Tefal I-Coach Touch QB9518 Bruksanvisning

Tefal Ikke kategorisert I-Coach Touch QB9518

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tefal I-Coach Touch QB9518 (75 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/75
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
EL
AR
FA
RU
KK
UK
BG
ET
BS
LV
CS
LT
HU
PL
RO
DA
SK
NO
SL
SV
SR
FI
HR
TR
AL
SAFETY INSTRUCTIONS 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6
SICHERHEITSHINWEISE 11
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 16
CONSIGNAS DE SEGURIDAD 21
NORME DI SICUREZZA 26
CONSELHOS DE SEGURANÇA 31
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
36

43

47
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
48

52
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
56
ПРЕПОРЪКИ ЗА СИГУРНОСТ
61
SIGURNOSNE UPUTE 66
BEZPECNOSTNÍ POKYNY 70
BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK 75
INSTRUCIUNI DE SIGURANA 80
BEZPECNOSTNÉ ODPORÚCANIA 85
VARNOSTNA NAVODILA 89
BEZBEDNOSNI SAVETI 93
SIGURNOSNE PREPORUKE 97
OHUTUSJUHISED 101
DROŠIBAS INFORMACIJA 106
SAUGOS NURODYMAI 110
ZASADY BEZPIECZENSTWA 114
SIKKERHEDSANVISNINGER 120
SIKKERHETSINSTRUKSJONER 125
SÄKERHETSANVISNINGAR 129
TURVAOHJEET 134
GÜVENLIK TALIMATLARI 138
UDHËZIME SIGURIE 143
32
EN
Please read the instructions for use carefully before using your
appliance for the first time and retain them for future reference:
the manufacturer cannot accept any liability for non-compliant
appliance use.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Check that the power rating of your appliance corresponds to
your electrical supply. Any incorrect connection invalidates the
guarantee.
This appliance has been designed for indoor and domestic use
only, and at an altitude below 2000m.
Refer to the instruction manual for initial and regular cleaning of
parts in contact with food, and for cleaning and maintenance of
your appliance.
Use your appliance on a flat, clean and dry surface.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left
unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Do not use the appliance if it is not working properly or if it has
been damaged. Contact an authorised service centre (see list in
the service booklet).
Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by
customers must be carried out by an approved service centre
(see list in the service booklet).
Do not immerse the appliance, the supply cable or the plug in
water or any other liquid.
SAFETY INSTRUCTIONS KITCHEN MACHINE
The power cord must be kept out of the reach of children and
must not be placed near or come into contact with the hot parts
of the appliance, sources of heat or sharp corners.
Do not pull on the power cord to unplug the appliance.
Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
The power cord must be replaced by an authorised service centre
(see the list in the service booklet) in order to avoid danger.
For your own safety, use only accessories and spare parts
designed for your appliance and sold in an approved service
centre.
Remember: you may injure yourself if you use the appliance
incorrectly.
The blades of the mixing bowls, the mincing head, the mini-
chopper, the grinder, the drums, the vegetable-cutting discs, the
metal knife (depending on the model) are very sharp: please
ensure you handle these parts with extreme caution to avoid
injury.
You must remove the metal knife from its drive before you empty
the bowl of its contents (depending on the model).
All accessories that can be mounted in the upper part of the
multifunctional head must be removed prior to operating the
release button for this head.
Never touch moving parts and always wait for the appliance to
come to a complete stop before removing the accessories.
Do not touch the beaters, the mixer, nor the kneader when the
appliance is in operation.
Do not allow long hair, scarves, ties etc. to dangle over the
appliance during operation.
Never push utensils (spoon, spatula, etc.) or your finger or any
other object through the funnel of the lid, body and tray as well
as the drum chamber (G1) (accessories depending on model).
54
EN
Always use the pusher provided to guide the food.
Do not operate the blender jug without its lid.
Only use one accessory at a time.
Never fill the blender jugwith a boiling liquid (above 80°C, 176°F).
Do not use any of the accessories when the bowl is empty or mix
solid ingredients only.
Never remove the lid until the appliance has come to a complete
stop.
When using the mixing bowl, always put in the liquid ingredients
before the solid ingredients.
Do not use the accessories as containers (freezing, cooking,
sterilisation, microwave, etc.)
Never use this appliance with items other than food ingredients.
In order to avoid overflowing, do not go over the maximum
level of the bowl or the maximum quantity indicated in the user
instructions.
Do not use the appliance if the rotating sieve or the protecting
cover of the juice extractor (according to model) is damaged or
has a visible crack.
Switch off the appliance and disconnect from supply before
changing accessories or approaching parts that move in use.
Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender
as it can be ejected out of the appliance due to a sudden build
up of steam.
This device is intended for use for domestic use only and is not
intended for:
staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
bed and breakfast type environments.
Refer to the instruction manual for the assembly and disassembly
of the accessories on the appliance.
Refer to the user instructions for speed control and time of use
for each accessory.
EUROPEAN MARKETS ONLY
For all accessories except whisk and graters: This device should
not be used by children. Keep the appliance and its cord out of
reach of children.
Children shall not play with the appliance
This appliance may be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge
is not sufficient, provided they are supervised or have received
instruction to use the device safely and understand the dangers.
The beating, grating and reibekuchen accessories can be used
by children aged 8 years and over if they have been given
supervision or instruction on how to use the appliance in a safe
way and if they understand the hazards involved. Cleaning
and maintenance of the appliance must not be performed by
children, unless they are 8 years of age or older and under the
supervision of an adult. Keep the appliance and its cord out of
the reach of children under the age of 8.
Environment protection rst!
Leave it at a local civic waste collection point.
Your appliance contains valuable materials which can be
recovered or recycled.

Produkspesifikasjoner

Merke: Tefal
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: I-Coach Touch QB9518

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Tefal I-Coach Touch QB9518 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Tefal Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer