Tristar SA-2151 Bruksanvisning

Tristar poseklemme SA-2151

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar SA-2151 (38 sider) i kategorien poseklemme. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/38

SA-2151

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1 2

Controle lamp groen Controle lamp rood

Control led green Control led red

Voyant lumineux vert Voyant lumineux rouge

Grüne Kontroll-LED

Rote Kontroll-LED

Led de control verde Led de control rojo

LED di comando verde LED di comando rosso

Luz de controlo verde Luz de controlo vermelha

Grön kontrollampa

Röd kontrollampa

Zelena kontrolna lampica Crvena kontrolna lampica

Grønn kontroll LED Rød kontroll LED

Контролен зелен светодиод Контролен червен светодиод

Zöld LED jelzőfény Vörös LED jelzőfény

Kontrollysdiode grøn Kontrollysdiode rød

Kontrolní zelená LED Kontrolní červená LED

Kontrolka zielona Kontrolka czerwona

Led comandă verde Led comandă roşu

Πράσινο led ελέγχου Κόκκινο led ελέγχου

Yeşil kontrol LED lambası Kırmızı kontol LED lambası

3 4

Veiligheidssluiting Grillijzers

Safety lock Grill irons

Verrouillage de sécurité Plaques à Gaufres

Sicherheitsverschluss

Grillplatten

Cierre de seguridad

Planchas para grill

Coperchio di sicurezza Stampi griglia

Fecho de segurança Placas para grelhar

Säkerhetslås

Grilljärn

Sigurnosna brava

Kalup za pečenje

Sikkerhetslås Grill jern

Блокировка Скара за грил

Biztonsági zár Grill vasak

Sikkerhedslås Grillplader

Bezpečnostní zámek Plechy na grilování

Blokada bezpieczeństwa Płytka do grillowania

Blocare de siguranţă

Plite pentru friptură

Κούµπωµα ασφαλείας Πλάκες γκριλ

Emniyet kilidi Izgara demiri

5 6

Sandwichijzers Wafelijzers

Sandwich irons Waffle irons

Plaques à Sandwichs Plaques à Grillades

Sandwichplatten

Waffelplatten

Planchas para sandwich Planchas para gofres

Stampi panini Stampi cialde

Placas para sanduíches Placas para waffles

Smörgåsjärn

Våffeljärn

Kalup za sendviče

Kalup za kolače

Sandwich jern Vaffeljern

Скара за сандвичи Скара за гофрети

Szendwics vasak Gofri vasak

Sandwichjern Vaffeljern

Plechy na sendviče Plechy na vafle

Płytka do robienia kanapek Płytka do robienia gofrów

Plite pentru sandvişuri Plite pentru vafe

Πλάκες σάντουιτς Πλάκες βάφλας

Sandviç demiri Kızartma demiri

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.

vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.

Eerste gebruik

Kies welke bakplaten u wilt gaan gebruiken. De bakplaten kunnen als volgt worden gewisseld;

Open het apparaat door de veiligheidssluiting (nr. 3) te ontgrendelen, schuif de 2 groene

schakelaars gelijktijdig naar achteren en haal de bakplaat uit het apparaat. Herhaal dit in de

deksel van het apparaat. Plaats de gewenste bakplaat en klik deze vast.

Let op ! Zorg altijd dat de bakplaten en het apparaat volledig zijn afgekoeld voordat de

bakplaten worden verwisseld.

Vet de anti aanbaklaag van de bakplaten lichtelijk in met olie of boter, steek de stekker in het

stopcontact en laat het apparaat zonder inhoud gesloten opwarmen gedurende circa 5

minuten. Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal.

Tijdens het gebruik worden de bakplaten en het omhulsel zeer heet, vermijd ieder contact, u

kunt zich ernstig verwonden. Let op ! Brood kan branden.

Gebruik voor het maken van wafels

Bereid het deeg, bijvoorbeeld volgens onderstaand recept. Open het apparaat door de

veiligheidssluiting (nr. 3) te ontgrendelen en vet beide bakplaten in met wat olie of boter.

Wees ervan overtuigd dat de wafelijzer bakplaten (nr. 6) in het apparaat zijn geplaatst.

Steek de stekker in een geaard stopcontact. Het groen controlelampje(nr. 1) en het rode

controlelampje (nr. 2) lichten op en blijven aan. Verwarm het apparaat voor in gesloten

toestand, indien het groene controlelampje (nr. 1) is gedoofd is het apparaat klaar voor gebruik.

Let op! De bakplaten zijn zeer heet. Gebruik bij vloeibaar deeg een pollepel om het

vormoppervlak van de onderste bakplaat voldoende te overgieten. Leg vast deeg over het

vormoppervlak. Let op dat het deeg goed verdeeld wordt. Sluit het apparaat en klik de

veiligheidssluiting (nr. 3) vast. Het deeg zal zich nu in de vormen van de andere plaat duwen.

De baktijd varieert van 5-10 minuten en is afhankelijk van het soort deeg.

Om beschadiging van de anti aanbaklaag te voorkomen dient u geen scherpe voorwerpen te

gebruiken om de wafels van de bakplaat te verwijderen.

Recept (voor ± 15 wafels)

Benodigdheden:

250 gram boter

250 gram zelfrijzend bakmeel

250 gram suiker

4 eieren

Smelt langzaam de boter, voeg de suiker toe en 4 eidooiers. Mix dit tot een romig geheel.

Klop de 4 eiwitten stijf. Voeg nu eerst langzaam het gezeefd meel toe en mix het tot een

dikke massa is ontstaan. Als laatste voegt u de geklopte eiwitten toe. Het deeg is nu klaar

voor gebruik.

Gebruik voor het maken van tosti’s

Open het apparaat door de veiligheidssluiting (nr. 3) te ontgrendelen en vet beide bakplaten in

met wat olie of boter. Wees ervan overtuigd dat de bakplaten voor het maken van tosti´s (nr. 5)

in het apparaat zijn geplaatst. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Het groen controle

lampje(nr. 1) en het rode controlelampje (nr. 2) lichten op en blijven aan. Verwarm het

apparaat voor in gesloten toestand, indien het groene controle lampje (nr. 1) is gedoofd is het

apparaat klaar voor gebruik. Let op! De bakplaten zijn zeer heet.

Plaats de ingrediënten voor de tosti op de volgende manier op de onderste bakplaten;

Eerst een boterham, dan het beleg en ten slotte nog een boterham. Sluit het apparaat (druk de

platen hierbij niet te stevig op elkaar) en vergrendel de grillplaten met de veiligheidssluiting

(nr. 3). Bij het sluiten van het apparaat kan wat stoom vrijkomen. Wees voorzichtig dat u zich

hieraan niet brandt. Na ongeveer 2 à 3 minuten is de tosti klaar. Natuurlijk kunt u met de

baktijd experimenteren voor het beste resultaat. Om beschadiging van de anti aanbaklaag te

voorkomen dient u geen scherpe voorwerpen te gebruiken om de tosti’s van de bakplaat te

verwijderen.

Recept (voor 2 tosti’s Hawaïi)

Benodigdheden:

4 plakken wit casino brood

2 plakken kaas

2 plakken haas

2 schijven ananas

Schoonmaken van het apparaat

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat goed afkoelen met beide helften open.

De bakplaten reinigen met een vochtige doek of een zacht borsteltje. De buitenkant reinigen

met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen,een

schuurspons of staalwol; dit beschadigt het apparaat. Dompel het apparaat niet onder in water

of in een andere vloeistof. Het apparaat niet in de vaatwasmachine plaatsen om te reinigen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben

gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze

nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw

apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de

kabel niet naar beneden hangt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Garantievoorwaarden en service

• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het

recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.

• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of

het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In

dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit

apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk.

• Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een

geautoriseerd bedrijf gebeuren.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor

commercieel of industrieel gebruik.

• Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	poseklemme
Modell:	SA-2151
Vekt:	2103.1 g
Bredde:	305 mm
Dybde:	256 mm
Høyde:	147 mm
LED-indikatorer:	Klar
Bruksanvisning:	Ja
Ledningsoppbevaring:	Ja
Opprinnelsesland:	China
Pakkevekt:	2399.4 g
Antall per pakke:	1 stykker
Produkter per pall:	90 stykker
AC-inngangsspenning:	220 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 Hz
Produkter per intermodal container (20 fot):	2160 stykker
Produkter per intermodal container (40 fot):	4500 stykker
Vertikal lagring:	Ja
Låsbart lokk:	Ja
Antall smørbrød:	2
Avtakbare plater:	Ja
Håndtak med lås:	Ja
Antall grillplater:	2
Grillplate medfølger:	Ja
Antall vaffelplater:	2
Kabellengde:	0.9 m
Produktfarge:	Sort, sølv
Pakkedybde:	145 mm
Pakkehøyde:	305 mm
Pakkebredde:	255 mm
Produkter per intermodal container (40 fot, HC):	5100 stykker
Overopphetingsbeskyttelse:	Ja
Slår seg automatisk av:	Ja
Kroppsmateriale:	Rustfritt stål
Lag per pall:	3 stykker
Strøm:	750 W
Indikasjonslampe:	Ja
Lett å rengjøre:	Ja
Matlagingsoverflate:	237 x 130 mm
Ikke-klebende overtrekk:	Ja
Kalde håndtak:	Ja
Strømpluggtype:	Type F (CEE 7/4)
Grilling:	Ja
Masterkassens (ytterkassens) GTIN (EAN/UPC):	8713016621511
Masterkassens (ytterkassens) bruttovekt:	14990.1 g
Masterkassens (ytterkassens) lengde:	460 mm
Produkter per masterkasse (ytterkasse):	6 stykker
Masterkassens (ytterkassens) bredde:	275 mm
Masterkassens (ytterkassens) høyde:	640 mm
Masterkasser (ytterkasser) per pall:	15 stykker
Vaffelsteking:	Ja
Vaffelplate medfølger:	Ja
Egnet til campingbruk:	Ja
Antall smørbrødplater:	2