Tefal Pizza Pronto JM4120 Bruksanvisning
Tefal
grillplater
Pizza Pronto JM4120
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tefal Pizza Pronto JM4120 (43 sider) i kategorien grillplater. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/43
EN MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
FR NOTICE ET CONSIGNE DE SECURITE
NL HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ES MANUAL E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PT MANUAL E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IT AVVISI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
CZ INSTRUKCE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
TR KULLANIM KILAVUZU VE GÜVENLİK TALİMATLARI
RO MANUAL SI INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
EN
FR
NL
ES
PT
IT
PL
CZ
TR
RO
OUTDOOR GAS PIZZA OVEN
1 2
en
1. Pizza Pronto outdoor
gas oven
2. Stone cooking plates
a. Rotating stone
b. Front stone
3. Regulator supplied
depending on country
4. Pizza peel
fr
1. Four à gaz d’extérieur
Pizza Pronto
2. Pierres de cuisson
a. Pierre rotative
b. Pierre avant
3. Détendeur fourni selon
le pays
4. Pelle à pizza
nl
1. Pizza Pronto gaso-
ven voor gebruik
buitenshuis.
2. Stenen kookplaten.
a. Roterende steen
b. Voorste steen
3. Regelaar geleverd
afhankelijk van het
land.
4. Pizzaschep
es
1. Horno de gas para ex-
teriores Pizza Pronto.
2. Placas de cocción de
piedra.
a. Piedra giratoria
b. Piedra frontal
3. Regulador suministra-
do según el país
4. Pala para pizza
pt
1. Forno a gás para exte-
rior Pizza Pronto
2. Placas de cozedura em
pedra
a. Pedra rotativa
b. Pedra dianteira
3. Regulador fornecido
consoante o país
4. Superfície de piza
it
1. Forno a gas Pizza
Pronto da esterno
2. Piastre di cottura in
pietra
a. Pietra rotante
b. Pietra frontale
3. Regolatore fornito a
seconda del paese
4. Pala per pizza
pl
1. Forno a gas Pizza
Pronto da esterno
2. Piastre di cottura in
pietra
a. Pietra rotante
b. Pietra frontale
3. Regolatore fornito a
seconda del paese
4. Pala per pizza
cz
1. Venkovní pec na pizzu
Pronto
2. Kamenné plotýnky
a. Otočný kámen
b. Přední kámen
3. Regulátor dodaný
v závislosti na zemi
4. Lopata na pizzu
tr
1. Pizza Pronto gazlı dış
mekan fırını.
2. Taş pişirme plakaları
a. Döner taş
b. Ön taş
3. Ülkeye bağlı olarak
sağlanan regülatör.
4. Pizza küreği.
ro
1. Cuptor Pizza Pronto pe
gaz pentru exterior
2. Plăci de gătit din piatră
a. Piatră rotativă
b. Piatră frontală
3. Regulatorul este furni-
zat în funcție de țară.
4. Paletă pizza
2
a
3
1
4
b
PART LIST - LISTE DES PIECES - ONDERDELENLIJST - LISTA DE PIE-
ZAS - LISTA DE PEÇAS - ELENCO DEI COMPONENTI - LISTA CZĘŚCI
- SEZNAM SOUČÁSTÍ - PARÇA LİSTESİ - LISTA PIESELOR
1
4
7
2
5
8
3
6
9
3 4
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY REGULATIONS TO PREVENT INJURY, READ BEFORE USE
Given the various standards in force, if the appliance is used in a country other than the one in
which it was purchased, it should be checked by an approved service centre.
If you take care of it, your oven will be safe to use and produce reliable results. However, you
should exercise extreme caution, as the oven produces intense heat that may increase the risk of
accidents.
When using this oven, there are basic safety rules that must be followed as a minimum.
Failure to follow these instructions may result in re, explosion or burns resulting in property
damage, personal injury or death.
