Tesla Smart Camera Baby B500 Bruksanvisning

Tesla Babymonitor Smart Camera Baby B500

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tesla Smart Camera Baby B500 (70 sider) i kategorien Babymonitor. Denne guiden var nyttig for 30 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/70
USER MANUAL
TESLA
SMART CAMERA
BABY B500
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
2
WHAT‘S IN THE BOX
DESCRIPTION
Tesla Smart Camera Baby B500
USB-C cable
User manual
Drill template
Screws
Temperature and humidity sensor
Night light
Status light
Speaker
Power ON/OFF
Night light ON/OFF
Call & Pair
Microphone
Reset
SD card slot
Type-C port
Status light of
charging
3
Type-C port DC 5V/1A
SD card slot Support local SD Card storage (Max.128G)
Microphone Capture sound for your video
Status light Solid red light on: network is malfunctional
Blinking red light: wait for network connecti-
on (fast blinking)
Solid blue light on: camera is working
correctly
Temperature and
humidity sensor
Detect the temperature and humidity of the
environment
Reset Press and hold for 5 seconds to reset the
camera (if you have modified settings, it will
return to factory defaults)
Power ON/OFF Long press to turn on or turn off power
Night light ON/OFF Press to turn on or turn off night light
Status light
of charging
Orange light: Charging Green light: Fully
charged
4
b) Drill template
1. Fix the Camera to the wall with screws.
2. Adjust camera angle to a correct view.
a) Install the camera using the clamp.
INSTALLATION
6
Video flip - Flip your video stream up or down for
maximum flexibility.
Motion detection - Supports smart motion detecti-
on. The camera will detect movements, and then
send you push notifications and app alerts. You can
set up the motion detection area according to the
environment.
Crying detection - The camera can detect the
crying of your baby, and the camera will send you
push notifications and app alerts.
Record - Support 24H continuous recording with
high-capacity SD storage or Cloud storage.
FUNCTIONS
6. Wait for the device to complete the connection.
7. „Add device success“ appears to indicate that the
device connection was successful.
In the camera interface, you can open settings by
clicking on the three dots in the upper right corner,
here you can set common functions.
Due to the continuous development of the App,
the layout and available features may be subject to
change.
7
Q: What should I do if the device cannot be pre-
viewed properly?
A: To check whether the network is ok you can
place the camera close to the router, and if not, it is
recommended to reset the device and add it again.
Q: I cannot find the pairing button, where is it?
A: The pairing button is the camera’s call button.
Q: Why doesn‘t the device recognize the SD card?
A: It is recommended to remove the SD card and
then put it back in again after a power cut. Confirm
whether the SD card is normally available and the
format is FAT32. Also the TF card can’t be identified
when the internet environment is not good.
Q: Why I can’t get the notifications with my cell
phone App?
FAQ
Day & Night - Never miss a moment, even in
complete darkness, with powerful night-vision
technology.
Temperature & humidity detection - The camera
can detect the temperature and humidity of the
environment, and the camera will send you push
notifications and app alerts.
8
A: Please confirm that the App has been running on
the phone, and the relevant reminder function has
been opened; Message notification and authority
confirmation in the mobile phone system have been
opened.
