V-Zug Steam S Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for V-Zug Steam S (60 sider) i kategorien dampkoker. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/60

Steamer
Steam S
Operating instructions
V-ZUG Ltd

2
Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made
to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to
read these operating instructions in order to familiarize yourself with the
appliance and get the best use out of it.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-
ance at the time these operating instructions went to press. The right to make
technical modifications for the purpose of the further development of the
appliance is reserved.
Validity
The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate.
These operating instructions apply to the models:
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2012
Type Model no. Size system
STS 55A 55-381
STS60 56A 60-381

3
Contents
1 Safety precautions 5
1.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 General safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Appliance-specific safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2Disposal 12
3 Appliance description 13
3.1 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Cooking space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Operating the appliance 18
4.1 Using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Filling the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Selecting and starting an operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Emptying the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 User settings 24
5.1 Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Time display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5 Temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6 Time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.7 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6 Time functions 29
6.1 Setting and changing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Operating time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4 Delayed start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Produkspesifikasjoner
Merke: | V-Zug |
Kategori: | dampkoker |
Modell: | Steam S |
Vekt: | 24000 g |
Bredde: | 596 mm |
Dybde: | 567 mm |
Høyde: | 378 mm |
Antall kurver: | 1 kurver |
AC-inngangsspenning: | 230 V |
Produktfarge: | Sort |
Strøm: | - W |
Inegrert tidsur: | Ja |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med V-Zug Steam S still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
dampkoker V-Zug Manualer
3 September 2025
dampkoker Manualer
Nyeste dampkoker Manualer
16 August 2025
7 August 2025
3 August 2025