Taurus Inedit 29.6 Wash Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Taurus Inedit 29.6 Wash (52 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 24 personer og ble vurdert med 4.0 stjerner i gjennomsnitt av 12.5 brukere
Side 1/52
Català
CROSSBACK 29.6 LITHIUM
INEDIT 29.6 WASH
Aspirador escoba
Stick vacuum cleaner
Aspirateur balai
Bodenstaubsauger
Scopa elettrica
Aspirador vertical
Aspirador escombra
Steelstofzuiger
Szczotka odkurzacz
Ηλεκτρική σκούπα
Вертикальный пылесос
Aspirator vertical
Безжична прахосмукачка
D
B
C
A
F
E
G
H
J
O
L
I
Q
P
N
M
K
R
T
S
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.3b
Fig.5 Fig.6
Fig.7
Fig.8
1 2 3
Español
Aspirador escoba
Crossback 29.6 Lithium
Inedit 29.6 Wash
DESCRIPCIÓN
A Empuñadura ergonómica
B Pulsador de Encendido /Apagado aspirador
escoba (2 velocidades ECO/TURBO)
C Indicador estado de la batería
D Mango
E Cuerpo principal
F Aspirador de mano
G Pulsador asa plegable
H Pulsador extracción del aspirador de mano
I Pulsador de Encendido/ Apagado aspirador de
mano
J Pulsador extracción del depósito
K Filtro motor
L Zapata Turbobrush
M Cepillo rotativo
N Ruedas
O Soporte mural
P Cargador
Q Accesorio: Lanza y cepillo tapicería
R Anclaje para el accesorio
S Accesorio para mopa (*)
T Mopa (*)
(*) Solo en el modelo Inedit 29.6 Wash
- En caso de que su modelo de aparato no
disponga de los accesorios descritos anterior-
mente, éstos también pueden adquirirse por se-
parado en los Servicios de Asistencia Técnica.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- No usar el aparato sin su/s ltro/s correctamen-
te colocados.
- No usar el aparato para recoger agua ni cual-
quier otro líquido.
- Respetar la indicación de nivel MAX.
- Este aparato está pensado únicamente para
un uso doméstico, no para uso profesional o
industrial
- Guardar este aparato fuera del alcance de los
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento
- Usar este aparato, sus accesorios y herra-
mientas de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y
el trabajo a realizar. Usar el aparato para opera-
ciones diferentes a las previstas podría causar
una situación de peligro.
- No actuar sobre áreas que contengan objetos
metálicos tales como clavos y/o tornillos.
- No aspirar nunca objetos incandescentes o
cortantes (colillas, cenizas, clavos…).
- No abrir la/s batería/s bajo ningún motivo.
- No usar el aparato sobre mascotas o animales.
- Recargue la/s batería/s solamente con el carga-
dor suministrado por el fabricante. Un cargador
que es adecuado para un tipo de baterías, pue-
de ocasionar un peligro de explosión o incendio
cuando es usado con otra/s batería/s.
- Use el aparato solamente con la/s batería/s por
las que ha estado diseñado especícamente. El
uso de cualquier otra/s batería/s puede ocasio-
nar un peligro de explosión o incendio.
INSTALACIÓN
- Asegurarse de retirar todo material de embalaje
del interior del aparato.
MONTAJE DEL SOPORTE MURAL:
- El aparato dispone de un soporte mural (O), el
cual debe jarse en la pared.
- Fije el soporte mural de la forma que consi-
dere más adecuada mediante tacos, tornillos,
adhesivos…
- Asegurarse que el soporte esté anclado de
forma que sea capaz de aguantar al menos el
doble del peso del aparato.
- Encajar el aparato en su soporte mural.
CARGA DE LA BATERÍA
- Advertencia: Una batería nueva no viene con
carga completa y debe ser cargada al máximo
antes de usar el aparato por primera vez.
- Cargar la batería a temperatura ambiente entre
4 y 40ºC.
- Enchufar el cargador (P) a la red eléctrica y al
conector situado en la parte trasera del aspira-
dor de mano (Fig 1)
- El tiempo necesario para una carga completa
es de 4 a 6 horas aproximadamente. Nunca
intente sobrecargar las baterías
- Mientras la batería se esté cargando, se ilumi-
nará el piloto que indica que el cargador está
cargando la batería.
