Vedette VT602BQ Bruksanvisning
Vedette
Vaskemaskin
VT602BQ
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vedette VT602BQ (4 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
fr -francais
TW2G01479 12/23
1
1
2
fr -francais
4
4.1
A
B
C
D
1
2
1
2
2
CLIC
1
4.2.2
A
B
C
4.2.1
A
4.3 FILTRE DE POMPE
(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)
— Dévissez le vis de fixation au niveau de la pièce
A
— Déverrouillez la pièce
A
au fond du tambour en appuyant avec un crayon dans le trou
B
en poussant vers la droite.
— Retirez les éventuels petits objets tombés entre le tambour et la cuve.
— Faites tourner le tambour vers l’avant.
— Retirez le filtre de pompe
C
, enlevez les objets s’y trouvant éventuellement et rincez sous l’eau.
— Repositionnez les pièces
C
et
A
;
— Poussez la pièce
A
vers la gauche jusqu’à ce qu’elle soit bien encliquetée.
— Revissez le vis de fixation au niveau de la pièce
A
Après la vérification effectuée:
— Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau.
— Rebranchez votre lave-linge.
Dans la section 4.3 filtre de pompe, veuillez prendre en considération le
texte et les illustrations ci-dessous :
MISE À JOUR
FR
fr -francais
4.3 PUMP FILTER
(Diag 4.2.1 / Diag. 4.2.2)
— Unscrew the fixing screw at room level
A
— Unlock the bottom leg of the drum
A
by pressing with a pencil into the hole
B
pushing to the right.
— Remove any small objects that fell between the drum and the tank.
— Turn the drum forward.
— Remove the pump filter
C
, remove any objects and rinse under water.
— Reposition parts
C
and
A
;
— Push the piece
A
to the left until it is properly snapped.
— Screw the mounting screw back to the workpiece
A
Following the verification:
— Open the water tap.
— Reconnect your washing machine.
In section 4.3 pump filter, please consider the text and illustrations below:
UPDATE
EN
1
1
2
fr -francais
4
4.1
A
B
C
D
1
2
1
2
2
CLIC
1
4.2.2
A
B
C
4.2.1
A
fr -francais
fr -francais
fr -francais
4.3 FILTRO DE BOMBA
(Dibujo. 4.2.1/ Dibujo. 4.2.2)
— Desenrosque el tornillo de fijación en la parte
A
— Desbloquee la pieza
A
en el fondo del tambor presionando con un lapicero el agujero
B
empujando hacia la
derecha
— Recupere cualquier objeto pequeño que haya podido caer entre el tambor y la cuba.
— Haga girar el tambor hacia adelante
— Retire el filtro de bomba
C
, quite los objetos que se encuentren eventualmente en el interior y aclárelo con
agua .
— Vuelva a colocar las dos piezas
C
y
A
.
— Empuje la pieza
A
hacia la izquierda hasta que esté bien fija en su lugar.
— Vuelva a apretar el tornillo de fijación en la parte
A
Una vez finalizada la verificación:
— Abra la llave de paso de agua.
— Vuelva a enchufar la lavadora.
4.3 PUMPENFILTER
(ABB. 4.2.1 / ABB. 4.2.2)
— Schrauben Sie die Befestigungsschraube auf Raumebene
A
ab
— Entriegeln Sie das untere Bein der Trommel
A
, indem Sie mit einem Bleistift in das Loch
B
drücken, das
nach rechts drückt.
— Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die zwischen die Trommel und den Tank gefallen sind.
— Drehen Sie die Trommel nach vorne.
— Entfernen Sie den Pumpenfilter
C
, entfernen Sie alle Gegenstände und spülen Sie unter Wasser.
— Neupositionierung der Teile
C
und
A
;
— Drücke das Stück
A
nach links, bis es richtig eingerastet ist.
— Schrauben Sie die Befestigungsschraube wieder auf das Werkstück
A
Nach der Überprüfung:
— Drehen Sie den Wasserhahn auf.
— Schließe deine Waschmaschine wieder an.
4.3 FILTRO DELLA POMPA
(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)
— Svitare la vite di fissaggio a livello della stanza
A
— Sbloccare la gamba inferiore del tamburo
A
premendo con una matita nel foro
B
spingendo a destra.
— Rimuovere i piccoli oggetti caduti tra il tamburo e il serbatoio.
