Trisa 6709.42 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Trisa 6709.42 (29 sider) i kategorien Blender. Denne guiden var nyttig for 30 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/29
Art. 6709.42
CZ – Bezdrátový tyčový mixér
HR – Štapna miješalica na baterije
SK – Akumulátorový tyčový mixér
SI – Akumulatorski palični
mešalnik
HU – Akkumulátoros botmixer
RU – Беспроводной погружной
блендер
TR – Şarjlı el blenderi
BG – Блендер с акумулаторна
батерия
RO – Mixer cu bară cu acumulator
PL – Blender akumulatorowy
DE – Akku-Stabmixer
IT – Frullatore a immersione
ricaricabile
ES – Batidora de mano con batería
EN – Battery powered blender
FR – Mixeur plongeant sans fil
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
32
Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza |
Safety instructions | Indicaciones de seguridad |
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előíráso | Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny |
Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa |
Güvenlik Bilgileri | Indicaţii de siguranţă | Указания за безопасност
DE | FR | IT | EN | ESCZ | HU | HR | SI | SKRU | PL | TR | RO | BG
Garantie-Hinweis | Informations de garantie |
Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantía - Nota
Upozornění k záruce | Garancia – tájékoztatás | Garancija – Uputa |
Opozorilo o garanciji | Upozornenie na záruku
Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji |
Garanti Açıklaması | Garanţia – Informaţii | Указание за гаранция
4
34
40
46
52
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
Použití přístroje | A készülék használata |
Uporaba aparata | Uporaba naprave |
Použitie prístroja
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı |
Modul de utilizare | Използване
4
54
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
DE DE
• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät
muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüft werden.
• Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken etc.) benutzen. Nicht Regen /
Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen!
• Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachgerechte Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Entsorgung
• Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Netzkabel durch-
trennen.
• Elektro-Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle abgeben.
• Kein Hausmüll. Muss gemäss den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
entsprechen.
• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen. Beschädigte Geräte
(inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifi
-
zierten Fachleuten reparieren / ersetzen lassen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr!
• Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen: bei nicht vorhandener Aufsicht, vor der
Montage / Demontage, vor der Reinigung, bei Störungen während Gebrauch und nach dem
Gebrauch. Netzstecker muss jederzeit erreichbar bleiben.
• Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen. Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder über
scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr durch Kabelbruch!
• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen. Netzkabel nicht
um das Gerät wickeln. Netzstecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen.
• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!
• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. Gerät
nicht im Freien betreiben.
• Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die
Nähe von offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper,
Sonnenbestrahlung) aussetzen. Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
• Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht ver
-
wenden.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, man
-
gelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen oder Reinigungs- und
Wartungsarbeiten durchführen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person
beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie
die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern fernhalten.
• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
• Gerät stehend auf trockener, ebener, stabiler und hitezbeständiger Unterlage betreiben.
Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für auftretende Schäden übernommen werden. In diesem Fall entfällt der
Garantieanspruch.
• Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben / anschliessen.
• Keine Finger und Gegenstände in Geräteöffnungen stecken. Geräteöffnung nicht abdecken.
• Umgebungstemperatur darf nicht unter den Gefrierpunkt fallen.
• Vorsicht vor beweglichen Teilen – Verletzungsgefahr!
• Das Messer ist scharf! Auch bei ausgeschaltetem Gerät oder beim Reinigen nur mit äusserster
Vorsicht vorgehen.
• Bei nicht fachgerechter Verwendung des Akkus kann Flüssigkeit auslaufen – Körperkontakt
mit dieser Flüssigkeit vermeiden. Bei Augenkontakt unbedingt Arzt konsultieren.
• Nur mitgeliefertes Netzteil gebrauchen. Netzteil nicht für andere Geräte verwenden.
• Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen oder Staub betreiben.
• Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes Akku laden.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Trisa |
| Kategori: | Blender |
| Modell: | 6709.42 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Trisa 6709.42 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Blender Trisa Manualer
5 August 2025
7 Januar 2025
Blender Manualer
- Blender KitchenAid
- Blender Adler
- Blender Royal Catering
- Blender Electrolux
- Blender Danby
- Blender Philips
- Blender Russell Hobbs
- Blender Amica
- Blender AEG
- Blender Cecotec
- Blender Ninja
- Blender Imarflex
- Blender Kogan
- Blender Create
- Blender G3 Ferrari
- Blender Morphy Richards
- Blender Midea
- Blender Gourmetmaxx
- Blender Orbegozo
- Blender Gorenje
- Blender Panasonic
- Blender Westinghouse
- Blender Sencor
- Blender Orava
- Blender Baby Brezza
- Blender MPM
- Blender Khind
- Blender Taurus
- Blender Breville
- Blender Trebs
- Blender Turbotronic
- Blender Hendi
- Blender GE
- Blender Livoo
- Blender Caso
- Blender Kenwood
- Blender Omega
- Blender Hyundai
- Blender Nevir
- Blender Boretti
- Blender Ufesa
- Blender Krups
- Blender Scarlett
- Blender Tower
- Blender Braun
- Blender Tristar
- Blender Cuisinart
- Blender Costway
- Blender Eldom
- Blender Elba
- Blender Brentwood
- Blender Philco
- Blender Prixton
- Blender Jata
- Blender Black And Decker
- Blender Witt
- Blender Toshiba
- Blender Princess
- Blender Hamilton Beach
- Blender Wilfa
- Blender Ambiano
- Blender Heinner
- Blender Innoliving
- Blender Blendtec
- Blender Kenmore
- Blender Ariete
- Blender Mystery
- Blender Mellerware
- Blender Wolf
- Blender Tefal
- Blender Izzy
- Blender Waring Commercial
- Blender Girmi
- Blender Biltema
- Blender OBH Nordica
- Blender Duronic
- Blender Kambrook
- Blender Ardes
- Blender Nutrichef
- Blender Haeger
- Blender Sogo
- Blender Beautiful
- Blender Soundcraft
- Blender Moulinex
- Blender Black Decker
- Blender Hanseatic
- Blender Pyrex
- Blender Catler
- Blender Gastroback
- Blender Total Chef
- Blender Clas Ohlson
- Blender Oster
- Blender NutriBullet
- Blender Nutri Ninja
- Blender Premium
- Blender Aurora
- Blender Globe
- Blender Grunkel
- Blender Imetec
- Blender Vitamix
- Blender Magimix
- Blender Dash
- Blender Essentiel B
- Blender Ursus Trotter
- Blender Igenix
- Blender Baccarat
- Blender Liliana
- Blender BioChef
- Blender Bompani
- Blender Sheffield
- Blender Esperanza
Nyeste Blender Manualer
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025