- Quitar la batería del cargador una vez transcu-
rrido el tiempo especicado.
- Una vez nalizada la carga, desenchufar el
cargador de la red eléctrica.
- Nota: No utilizar el aparato mientras esté conec-
tado al cargador.
MODO DE EMPLEO
USO:
- Poner el aparato en marcha, accionando el
botón marcha/paro.(B)
- Seleccionar la potencia deseada.
- Deslizando una posición, velocidad ECO/ desli-
zando dos posiciones, velocidad TURBO.
- Para el uso del aspirador de mano:
- Presionar el botón de extracción del aspirador
de mano (H) del cuerpo principal (E) del aspira-
dor escoba. (Fig. 2)
- Poner el aparato en marcha, accionando el
botón marcha/paro.(I)
INSERCIÓN DE LA MOPA
(*) Solo en el modelo Inedit 29.6 Wash
- Llenar el depósito de la mopa con agua y si
es necesario puede añadir unas gotas de
detergente.
- Tiene que jar el depósito de agua a la parte
trasera de la zapata del aspirador hasta oír un
“click” y presionar la el botón para abrir el paso
al agua. (Fig.3b)
- También puede usar la mopa en seco.
- NOTA: Para la limpieza de la mopa puede
ponerla en la lavadora.
INSERCIÓN DE UN ACCESORIO AL ASPI-
RADOR DE MANO:
- Presionar el botón de extracción del aspirador
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira-
dor escoba. (Fig. 2)
- El aspirador de mano está diseñado de tal
forma que permite la inserción de los siguientes
accesorios: (use la combinación que más se
ajuste a sus necesidades). (Fig.3)
- Boquilla cepillo: dotada de un cepillo en su
punta que permite, el cepillado de la supercie
al tiempo que se actúa.
- Boquilla lanza: Especialmente indicada para
ranuras y rincones de difícil acceso.
POSICIÓN DE PARKING:
- Este aparato dispone de una posición de
parking para un fácil y cómodo almacenaje del
producto.
ASA PLEGABLE:
- Este aparato dispone de una posición de asa
plegable para un fácil almacenaje. (Fig.4)
LIMPIEZA
- Desenchufar el cargador eléctrico de la red
y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier opera-
ción de limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño húmedo impreg-
nado con unas gotas de detergente y secarlo
después.
- No utilizar disolventes, ni productos con un
factor pH ácido o básico como la lejía, ni pro-
ductos abrasivos, para la limpieza del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido,
ni ponerlo bajo el grifo.
VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO:
- Vaciar el depósito de polvo cuando se aprecie
a través de sus paredes transparentes que esté
lleno o bien cuando se produzca una reducción
importante de la potencia de aspiración del
aparato.
- Presionar el botón de extracción del aspirador
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira-
dor escoba (Fig. 2)
- Desacoplar el depósito polvo del aparato (Fig.
5)
- Extraer el ltro. (Fig. 6)
- Verter el contenido del depósito en un contene-
dor de basura apropiado.
- Limpiar ltro deposito
- Acoplar el depósito de polvo al aparato.
- Para el montaje, proceda de manera inversa a
lo explicado en los puntos anteriores.
CAMBIO DE FILTROS:
- Para la retirada de los ltros:
- Presionar el botón de extracción del aspirador
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira-
dor escoba. (Fig. 2)
- Desacoplar el depósito polvo del aparato (Fig 5)
- Extraer el ltro. (Fig. 6)
- Para el montaje del ltro, proceda de manera
inversa a lo explicado en el apartado anterior.
LIMPIEZA DEL CEPILLO ROTATIVO:
PARA LA RETIRADA DEL CEPILLO:
- En la parte inferior de la zapata hay que levan-
tar la pestaña para desanclar el cepillo. (Fig. 7)
- Sacar el cepillo y limpiar.
- Para el montaje proceda de manera inversa a lo
explicado en los puntos anteriores.