To reduce the risk of re, burns or other injuries, read this safety manual carefully and in full before
using this appliance.
WARNING
• This oven is for outdoor use only.
• Never use the oven in excessively windy conditions.
WARNING
• Never leave this appliance unattended when in use. In the event of re, move away from the
appliance and immediately call the re service. Do not try to extinguish an oil or grease re with
water.
DANGER
• If you smell gas:
Cut off the gas supply to the appliance
Extinguish any open ames
If the smell of gas persists, move away from the appliance and immediately call your gas
supplier or the re service.
WARNING
• Keep the gas supply line away from hot surfaces.
• Do not touch the outer housing, the stone cooking plate or their adjacent surfaces while the
oven is in use, as these areas become extremely hot and could cause burns.
• It is advisable to wear gloves when handling especially hot items. Keep young children and pets
away from the appliance.
• Never move the appliance during use.
• This appliance is not intended for use as a source of heat and must never be used as such.
• Do not heat unopened food containers, as a build-up of pressure may cause them to burst.
• Do not use the oven to cook extremely fatty meats or other products that increase combustion.
• This appliance is not intended to be installed in or on RVs and/or boats.
WARNING
• Spiders and insects may nest inside the appliance’s burner, which can disrupt the gas supply.
• To avoid this, block the gas inlet on the oven.
• Inspect the burner at least once per year.
WARNING
• Do not store propane gas cylinders in a building, garage or any other enclosed area. Always
keep them out of reach of children. This appliance is intended for domestic outdoor use only.
The manufacturer shall not accept any liability for professional use (restaurant, professional
kitchen, ofces, other working environments, hotels, bed and breakfasts or any other residential
setting), inappropriate use or failure to follow the instructions, and the warranty will be voided in
such cases.
• For your safety, only use the accessories and spare parts provided for your appliance by the
manufacturer.
WARNING
• Check all gas supply connections for leaks before each use. Do not use the appliance until all
connections have been checked and you are sure that there are no leaks.
• Ensure that the seals are present.
WARNING
• Do not smoke while checking for leaks. Never use a naked ame to check for leaks.
WARNING
• Keep your face and hands as far away as possible when lighting the appliance.
WARNING
• Always close the valve on the gas cylinder after use.
WARNING
• Always ensure that hot surfaces and the burner have cooled down before placing clothing or
other ammable materials on or near them. Such materials may ignite and cause serious injury.
• Wear appropriate clothing to ensure your personal safety. Never wear loose clothing or baggy
sleeves when using the oven. Some synthetic fabrics are highly ammable and must not be
worn while cooking.
• This appliance must be kept away from ammable materials during use.
• Keep the area in which the oven is being used free from combustible materials, including uids,
debris and vapours such as petrol or lighter uid.
• The temperature under the oven is high.
• Do not place the oven on a table with ammable or plastic tablecloths or any other ammable
material.
WARNING
• Do not modify the appliance.
• The parts sealed by the manufacturer must not be altered by the user.
WARNING
• Do not use this appliance with charcoal or any energy source other than that for which it was
designed (gas).
WARNING
• We strongly recommend that you do not eat the burnt parts of your pizzas, as with any other
cooking method (BBQ, etc.).
EN
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Tefal |
| Kategori: | grillplater |
| Modell: | Pizza Pronto JM4120 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Tefal Pizza Pronto JM4120 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
grillplater Tefal Manualer
16 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
3 August 2025
grillplater Manualer
- grillplater Severin
- grillplater Arendo
- grillplater Ninja
- grillplater Kogan
- grillplater Coyote
- grillplater Rowenta
- grillplater Blaupunkt
- grillplater Wilfa
- grillplater Trisa
- grillplater Hestan
- grillplater Nutrichef
- grillplater Gastroback
- grillplater Presto
- grillplater Avantco
Nyeste grillplater Manualer
16 August 2025
14 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
6 August 2025
6 August 2025