Tristar SA-1120 Bruksanvisning

Tristar poseklemme SA-1120

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar SA-1120 (39 sider) i kategorien poseklemme. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/39

SA-1120

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 5

UK User manual 9

FR Manuel d'utilisation 13

DE Bedienungsanleitung 17

ES Manual de usuario 21

IT Manuale utente 25

PT Manual de utilizador 29

SE Användarhandbok 33

HR Korisnički priručnik 37

NO Brukermanual 41

BG Потребителски наръчник 45

HU Kézikönyv 49

DK Brugervejledning 53

CZ Uživatelská příručka 57

PL Instrukcja obsługi 61

RO Manual de utilizare 65

EL Εγχειρίδιο χρήστη 69

TR Kullanım kılavuzu 73

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

A B

Controle lamp groen Controle lamp rood

Ready lamp green Power lamp red

Voyant vert « Prêt à l’emploi » Voyant de mise sous tension rouge

Bereitschaftsleuchte grün Betriebsleuchte rot

Testigo verde de preparación Testigo rojo de encendido

Spia pronto verde Spia alimentazione rossa

Indicador luminoso verde “pronto” Indicador luminoso vermelho "ligado"

Färdiglampa, grön Strömlampa, röd

Zelena lampica spremnosti za rad Crvena lampica napajanja

Klart, grønn lampe Strøm, rød lampe

Индикатор за готовност зелен Индикатор за захранване червен

Készenlét jelzõlámpa - zöld Bekapcsolás jelzõlámpa - piros

Grønt indikatorlys for klar til brug Rødt strøm-indikatorlys

Zelená kontrolka stavu připravenosti Červená kontrolka stavu

Zielona kontrolka gotowości Czerwona kontrolka zasilania

LED verde finalizare LED roşu de pornire

Έτοιµη: πράσινη λάµπα Τροφοδοσία: κόκκινη λάµπα

Hazır lambası (yeşil) Güç lambası (kırmızı)

C D

Veiligheidssluiting Anti-slipvoetjes

Safety lock Non-slip feet

Verrou de sécurité Pied antidérapants

Sicherheitsverschluss Rutschfeste Füße

Bloqueo de seguridad Patas antideslizantes

Chiusura di sicurezza Piedini antiscivolo

Fecho de segurança Bases antiderrapantes

Säkerhetslås Glidsäkra fötter

Sigurnosna brava Nožica protiv klizanja

Sikkerhetslås Glisikker fot

Блокировка Крачета против хлъзгане

Biztonsági retesz Csúszásmentes talp

Sikkerhedslås Skridsikker fod

Bezpečnostní zámek Přilnavé nožky

Blokada bezpieczeństwa Nóżka antypoślizgowa

Blocare de siguranţă Picioruşe anti-alunecare

Κλειδαριά ασφαλείας Αντιολισθητικά ποδαράκια

Güvenlik kilidi Kaymaz ayak

E F

Bakplaat Deksel

Cooking plate Cover

Plaque de cuisson Couvercle

Heizplatte Gehäuse

Placa de cocción Cubierta

Piastra di cottura Coperchio

Placa de aquecimento Tampa

Tillagningsplatta Hölje

Grijaæa ploèa Poklopac

Stekeplate Deksel

Плоча за готвене Капак

Sütõlap Fedél

Varmeplade Låg

Varná plotýnka Kryt

Płyta grzejna Pokrywa

Placă de preparare Capac

Μαγειρική πλάκα Κάλυµµα

Pişirme tablası Kapak

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.

vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.

Eerste gebruik

Vet de anti aanbaklaag van de bakplaten lichtelijk in met olie of boter, steek de stekker in het

stopcontact en laat het apparaat zonder inhoud gesloten opwarmen gedurende circa 5

minuten. Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal.

Tijdens het gebruik worden de bakplaten en het omhulsel zeer heet, vermijd ieder contact, u

kunt zich ernstig verwonden. Let op ! Brood kan branden.

Gebruik

Open het apparaat door de veiligheidssluiting (C) te ontgrendelen en vet beide bakplaten in

met wat olie of boter. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Het groene controle

lampje(A) en het rode controlelampje (B) lichten op en blijven aan. Verwarm het apparaat voor

in gesloten toestand, indien het groene controle lampje (A) is gedoofd is het apparaat klaar

voor gebruik. Let op! De bakplaten zijn zeer heet.