CONSUMIBLES
- En los distribuidores y establecimientos autori-
zados se podrán adquirir los consumibles (tales
como; ltros, … ) para su modelo de aparato.
- Usar siempre consumibles originales, dise-
ñados especícamente para su modelo de
aparato.
COMO RETIRAR DE LAS BATERÍAS DEL
INTERIOR DEL APARATO:
- Advertencia: Es importante que las baterías se
encuentren completamente descargadas antes
de proceder a su retirada del aparato.
- Advertencia: el aparato debe estar desconec-
tado de la alimentación cuando se retiren las
baterías.
- Para retirar las baterías, una vez nalizada la
vida del aparato, proceder como sigue:
- Extraiga con seguridad la batería de su aloja-
miento.
- Extraer el embellecedor frontal. (Fig.8)
- Quitar los 6 tornillos que juntal las dos partes
del aspirador de mano, para acceder a la parte
interna. (Fig.8)
- Desconectar las conexiones y quitar los 3 torni-
llos que sujetan la bateria con el motor. (Fig.8)
Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU
de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de
Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva
2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en apara-
tos eléctricos y electrónicos y con la Directiva
2009/125/EC sobre los requisitos de diseño
ecológico aplicable a los productos relacionados
con la energía.
English
Brush vacuum cleaner
Crossback 29.6 Lithium
Inedit 29.6 Wash
DESCRIPTION
A Ergonomic handgrip
B Stick vacuum cleaner ON/OFF button (2
speed ECO/TURBO)
C Battery indicator
D Handle
E Main body
F Hand-held vacuum cleaner
G Folding handle button
H Hand-held vacuum extraction button
I Hand-held vacuum ON/OFF button
J Deposit extraction button
K Motor lter
L Motorized Turbobrush
M Rotating brush
N Wheels
O Wall mounted
P Charger
Q Accessory: Lance and Upholstery brush
R Anchorage for the accessory
S Mop attachment (*)
T Mop (*)
(*) Only on the Inedit 29.6 Wash model
- If the model of your appliance does not have the
accessories described above, they can also be
bought separately from the Technical Assistance
Service.
USE AND CARE:
- Do not use the appliance if its lter(s) are not
correctly in place.
- Do not use the appliance to vacuum up water or
any other type of liquid.
- Respect the MAX level indicator
- This appliance is for household use only, not
professional or industrial use.
- This appliance should be stored out of reach
of children and/or those with reduced physical,
sensorial or mental abilities or who are unfami-
liar with its use.
- Use the appliance, its accessories and tools
in accordance with these instructions. Take
working conditions and job to be carried out into
consideration. Using the appliance for anything
other than its intended use can create hazards.
- Do not operate on areas which contain metal
objects such as nails and/or screws.
- Never vacuum hot or sharp objects (cigarette
butts, ash, nails, etc.).
- Do not open the battery/ies under any circum-
stances whatsoever.
- Do not use the appliance with pets or animals
- Recharge the battery/ies only with the charger
supplied by the manufacturer. A charger that is
suitable for one typ of battery may cause explo-
sion or re hazard when used with other battery
- Use the device only with the battery/ies for
which has been specically designed. The use
of any other battery/ies s can cause an explo-
sion or re hazard.
INSTALLATION
- Be sure to remove all packaging material from
inside the appliance.
ASSEMBLING THE CHARGER STATION:
- The appliance has a wall mounted (O) which
should be x to a wall.
- Fix the wall bracket as you think appropriate,
using plugs, screws, and adhesive…
- Make sure that the bracket is rmly xed; it
should be able to support twice the weight of the
- appliance.
- Fit the appliance into its wall mounted.
CHARGING THE BATTERY:
- Caution: The new battery does not come
completely charged and must be charged up to
the maximum before using the appliance for the
rst time.
- Charge the battery at room temperature bet-
ween 4 and 40ºC.
- Plug the charger (P) into the mains and connect
the charger to the jack using the socket on the
appliance. The socket is located at the back part
of the hand-held vacuum cleaner. (Fig. 1)
- Approximately 3 to 4 hours are needed for a
complete charge of the battery. Never attempt to
over-charge the battery (although it is recom-
mended that the rst charge of the battery be of
5 hours in duration).
