Underwater Kinetics UK4AA eLED CPO Bruksanvisning
                    Underwater Kinetics
                    
                    Lommelykt
                    
                    UK4AA eLED CPO
                
                                
                
                
                                
                Les nedenfor 📖 manual på norsk for Underwater Kinetics UK4AA eLED CPO (1 sider) i kategorien Lommelykt. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.2 stjerner i gjennomsnitt av 13 brukere
                        Side 1/1
                    
                    
                    
CERTIFICATION INFORMATION
MODELS:
 UK4AA eLED CPO -AT11P, -AT12P, - AS11P, -AS12P
Conform to: UL 913, CAN/CSA Std C22.2 No 157-92
                         CL I, DIV 1, GP A, B, C, D  T4
                         CL II, DIV 1 GP E,  F,, G
                         CL III, DIV 1    Ex ia
                         -20<Ta<+40°C
INTRINSICALLY SAFE
This equipment is suitable for use in Class I, Division 1 
Groups A, B, C, D: Class II, Division 1, Group E, F, G; 
Class III Division 1, or 
Non- Hazardous Locations only.
Read instructions completely before use.
Use only wit  (4h:  ) 1.5 V Alkaline AA / LR6 / Mignon cells - 
ENERGIZER E91, DURACELL MN1500, RAYOVAC HIGH 
ENERGY
Man fau ctu  by: red
Un erd water Kinetics 
13400 Danielson  t, PoStree way, CA 92064 USA  
tel (858) - a 513 9100; f x  858( ) 513-9111; www.uwk.com
INFORMATIONS DE CERTIFICATION
Modelle
:
UK4AA eLED CPO -AT11P, -AT12P, - AS11P, -AS12P
Cumple con: UL 913, CAN/CSA Std C22.2 No 157-92
                         CL I, DIV 1, GP A, B, C, D  T4
                         CL II, DIV 1 GP E,  F,, G
                         CL III, DIV 1    Ex ia
                         -20<Ta<+40°C
SECURITE INTRINSEQUE
Cet équipement est approprié
seulement pour l’emploi en
Class I, Division 1 Groups A, B, C, D: Class II, Division 1, 
Group E, F, G; Class III Division 1, ou sur des terrains 
non dangereuses
Utilisez exclusivement
:  (4  1.5 ) V Alcaline AA R / L 6 / Mignon 
piles - Use only wit  (3h:  ) 1.5 V Alkaline AA / LR6 / Mignon cells - 
ENERGIZER E91, DURACELL MN1500, RAYOVAC HIGH 
ENERGY
Fabriqué par
Underwater Kinetics
13400 Danielson Street
Poway, CA 92064 USA
tel (858) 513-9100; fax (858) 513-9111
www.uwk.com
UK4AA eLED CPO
EN
FR
INSTRUCTIONS
INSPECTION  Always inspect the the light for damage, and 
make sure that it operates properly before use. Do not use 
the light in an explosive atmosphere if it is not in perfect 
condition. Remove it immediately. All repairs must be done by 
an authorized specialist.
A-   O-RING  The o-ring and sealing surfaces must be kept 
clean and lubricated with silicone grease.
B-   BATTERIES  Load batteries according to the diagram.  
Make sure the battery polarity is correct or the light will not 
operate.
C-   LAMP ASSEMBLY  Insert  the lamp assembly into the 
light. Batteries 3 and 4 fit inside the tube. Twist the front lens 
cap onto the light. 
D-   ON/OFF  Turn the light ON or OFF by pressing the black 
rubber (I/O) button on the side or end of the light. Some 
models have 2 brightness levels (-2P).  Press the button again 
to lower the brightness.
E-   VENT  Keep the pressure equalization vent clean. Rinse 
with water occasionally
F-  DATE OF MANUFACTURE CODE Represents month 
(number in circle that arrow point to) and year (numbers on 
each side of arrow) of manufacture (batch number).
G-  DISPOSAL  Batteries and waste electrical products 
should not be disposed of together with municipal waste.  
Please recycle according to local regulations such as 
returning to recycling facilities, manufacturer or distributor.