Product name Tesla Smart Camera Baby B500
Resolution 2304 x 1296
Power supply Li-Ion 5 V / 3350 mAh (rechargeable,
built-in)
Sensor type 1/2.8‘‘ 3 MPx, CMOS
IR distance 10 m
Lens 3.6mm F2.0
Dimensions 79 x 87 x 129 mm
Storage microSD card, Cloud, NVR
Features Detection, ONVIF, Night light, Temperature
& humidity sensor
App TESLA Smart Google Android 6.0+, Apple iOS 11.0+
Connectivity Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Model TSL-CAM-B500
TECHNICAL SPECIFICATION
10
12
INHALT DER VERPACKUNG
BESCHREIBUNG
Tesla Smart Camera Baby B500
USB-C-Kabel
Bohrschablone
Schrauben
Benutzerhandbuch
Temperatur- und Luftfeuchtigkeit-
ssensor
Nachtlicht
Statusleuchte
Mikrofon
Ein/Aus-Taste
Nachtlicht Ein/Aus-Taste
Anrufen/Verbinden-Taste
Lautsprecher
Reset-Taste
SDKarten-
steckplatz
Port USB-C
Ladestatusle-
uchte
13
Stromversorgung: 5V/1A DC
Statusanzeige
- Blinkt rot: Netzwerkverbindung (schnell)
- Leuchtet blau: Die Kamera funktioniert
ordnungsgemäß
- Leuchtet rot: Die Kamera ist defekt
Mikrofon Nimmt Ton für Ihr Video auf
SD-Kartensteckplatz Unterstützt SD-Karten (max. 128 GB)
Anrufen/
Verbinden-Taste
Drücken, um einen Anruf zu tätigen;
gedrückt halten, um eine Verbindung zu
erstellen
Reset-Taste
5 Sekunden lang gedrückt halten, um die
Kamera zurückzusetzen (wenn Sie die
Einstellungen geändert haben, wird sie auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt)
15
Konfigurieren Sie Ihren Router: Die Kamera
unterstützt nur 2.4G WiFi und nicht 5G WiFi. Bevor
Sie eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk herstel-
len, nehmen Sie die Router-Einstellungen vor und
notieren Sie die SSID sowie Ihr Wi-Fi-Passwort.
Hinzufügen eines Geräts
1. Öffnen Sie die Tesla Smart App und erstellen Sie
ein neues Konto oder melden Sie sich direkt an.
2. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen in der oberen
rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
4. Geben Sie das WiFi-Passwort ein und bestätigen
Sie es.
5. Befolgen Sie die Anweisungen. Hinweis: Ver-
Laden Sie die Tesla Smart App herunter, die sowo-
hl für iOS als auch für Android verfügbar ist. Suchen
Sie im App Store oder Android Market nach „Tesla
Smart“, oder scannen Sie den QR-Code, um die
App herunterzuladen.
VERBINDUNG
17
Weinerkennung: Die Kamera kann das Weinen
Ihres Babys erkennen und Ihnen dann Push-Bena-
chrichtigungen und Warnungen in der App senden.
Aufzeichnung: Unterstützt 24-Stunden-Kontinui-
erliche Aufzeichnung über SD-Speicher mit großer
Kapazität oder Cloud-Speicher.
Tag und Nacht: Dank der leistungsstarken Nacht-
sichttechnologie verpassen Sie auch bei völliger
Dunkelheit keinen einzigen Moment.
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitserkennung:
Die Kamera kann die Temperatur und Luftfeuchti-
gkeit der Umgebung erkennen und Ihnen dann
Push-Benachrichtigungen und Warnungen in der
App senden.
F: Was sollte ich tun, wenn das Gerät nicht richtig
angezeigt wird?
A: Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung; Sie kö-
nnen die Kamera näher am Router platzieren, wenn
dies nicht möglich ist, wird empfohlen, das Gerät
neu zu starten und erneut hinzuzufügen.
F: Ich kann die Nachrichtentaste nicht finden, wo
ist sie?
FRAGEN UND ANTWORTEN:
18
A: Die Verbindungstaste ist gleichzeitig die Anruf-
taste.
F: Warum erkennt das Gerät die SD-Karte nicht?
A: Es wird empfohlen, die SD-Karte zu entfernen
und sie nach dem Ausschalten wieder einzusetzen.
Vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte normal
verfügbar und im FAT32-Format ist. Außerdem
kann die TF-Karte nicht erkannt werden, wenn die
Internetumgebung nicht zufriedenstellend ist.
F: Warum kann ich über die mobile App keine
Benachrichtigungen erhalten?