Plaats de ingrediënten voor de tosti op de volgende manier op de onderste bakplaten;

Eerst een boterham, dan het beleg en ten slotte nog een boterham. Sluit het apparaat (druk de

platen hierbij niet te stevig op elkaar) en vergrendel de grillplaten met de veiligheidssluiting

(C). Bij het sluiten van het apparaat kan wat stoom vrijkomen. Wees voorzichtig dat u zich

hieraan niet brandt. Na ongeveer 2 à 3 minuten is de tosti klaar. Natuurlijk kunt u met de

baktijd experimenteren voor het beste resultaat. Om beschadiging van de anti aanbaklaag te

voorkomen dient u geen scherpe voorwerpen te gebruiken om de tosti’s van de bakplaat te

verwijderen.

Recepten

Enkele tips:

Een sandwich bestaat normalerwijs uit twee sneetjes brood met daartussen beleg.

Alle gebruikelijke broodsoorten zijn geschikt voor sandwiches.

Wit brood moet een dag oud zijn. Snijd de korst eraf.

Snijd het beleg (kaas, ham enz) zodanig dat het op het brood past.

Ham sandwich

Ingrediënten:

4 sneetjes brood, boter, 4 plakken magere gekookte ham, 2 plakken kaas en paprikapoeder.

Bereiding:

De sneetjes brood aan een kant met boter besmeren, 2 sneetjes brood met ham en kaas

beleggen en met wat paprika poeder bestrooien, daarna bedekken met een tweede plak ham

en de andere 2 sneetjes brood. De sandwich volgens de gebruiksaanwijzing in het apparaat

bereiden en warm serveren.

Kaas sandwich

Ingrediënten:

4 sneetjes brood, 65 gram boter, 125 gram geraspte kaas, 2 eidooiers, zout, paprikapoeder,

gehakte peterselie.

Bereiding kaascrème:

65 gram zachte boter vermengen met de 125 gram geraspte kaas, de eidooiers, een snufje

zout, een beetje paprika poeder en de gehakte peterselie

Bereiding:

De sneetjes brood aan een kant met boter besmeren, 2 sneetjes brood met de kaascrème

bestrijken en bedekken met de andere 2 sneetjes brood. De sandwich volgens de

gebruiksaanwijzing in het apparaat bereiden en warm serveren.

Vis sandwich

Ingrediënten:

4 sneetjes brood, boter, 1 blikje tonijn, 4 plakken kaas, 6-8 gevulde olijven (in plakjes

gesneden).

Bereiding:

De sneetjes brood aan een kant met boter besmeren, 2 sneetjes brood met twee plakken kaas

beleggen, daarop de tonijn en de plakjes olijven leggen, bedekken met de 2 plakken kaas en

de 2 andere sneetjes brood.

De sandwich volgens de gebruiksaanwijzing in het apparaat bereiden en warm serveren.

Tosti Hawaï

Ingrediënten:

4 sneetjes wit casino brood, 2 plakken kaas, 2 plakken ham, 2 schijven ananas.

Bereiding:

De sneetjes brood aan een kant met boter besmeren, op 2 sneetjes brood de plakken kaas

leggen, vervolgens de plakken ham, de 2 schijven ananas en de andere 2 sneetjes brood erop

leggen. De sandwich volgens de gebruiksaanwijzing in het apparaat bereiden en warm

serveren.

Schoonmaken van het apparaat

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat goed afkoelen met beide helften open.

De bakplaten reinigen met een vochtige doek of een zacht borsteltje. De buitenkant reinigen

met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen,een

schuurspons of staalwol; dit beschadigt het apparaat. Dompel het apparaat niet onder in water

of in een andere vloeistof. Het apparaat niet in de vaatwasmachine plaatsen om te reinigen.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	poseklemme
Modell:	SA-1120
AC-inngangsspenning:	230 V
Antall smørbrød:	2
Produktfarge:	Hvit
Sklisikre føtter:	Ja
Kroppsmateriale:	Plast
Strøm:	750 W
Av/på-bryter:	Ja
Indikasjonslampe:	Ja
Ikke-klebende overtrekk:	Ja