H-  EYE PROTECTION  Do not look at the LED or shine beam 
into the eyes of other people.
MODE D´EMPLOI 
CONTRÔLE  Avant la mise en service, vérifiez le bon 
fonctionnement et les dommages. N‘ utilisez la lampe qu‘en
parfait état, sinon ne l‘utilisez pas dans une atmosphère 
explosive, mais retirez-la immédiatement. Les
réparations ne doivent être effectuées que par des 
spécialistes agrées. 
A-   JOINT TORIQUE: Il faut toujours garder propre le joint 
torique et le filet. Le joint torique devant étanchéifier la tête 
caoutchoutée contre le boîtier est à graisser légèrement avec 
de la graisse de silicone.
B-   PILES  Monter les piles conformément à la figure. Veillez 
à respecter la polarité correcte car sinon la lampe ne 
s’allumera pas.
C-   ASSEMBLAGE  Montez l’extrémité du module LED dans le 
boîtier et le pousser sur les piles 3 et 4.  Vissez ensuite 
fermement le module eLED sur le boîtier
D-   MARCHE/ARRÊT  Appuyez sur le bouton noir sur le côté 
ou à l'extrémité de la lampe pour allumer ou éteindre la 
lampe. Quelques versions possèdent deux niveaux de 
luminosité (-2P). Pour réduire l’intensité, appuyez à nouveau 
sur le bouton.
E-   SOUPAPE DE COMPENSATION DE PRESSION  La 
soupape de compensation de pression doit rester propre. De 
temps en temps la rincer avec de l’eau. 
F-   
DCODE FABRICANT  indique le mois (numéro dans le 
cercle sur lequel pointe la flèche) et l'année (numéros de 
chaque côté de la flèche) de la production (numéro du lot).
G-   ÉLIMINATION   Les piles et les lampes ne sont pas des 
déchets ménagers. Elles doivent donc être éliminées selon 
les règles locales, par exemple en les rendant au fabricant, 
au revendeur ou en les amenant à la décharge de recyclage.   
H-  PROTECTION DES YEUX   Ne jamais diriger le rayon dans 
les yeux des personnes et ne jamais regarder directement 
dans le rayon. 
RISK OF IGNITION - Do not open in a hazardous area.
RISK OF IGNITION - 
To educe  r the r f tio  a isk o  igni n of
fl eammable or  xplosive atmos e , b ie ust e ph re atter s m  b
changed o ly in n a locatio n o b .n k own t e non-haza usrdo
EXPLOSION HAZARD  - Sub t nstitu io  or modification of 
c nom nepo ts  may impair in sic saftrin ety
EXPLOSION HAZARD To reduce the risk of explosion,  - 
(1) only use batteries which are listed. 
(2) Do not mix new batteries with used –batteries, or mix 
batteries from different manufacturers. 
(3) Discard batteries which show signs of leakage. 
(4) Do not store batteries in light for an extended time.
HAND HELD USE ONLY - Do not install in a perminant location 
in an explosive environment
!
WARNING
RISQUE D`INFLAMMATION - Ne pas ouvrir dans des 
atmosphères potentiellement explosives.
RISQUE D`INFLAMMATION - Pour réduire le risque 
d’inflammation dans une atmosphère inflammable ou 
soumise à des risques d’explosion, les piles ne doivent 
être remplacées que dans un endroit qui n’est pas soumis à 
un risque d’explosion.
RISQUE D‘EXPLOSION – La sécurité intrinsèque peut être 
compromise si vous remplacez ou modifiez des pièces. Ceci 
est donc interdit.
R
RISQUE D‘EXPLOSION – pour réduire le risque d‘explosion 
(1) N’utilisez que des piles certifiées (voir liste) 
(2) Ne pas monter des piles de type/marque/ différent ou 
mélanger piles neuves et usées.
(4) Ne plus utiliser des piles qui présentent des signes de fuite 
(4) Ne pas laisser les piles dans la lampe si vous ne l’utilisez 
pas pendant un certain temps.
SEULEMENT Á USAGE MANUEL  – Il est interdit de fixer la 
lampe à un endroit ou de l’utiliser en permanence dans un 
endroit soumis à un risque d’explosion.
!
AVERTISSEMENT
Limited Lifetime Warranty
Underwater Kinetics products are engineered for 