A: Vergewissern Sie sich, dass die App auf Ihrem
Telefon läuft und die entsprechende Erinne-
rungsfunktion aktiviert ist; die Benachrichtigung
über Nachrichten und die Autoritätsbestätigung
sind auf dem Mobiltelefonsystem aktiviert.
20
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte
Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang
mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über
elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt
werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist
unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte
müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen
Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über
eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß
den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt
werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft
dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschli-
che Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisier-
ten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagen-
typ TSL-CAM-B500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc
Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz
Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm
Produzent
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
UŽIVATELSKÁ
PŘÍRUČKA
TESLA
SMART CAMERA
BABY B500
23
Napájení - DC 5V/1 A
Kontrolka stavu
- Bliká červeně: Připojování k síti (rychlé)
- Svítí modře: Kamera pracuje správně
- Svítí červeně: Chyba
Mikrofon Nahrávání videa se zvukem
Slot pro SD kartu Podpora místního ukládání na SD kartu
(max. 128 GB)
Mluvení/Párování
Chcete-li skrze chůvičku mluvit, stiskněte
tlačítko, chcete-li spustit párování, dlouze
stiskněte tlačítko.
Resetování
Chcete-li resetovat kameru, stiskněte a
podržte tlačítko po dobu 5 sekund. (Všech-
na nastavení se vrátí do továrního nastavení.)
24
b) Šablona pro vrtání
1. Připevněte kameru ke zdi pomocí šroubů.
2. Kameru nastavte do žádané pozice.
a) Nainstalujte kameru pomocí svorky.
INSTALACE
25
Nastavení routeru - Chůvička podporuje pouze
2,4G Wi-Fi síť, nepodporuje 5G Wi-Fi síť. Před
připojením k Wi-Fi síti nastavte parametry routeru a
poznamenejte si název (SSID) a heslo vaší Wi-Fi sítě.
Přidání zařízení
1. Otevřete aplikaci Tesla Smart a založte si nový
účet nebo se přihlaste.
2. Chcete-li přidat nové zařízení, klikněte na „+“ v
pravém horním rohu.
3. Vyberte daný výrobek.
4. Zadejte heslo Wi-Fi sítě a potvrďte.
5. Postupujte podle pokynů. Poznámka: Ujistěte se,
že váš mobilní telefon a kamera jsou připojené ke
stejné Wi-Fi síti.
Stažení - Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro
operační systémy iOS a Android. V App Store nebo
Android Market vyhledejte „Tesla Smart“ nebo
naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci.
PŘIPOJENÍ
26
6. Počkejte, než se zařízení připojí k aplikaci.
7. Poté, co bylo zařízení úspěšně připojeno, se zob-
razí „Add device success“ („Zařízení bylo úspěšně
přidáno“).
Chcete-li upravit funkce kamery, přejděte do jejího
rozhraní a klikněte na tři tečky v pravém horním
rohu.
Vzhledem k neustálému vývoji aplikace se vzhled a
dostupné funkce mohou lišit.
Video flip - Překlopte streamované video nahoru
nebo dolů dle potřeby.
Detekce pohybu - Kamera podporuje chytrou de-
tekci pohybu. Poté, co rozpozná pohyb, vám zašle
push oznámení a upozornění z aplikace. Oblast
detekce pohybu můžete nastavit dle potřeby.
Detekce pláče - Chůvička dokáže rozpoznat pláč
dítěte a zašle vám push oznámení a upozornění z
aplikace.
Záznam - Kamera podporuje nepřetržité 24hodi-
nové nahrávání záznamu, který ukládá na velkoka-
pacitní SD kartu nebo Cloud.
FUNKCE
27
Ve dne i v noci - Díky výkonné technologii nočního
vidění vám nic neunikne ani v úplné tmě.
Detekce teploty a vlhkosti - Chůvička dokáže
detekovat teplotu a vlhkost prostředí a zašle vám
push oznámení a upozornění z aplikace.
