟǜǨǜǪǜǤǢǖǔǡǡǯǙ ǥǣǙǪǜǔǟǜǥǦǯ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǢǗǢ ǥǙǤǖǜǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǔ. ǃǙǤǙǫǙǡǰ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡ-

ǡǯǩ ǥǙǤǖǜǥǡǯǩ ǪǙǡǦǤǢǖ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.Н

• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ (ǖ ǦǢǠ ǫǜǥǟǙ ǜ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ») ǞǢǟǢǡǢǞ ƴǅ ǠǙǚǘǧ ǥǢ-

ǕǢǝ, ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ ǜ ǡǔ ǛǙǠǟǲ, Ǧ. Ǟ. ǱǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢǳ ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ.

• ƻǔǣǤǙǭǔǙǦǥǳ ǣǤǜǞǔǥǔǦǰǥǳ Ǟ ǬǦǯǤǳǠ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǜǟǞǜ ǔǣǣǔǤǔǦǧǤǯ ǖ ǦǙǫǙǡǜǙ 2 ǥǙǞ. ǥ ǠǢǠǙǡǦǔ

ǜǛǮǳǦǜǳ ǖǜǟǞǜ ǜǛ ǥǙǦǙǖǢǝ ǤǢǛǙǦǞǜ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜǳ ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ, ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖǢǘǯ ǜ ǣǯǟǜ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǡǔǗǤǙǖǔ: ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǫǙǠ 1 Ǡ ǢǦ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǩ ǣǤǜǕǢ-

ǤǢǖ. ǁǙ ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜǲ ǣǤǳǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ.

• ǁǙ ǤǔǛǠǙǭǔǝǦǙ

ǡǔ ƴǅ ǡǜǞǔǞǜǩ ǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖ ǢǦǞǤǯǦǢǗǢ ǣǟǔǠǙǡǜ, ǔ ǦǔǞǚǙ ǖǕǟǜǛǜ ǥǜǥǦǙǠǯ.

• ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ƴǅ ǖ ǠǙǥǦǔǩ ǥ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟǳǪǜǙǝ. ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ-

ǛǢǤ – 10 ǥǠ. ǃǤǜ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴǅ ǡǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ-ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ, ǡǙ ǣǢǞǤǯ-

ǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ, ǛǔǦǤǧǘǡǳǲǭǜǠǜ ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ.

• ǁǙ ǣǤǜǠǙǡǳǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟǳ ǫǜǥǦǞǜ ƴǅ, ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠǳǗǞǧǲ ǥǧǩǧǲ ǦǞǔǡǰ.

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ

ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 (ƴǅ) SPS-820 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟǳ ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜǳ ǠǧǛǯǞǜ ǜ ǢǛǖǧ-

ǫǜǖǔǡǜǳ ǜǗǤ, ǨǜǟǰǠǢǖ ǜ ǣǤǢǫ. ƶ ǥǔǕǖǧǨǙǤ ǖǥǦǤǢǙǡ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ ǠǢǭǡǢǥǦǜ, ǕǟǔǗǢǘǔǤǳ ǫǙǠǧ ƴǅ

ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟǲǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ (CD/DVD–ǣǤǢǜǗǤǯ-

ǖǔǦǙǟǳǠ, ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǧ, ǃƾ ǜ Ǧ. ǣ.) ǕǙǛ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜǳ ǘǢǣǢǟǡǜǦǙǟǰǡǢǗǢ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ ǠǢǭǡǢǥǦǜ.

ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴǅ

• ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǯǝ ǜǥǦǢǫǡǜǞ ǣǜǦǔǡǜǳ ǥ ǠǢǭǡǯǠ ǨǜǟǰǦǤǢǠ

• ǄǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡǳ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ, ǣǟǔǖǡǢǙ ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǔǡǜǙ ǦǙǠǕǤǔ

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ PC, DVD/Media-ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǳǠǜ, ǠǢǕǜǟǰǡǯǠǜ ǧǥǦǤǢǝ-

ǥǦǖǔǠǜ ǜ ǘǤǧǗǜǠǜ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜ ǛǖǧǞǔ

• ǀǔǗǡǜǦǡǢǙ ǱǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙ ǣǢǛǖǢǟǳǙǦ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ƴǅ ǖǕǟǜǛǜ ǠǢǡǜǦǢǤǢǖ

ǜ ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǢǖ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ ǕǙǛ ǜǥǞǔǚǙǡǜǳ ǜǛǢǕǤǔǚǙǡǜǳ

• ǀǔǦǙǤǜǔǟ ǞǢǤǣǧǥǔ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǜ ǞǢǟǢǡǢǞ — ǘǙǤǙǖǢ (MDF)

ƶǡǜǠǔǡǜǙ! ƶǡǧǦǤǜ ǞǢǤǣǧǥǔ

ǡǔ ǱǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǜǛǢǟǳǪǜǜ

ǜǠǙǙǦǥǳ ǖǯǥǢǞǢǙ ǡǔǣǤǳǚǙǡǜǙ, ǞǢǦǢǤǢǙ ǠǢǚǙǦ ǖǯǛǖǔǦǰ ǣǢ-

ǤǔǚǙǡǜǙ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ.

RUS

ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1

Produkspesifikasjoner

Merke:	Sven
Kategori:	Høyttaler
Modell:	SPS-820
Tilkobling:	RCA
Strømkilde:	AC
Anbefalt bruk:	PC
Antall satellitter:	2
AC-inngangsspenning:	220 V
AC-inngangsfrekvens:	50 Hz
Produktfarge:	Black, Wood
Satelitthøyttalerens dimensjoner (BxDxH):	110 x 185 x 120 mm
Lyd-utgang kanaler:	2.1 kanaler
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	38 W
Antall medfølgende produkter:	1 stykker
Satelitthøyttalere RMS-strøm:	20 W
Subwoofer RMS-styrke:	18 W
Frekvensomfang for satelitthøyttaler:	160 - 18000 Hz
Subwoofer-driverdiameter (imperisk):	4 "
Magnetisk beskyttet:	Ja
Subwooferens dimensjoner (BxDxH):	150 x 260 x 270 mm
Frekvensomgang subwoofer:	20 - 180 Hz
Sett vekt:	6000 g
Diameter på satelitthøyttalerens mellomtonedriver:	3 "