maximum performance and durability. All products carry 
a Limited Lifetime Warranty to the original retail 
purchaser to be free from defective material and 
workmanship under normal and intended use. In addition, 
the Underwater Kinetics Limited Warranty covers 
materials used in its products to the original purchaser, 
from the date of purchase, as follows: plastics for 10 
years; rubber for 3 years, LED and electronics for 2 year, 
rechargeable batteries for 90 days.
In the event the original retail purchaser detects a defect 
in the material or workmanship, the product along with 
proof of purchase date should be returned to an 
authorized Underwater Kinetics dealer or directly to 
Underwater Kinetics with the postage prepaid. 
Underwater Kinetics agrees to repair or replace at 
Underwater Kinetics' sole discretion any product found 
to be defective in material or workmanship within the 
time period specified above. For the complete Limited 
Lifetime Warranty write to Underwater Kinetics or go to 
the web site www.uwk.com.
Address all correspondence and returns to:
Underwater Kinetics
13400 Danielson Street, Poway, CA 92064 
tel:  (858) 513-9100                       fax:  (858) 513-9111
email:  customersupport@uwk.com
web:  www.uwk.com
GARANTIE
Les produits UNDERWATER KINETICS sont conçus pour 
assurer une performance et une durabilité 
maximum.Tous nos produits ont une garantie a vie limitée 
pour l'acheteur d'origine contre tous défauts de 
matériaux ou de fabrication dans des conditions 
normales d'utilisation. De plus, la garantie a vie limitée 
couvre les materiaux utilises pour ses produits pour 
l'acheteur d'origine depuis la date d'achat comme suit: 
10 ans pour les plastiques. 3 ans pour les caoutchoucs. 2 
ans pour les LED et l'electronique. 90 jours pour les 
batteries rechargeables.
Au cas ou l'acheteur d'origine detecte un défaut de 
matériaux ou de fabrication, le produit avec un justificatif 
de la date d'achat devrait être retourne a un revendeur 
UNDERWATER KINETICS ou directement a 
UNDERWATER KINETICS frais de port payes. 
UNDERWATER KINETICS s'engage a réparer ou a 
remplacer a sa seule dicretion, les articles ayant des 
défauts de matériaux ou de fabrication Dans les délais 
indiques ci dessus.  Pour le texte intégral de la garantie a 
vie limitée, écrivez a UNDERWATER KINETICS ou allez 
sur le site internet www.uwk.com
Adressez toute correspondance a:
Underwater Kinetics
13400 Danielson Street, Poway, CA 92064 USA
tel:  (858) 513-9100          fax:  (858) 513-9111
email:  customersupport@uwk.com  
web:  www.uwk.com     
402524 REV 10/7/19
UK 4AA eLED CPO - AS
UK 4AA eLED CPO - AT
15°
AA
AA
AA
AA
CLASS I, II, III  DIV 1
4X Alkaline AA R / L 6 / Mignon  
• ENERGIZER E91
• DURACELL MN1500
• RAYOVAC HIGH ENERGY
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Underwater Kinetics | 
| Kategori: | Lommelykt | 
| Modell: | UK4AA eLED CPO | 
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Underwater Kinetics UK4AA eLED CPO still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lommelykt Underwater Kinetics Manualer
                        
                         22 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Desember 2024
                        
                    
                                                            Lommelykt Manualer
- Schwaiger
- Livarno Lux
- Brennenstuhl
- SureFire
- EMOS
- Nedis
- Klein Tools
- Beghelli
- Alpen Optics
- Olight
- PCE
- Silva Schneider
- AccuLux
- Varta
- Lupine
Nyeste Lommelykt Manualer
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Mars 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Mars 2025