Otázka: Zařízení nelze zobrazit.
Odpoď: Zkontrolujte připojení k síti a zkuste chů-
vičku umístit blíže k routeru. Pokud to nepomůže,
doporučujeme zařízení resetovat a znovu přidat.
Otázka: Kde se nachází tlačítko párování?
Odpoď: Tlačítko párování je zároveň tlačítkem
pro mluvení.
Otázka: Proč zařízení nemůže rozpoznat SD kartu?
Odpoď: SD kartu doporučujeme vyjmout a znovu
vložit po výpadku proudu. Zkontrolujte, zda SD
karta správně funguje a její formát je FAT32. Pokud
se nacházíte v oblasti se špatným připojením, nelze
rozpoznat TF kartu.
Otázka: Proč na můj mobilní telefon nedostávám
upozornění aplikace?
Odpoď: Zkontrolujte, zda je aplikace ve vašem
mobilním telefonu spuštěna a byla povolena
ČASTO KLADENÉ DOTAZY
28
příslušná funkce upozornění a zda byla v mobilním
telefonu povolena SMS oznámení a udělena přísluš-
ná oprávnění.
Název výrobku Tesla Smart Camera Baby B500
Rozlišení 2304 x 1296
Napájení Li-Ion 5 V / 3350 mAh (nabíjecí, zabu-
dovaná)
Snímací senzor 1/2,8‘‘ 3 MPx, CMOS
IR dosvit 10 m
Objektiv 3,6mm F2.0
Rozměry 79 x 87 x 129 mm
Úložiště microSD karta, Cloud, NVR
Aplikace TESLA Smart Google Android 6.0+, Apple iOS 11.0+
Konektivita Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Model TSL-CAM-B500
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
29
Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v
souladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně
s běžným komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny
elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se
všemi místními i evropskými předpisy na určených sběrných
místech s odpovídajícím oprávněním a certifikací dle míst-
ních i legislativních předpisů. Správná likvidace a recyklace
napomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí a lidské
zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autori-
zovaném servisu nebo u místních úřadů.
INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ
rádiového zařízení TSL-CAM-B500 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispo-
zici na této internetové adrese: tsl.sh/doc
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2.412 - 2.472 GHz
Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm
Výrobce
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
30
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
UŽIVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
TESLA
SMART CAMERA
BABY B500
32
OBSAH BALENIA
POPIS
Tesla Smart Camera Baby B500
Kábel USB-C
Šablóna na vŕtanie
Skrutky
Používateľská príručka
Senzor teploty a vlhkosti
Nočné svetlo
Stavová kontrolka
Reproduktor
Volanie/párovanie
Mikrofón
Reset
Slot na SD
kartu
Port USB-C
Kontrolka
nabíjania
Tlačidlo zapnutia/vypnutia
Zapnutie/vypnutie
nočného svetla
33
Napájanie - 5 V/1 A jednosmerný prúd
Indikátor stavu
- Bliká červeno: sieťové pripojenie (rýchle)
- Svieti modro: kamera pracuje správne
- Svieti červeno: kamera je chybná
Mikrofón zachytáva zvuk pre vaše video
Slot na kartu SD Podporuje lokálne úložisko na karte SD
(max. 128 GB)
Volanie/Pripojenie stlačením uskutočníte hovor; stlačením a
podržaním vytvoríte párovanie
Resetovanie
stlačením a podržaním na 5 sekúnd
obnovíte nastavenia kamery (ak ste zmenili
nastavenia, kamera sa vráti do výrobných
nastavení).
35
Konfigurujte smerovač - Videokamera podporuje
2,4G Wi-Fi aj nepodporuje 5G Wi-Fi. Pred pripo-
jením k sieti Wi-Fi nastavte nastavenia smerovača a
zapíšte si SSID spolu s heslom siete Wi-Fi.