- While the battery is charging, the pilot light will
ash, indicating that the charger is charging the
battery. (C)
- At the end of the time period specied above,
remove the battery from the charger.
- When the battery is charged disconnect the
charger from the mains supply.
- NB: Do not use the appliance while it is connec-
ted to the charger.
INSTRUCTIONS FOR USE
USE:
- Turn the appliance on, by using the on/o
switch. (B)
- The ON indicator lamp will light up. (C )
- Select the desired power.
- Slide one position for ECO speed / slide two
position for TURBO speed.
- To use the hand vacuum:
- Press the hand vacuum extraction button (H) on
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
- Turn the appliance on, by using the on/o
switch. (I)
INSERTING THE MOP
(*) Only on the Inedit 29.6 Wash model
- Fill the mop’s water tank with water and, if ne-
cessary, add a few drops of detergent.
- Attach the water tank to the back the vacuum
cleaner’s brush base so that it clicks into posi-
tion and press the button to open the passage
for the water (Fig.3b)
- The mop can also be used dry.
- NOTE: The mop is machine washable.
FITTING AN ACCESSORY TO THE HAND
VACUUM:
- Press the hand vacuum extraction button (H) on
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
- The hand vacuum is designed in such a way
that it allows the following accessories to be
tted: (use the combination that best meets your
requirements). (Fig.3)
- Furniture brush: Equipped with a brush at the
end, which brushes the surface as it is used.
- Crevice nozzle: Specially designed for getting
into cracks and dicult corners.
PARKING POSITION:
- This appliance has one parking position for
comfortable and straightforward storage.
FOLDING HANDLE:
- This appliance has a folded handle position for
easy storage. (Fig.4)
CLEANING
- Disconnect the charger from the mains and let it
cool before undertaking any cleaning task.
- Clean the appliance using a damp cloth with a
few drops of detergent and then dry it.
- Do not use solvents, or products with an acid or
base pH such as bleach, or abrasive products,
for cleaning the appliance.
- Do not submerge the appliance in water or any
other liquid, or place it under a running tap.
EMPTYING THE DUST BOX:
- Empty the vacuum deposit when dust is visible
though the transparent walls, when it is full, or
when the vacuum cleaner does not work to its
full potential.
- Press the hand vacuum extraction button (H) on
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
- Disconnect the dust box from the appliance.
(Fig. 5)
- Remove the cloth lter and its protector. (Fig. 6)
- Empty the contents into a suitable rubbish
container.
- Clean the dust box lter.
- Attach the dust box to the appliance.
- To reassemble, follow the above instructions but
in reverse.
CHANGING THE FILTERS:
TO REMOVE FILTERS:
- Press the hand vacuum extraction button (H) on
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
- Disconnect the dust box from the appliance.
(Fig 5)
- Remove the cloth lter and its protector. (Fig. 6)
- To reassemble the lter, proceed with the above
instructions, in reverse order.
- Cleaning the rotary brush:
TO REMOVE THE BRUSH:
- Turn the rotating button on the bottom of the
tting to the left in order to release the brush.
(Fig. 7)
- Remove the brush and clean.
- To reassemble, follow the above instructions but
in reverse.
SUPPLIES
- Supplies can be acquired from distributors and
authorised establishments (such as lters, etc. )
for your appliance model.
- Always use original supplies, designed speci-
cally for your appliance model.
HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM
THE INTERIOR OF THE DEVICE:
- Caution: It is important that the batteries are
fully discharged prior to its withdrawal from the
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Taurus |
| Kategori: | Støvsuger |
| Modell: | Inedit 29.6 Wash |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Taurus Inedit 29.6 Wash still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Støvsuger Taurus Manualer
14 August 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
13 Desember 2024
13 Desember 2024
11 Desember 2024
Støvsuger Manualer
- Advance
- Xoro
- G3 Ferrari
- Hiberg
- Morphy Richards
- Elba
- Pontec
- Invictus
- Puppyoo
- Concept
- Winia
- Hyundai
- Hilti
- Maytronics
- Worx
Nyeste Støvsuger Manualer
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025