V-Zug Adora N Bruksanvisning

V-Zug Oppvaskmaskin Adora N

Les nedenfor 📖 manual på norsk for V-Zug Adora N (68 sider) i kategorien Oppvaskmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/68

Dishwasher

Design integrated Adora N

Operating instructions

V-ZUG Ltd

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made

to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

read these operating instructions in order to familiarize yourself with the

appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-

ance at the time these operating instructions went to press. The right to make

technical modifications for the purpose of the further development of the

appliance is reserved.

Symbols used

➤ Indicates step-by-step instructions.

– Describes how the appliance reacts to the steps taken.

• Indicates a list.

Validity

The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate.

These operating instructions apply to the models:

Variations depending on the model are noted in the text.

Denotes important safety precautions. Failure to observe said

precautions can result in injury or damage to the appliance or

fittings!

Denotes useful tips for the user.

Model Type Model no. Size system

Adora 55 N GS 55Ndi 023 SMS 55

Adora 55 N GS 55N-Gdi 024 SMS 55

Adora 60 N GS 60Ndi 025 EURO 60

Adora 60 N GS 60N-Gdi 026 EURO 60

Contents

1 Safety precautions 5

1.1 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Correct use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Children in the home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4 Note on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Your appliance 10

2.1 Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Appliance construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Programme overview 14

3.1 Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 User settings 17

4.1 Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 «All in 1» detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 Rinse agent dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4 Water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.5 Hot water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5Operation 25

5.1 Preparing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2 Loading the baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.3 Loading tips for the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.4 Loading tips for the lower basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.5 Adding the detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.6 Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.7 Selecting the economy programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.8 Selecting additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.9 Saving additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.10 Delayed start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.11 Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.12 Aborting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.13 End of programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Care and maintenance 42

6.1 Cleaning the interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.2 Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3 Cleaning the filter system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.4 Cleaning the spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.5 Filling with regeneration salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.6 Filling with rinse agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.7 Cleaning the water inlet filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Produkspesifikasjoner

Merke:	V-Zug
Kategori:	Oppvaskmaskin
Modell:	Adora N
Innebygd skjerm:	Ja
Vekt:	40000 g
Bredde:	596 mm
Dybde:	572 mm
Høyde:	851 mm
Støynivå:	44 dB
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Vannforbruk per syklus:	10 l
Antall vaskeprogrammer:	5
Saltindikator:	Ja
Oppvaskprogrammer:	Eco, Glass/delicate, Intensive, Pre-rinse
Energiforbruk per syklus:	1.04 kWh
AC-inngangsspenning:	230 V
AC-inngangsfrekvens:	50 Hz
Aquastop-funksjon:	Ja
Dybde med åpen dør:	1230 mm
Plassering av innretning:	Halvveis innebygget
Tilkoblet nettbelastning:	2200 W
Temperatur (maks):	70 °C
Dør farge:	Ikke gjeldende
Dybde installasjonskammer:	580 mm
Bredde installasjonskammer:	600 mm
Justerbar høyde for den øverste kurven:	Ja
Vannoppfylling:	Cold, Hot
Rensemiddelindikator:	Ja
Antall kuverter:	13 kuverter
Syklustid:	155 min
Installasjonskammer høyde (maks):	936 mm
Installasjonskammer høyde (min):	851 mm
Vaskeklasse:	A
Kontrollpanelets farge:	Rustfritt stål
Tørkeklasse:	A