Pridanie zariadenia
1. Otvorte aplikáciu Tesla Smart a vyberte možnosť
vytvorenia nového účtu alebo sa prihláste priamo.
2. Ak chcete pridať zariadenie, kliknite na znak „+“ v
pravom hornom rohu.
3. Vyberte požadované zariadenie.
4. Zadajte heslo Wi-Fi a potvrďte ho.
5. Postupujte podľa pokynov. Poznámka: Uistite
sa, že mobilný telefón a kamera sú v rovnakom
prostredí Wi-Fi.
Stiahnite si aplikáciu Tesla Smart, ktorá je dostupná
pre iOS aj Android. Vyhľadajte názov „Tesla Smart
v App Store alebo Android Market alebo naskenujte
QR kód a stiahnite si aplikáciu.
PRIPOJENIE
38
OT: Prečo nemôžem dostávať upozornenia pro-
stredníctvom aplikácie v mobilnom telefóne?
OD: Potvrdenie, že aplikácia mobilného telefónu
je spustená a príslušná funkcia pripomenutia je po-
volená; systém mobilného telefónu povolil funkciu
upozornenia prostredníctvom správ a potvrdenia
autorizácie..
Názov produktu Tesla Smart Camera Baby B500
Rozlíšenie 2304 x 1296
Napájanie Li-Ion 5 V / 3350 mAh (nabíjacia,
zabudovaná)
Snímací senzor 1/2,8‘‘ 3 MPx, CMOS
IR osvietenie 10 m
Objektív 3,6mm F2.0
Rozmery 79 x 87 x 129 mm
Úložisko microSD karta, Cloud, NVR
Aplikácia TESLA Smart Google Android 6.0+, Apple iOS 11.0+
Konektivita Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Model TSL-CAM-B500
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
39
Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade
s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zari-
adení (smernica 2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu s bežným
komunálnym odpadom je neprípustná. Všetky elektrické
a elektronické spotrebiče likvidujte v súlade so všetkými
miestnymi a európskymi predpismi na určených zberných
miestach s príslušným oprávnením a certifikátom podľa
miestnych a legislatívnych predpisov. Správna likvidácia a
recyklácia pomáha minimalizovať negatívny vplyv na život
prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii
získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych
úradoch.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu TSL-CAM-B500 je v súlade so smernicou 2014/53/
EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: tsl.sh/doc
Výrobca
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frekvenčné pásmo: 2.412 - 2.472 GHz
Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): <20 dBm
47
Nagrywanie — obsługa 24-godzinnego ciągłego
nagrywania za pomocą pamięci SD o dużej pojem-
ności lub przechowywania w chmurze.
Dzień i noc - nie przegap ani jednej chwili, nawet
w całkowitej ciemności, dzięki potężnej technologii
noktowizyjnej.
Wykrywanie temperatury i wilgotności
kamera może wykrywać temperaturę i wilgotność
otoczenia, a następnie wysyłać powiadomienia
push i komunikaty w aplikacji.
P: Jak postępować, jeśli urządzenie nie może być
prawidłowo oglądane?
Odp.: Sprawdź połączenie sieciowe; możesz umieś-
cić kamerę bliżej routera, jeśli nie, zalecane jest
ponowne uruchomienie urządzenia i jego dodanie.
P: Nie mogę znaleźć przycisku parowania, gdzie
on jest?
Odp.: przycisk parowania jest również przyciskiem
połączenia.
P: Dlaczego urządzenie nie rozpoznaje karty SD?
Odp.: Zaleca się wyjęcie karty SD, a następnie
ponowne jej włożenie po wyłączeniu zasilania.
Upewnij się, że karta SD jest normalnie dostępna
i sformatowana jako FAT32. Ponadto karty TF nie
PYTANIA I ODPOWIEDZI:

Produkspesifikasjoner

Merke: Tesla
Kategori: Babymonitor
Modell: Smart Camera Baby B500

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Tesla Smart Camera Baby B500 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg