V-Zug CombiSteamer V6000 Bruksanvisning
V-Zug
dampvasker
CombiSteamer V6000
Les nedenfor 📖 manual på norsk for V-Zug CombiSteamer V6000 (22 sider) i kategorien dampvasker. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/22
DE Nutzerinformationen ..........................2
IT Informazioni per l’utente .................... 3
EN User information ..................................4
FR Informations utilisateurs ......................5
TR Kullanıcı bilgileri ..................................6
CN 用戶說明 .............................................7
HE שמתשמל עדימ ............................... 8
NL Gebruikersinformatie ..........................9
DA Informationer til brugeren ................10
NO Brukerinformasjon ..............................11
SV Användarinformation ........................ 12
ES Información para el usuario ...........13
RU Информация для пользователя ...14
UA Інформація для користувача ........15
VI Thông tin người sử dụng .................16
TH ้อูลู ้ใ
้
........................................... 17
Steamer
Cleaner
– 2 –
vzug.com
1.
2.
1.
2.
3.
DE Nutzerinformationen
Der beste Reiniger für Ihren V-ZUG CombiSteamer.
Sauberkeit im Handumdrehen.
■
löst Fett und entfernt eingebrannte Speisereste effizient
■
bringt Edelstahl zum Glänzen
■
einfache Anwendung in Kombination mit CombiSteamer-
Reinigungsprogramm
■
der praktische Sprühkopf erreicht alle Bereiche im Gar-
raum, gute Haftung
■
ökologisch/umweltfreundlich, lebensmittelfreundlich
■
keine störende Geruchsbildung
siehe Seite 21
Korrekte Anwendung:
Nur für Edelstahl- und eloxierte Aluminiumoberflächen!
V-ZUG Reinigungsprogramm
«Intensivreinigung» starten.
Hinweise dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät.
Anweisungen befolgen…
mit Reinigungsprogramm
Manuell
SteamerCleaner gleichmässig
aufsprühen oder mit einem weichen
Schwamm auftragen.
15 Minuten einwirken lassen…
Mit feuchtem Lappen abwischen,
trockenreiben.
ACHTUNG: Der Lappen darf
weder scheuern noch kratzen.
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen. Verursacht
schwere Augenschäden. Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
Mit viel Wasser und Seife waschen. BEI KONTAKT MIT
DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit
entfernen. Weiter spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/
ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat
einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Wichtige Anwendungshinweise: Ist nicht geeignet für nicht-eloxierte
Aluminiumoberflächen und Kunststoffoberflächen. Schutzhandschuhe
und Schutzbrille tragen. Spritzer sofort mit reichlich Wasser
entfernen.
Enthält: < 5% nichtionische Tenside, organische und anorganische
Alkalien, Pflege- und Hilfsstoffe.
– 3 –
vzug.com
1.
2.
1.
2.
3.
IT Informazioni per l’utente
Il miglior detergente per il vostro CombiSteamer V-ZUG.
Pulizia in un baleno.
■
Scioglie il grasso e rimuove i residui di cibo incrostati in
modo efficace
■
Fa risplendere l’acciaio inossidabile
■
Utilizzo semplice in abbinamento al programma di pulizia
CombiSteamer
■
La pratica testina spray raggiunge tutti i punti all’interno
della camera di cottura, buona aderenza
■
Ecologico/ecocompatibile, idoneo per alimenti
■
Non produce alcun odore sgradevole
vedere pagina 21
Utilizzo corretto:
solo per superfici in acciaio inossidabile e in alluminio
anodizzato!
Avviare il programma di pulizia
V-ZUG “Pulizia intensiva”.
Nelle istruzioni per l’uso dell’apparec-
chio si trovano le indicazioni attinenti.
Seguire le istruzioni...
Spruzzare SteamerCleaner
in modo uniforme o applicarlo con
una spugna morbida.
Lasciar agireper 15 minuti...
Strofinare con un panno umido,
quindi asciugare.
ATTENZIONE: il panno non deve
essere abrasivo né lasciare graffi.
Attenzione: Provoca irritazione cutanea. Provoca gravi
lesioni oculari. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
IN ASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbon-
dantemente con acqua e sapone. IN CASO DI
CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accurata-
mente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a
contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. In
caso di irritazione della pelle: consultare un medico. Se l’irritazione degli
occhi persiste, consultare un medico.
Consigli rilevanti per l’uso: non è indicato per le uperfici in alluminio
non anodizzate e le superfici in plastica. Indossare guanti e occhiali
protettivi. Rimuovere subito gli schizzi con abbondante acqua.
Contiene <5% tensioattivi non ionici, alcali organici e inorganici,
sostanze ausiliarie e protettive.
Con programma di pulizia
Manuale
Produkspesifikasjoner
| Merke: | V-Zug |
| Kategori: | dampvasker |
| Modell: | CombiSteamer V6000 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med V-Zug CombiSteamer V6000 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
dampvasker V-Zug Manualer
4 September 2025
4 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
dampvasker Manualer
- dampvasker AEG
- dampvasker Cecotec
- dampvasker Morphy Richards
- dampvasker Gorenje
- dampvasker Scarlett
- dampvasker Rowenta
- dampvasker Braun
- dampvasker Shark
- dampvasker Karcher
- dampvasker Wilfa
- dampvasker Bissell
- dampvasker Innoliving
- dampvasker Tefal
- dampvasker H.Koenig
- dampvasker Duronic
- dampvasker Black Decker
- dampvasker Clatronic
- dampvasker Jocca
- dampvasker Vulcan
- dampvasker Lavor
- dampvasker Goodway
Nyeste dampvasker Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
26 August 2025