— Girare il tamburo in avanti.
— Rimuovere il filtro della pompa
C
, rimuovere gli oggetti e risciacquare sotto l'acqua.
— Riposizionare le parti
C
e
A
;
— Spingere il pezzo
A
a sinistra fino a quando non viene correttamente spezzato.
— Avvitare la vite di montaggio al pezzo
A
A seguito della verifica :
— Apri il rubinetto dell'acqua.
— Ricollegare la lavatrice.
En la sección 4.3 filtro de bomba, tenga en cuenta el texto y las ilustra-
ciones a continuación:
In Abschnitt 4.3 Pumpenfilter beachten Sie bitte den Text und die Abbil-
dungen unten:
Nella sezione 4.3 filtro pompa, si prega di considerare il testo e le illustra-
zioni di seguito:
ACTUALIZACIÓN
ÜBERARBEITUNG
AGGIORNAMENTO
ES
DE
IT
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vedette |
| Kategori: | Vaskemaskin |
| Modell: | VT602BQ |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vedette VT602BQ still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vaskemaskin Vedette Manualer
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
Vaskemaskin Manualer
- Vaskemaskin Teka
- Vaskemaskin Maytag
- Vaskemaskin Miele
- Vaskemaskin Whirlpool
- Vaskemaskin Haier
- Vaskemaskin KitchenAid
- Vaskemaskin Insignia
- Vaskemaskin LG
- Vaskemaskin Bosch
- Vaskemaskin Jocel
- Vaskemaskin BEKO
- Vaskemaskin Exquisit
- Vaskemaskin Grundig
- Vaskemaskin Hisense
- Vaskemaskin Sharp
- Vaskemaskin Electrolux
- Vaskemaskin Café
- Vaskemaskin Balay
- Vaskemaskin Siemens
- Vaskemaskin Arcelik
- Vaskemaskin Danby
- Vaskemaskin Smeg
- Vaskemaskin Hoover
- Vaskemaskin TCL
- Vaskemaskin Hotpoint
- Vaskemaskin Nabo
- Vaskemaskin Amica
- Vaskemaskin IKEA
- Vaskemaskin AEG
- Vaskemaskin Rosieres
- Vaskemaskin Inventum
- Vaskemaskin Artusi
- Vaskemaskin Cecotec
- Vaskemaskin Samsung
- Vaskemaskin Neff
- Vaskemaskin Imarflex
- Vaskemaskin Kogan
- Vaskemaskin Caple
- Vaskemaskin PKM
- Vaskemaskin Midea
- Vaskemaskin Husqvarna
- Vaskemaskin Sauber
- Vaskemaskin Candy
- Vaskemaskin Viking
- Vaskemaskin Kuppersbusch
- Vaskemaskin Gorenje
- Vaskemaskin Summit
- Vaskemaskin Brandt
- Vaskemaskin Gram
- Vaskemaskin Panasonic
- Vaskemaskin Monogram
- Vaskemaskin Vox
- Vaskemaskin Westinghouse
- Vaskemaskin Kluge
- Vaskemaskin Privileg
- Vaskemaskin MPM
- Vaskemaskin Khind
- Vaskemaskin Bauknecht
- Vaskemaskin Defy
- Vaskemaskin Euromaid
- Vaskemaskin GE
- Vaskemaskin Hitachi
- Vaskemaskin Fisher Paykel
- Vaskemaskin Hyundai
- Vaskemaskin Chiq
- Vaskemaskin Nevir
- Vaskemaskin Infiniton
- Vaskemaskin Indesit
- Vaskemaskin Asko
- Vaskemaskin Cylinda
- Vaskemaskin Dyson
- Vaskemaskin Elba
- Vaskemaskin Philco
- Vaskemaskin Wisberg
- Vaskemaskin ECG
- Vaskemaskin Freggia
- Vaskemaskin Vivax
- Vaskemaskin Element
- Vaskemaskin Toshiba
- Vaskemaskin Elektra Bregenz
- Vaskemaskin Hansa
- Vaskemaskin Mx Onda
- Vaskemaskin Kenmore
- Vaskemaskin Meireles
- Vaskemaskin Fagor
- Vaskemaskin Edesa
- Vaskemaskin IFB
- Vaskemaskin Profilo
- Vaskemaskin Constructa
- Vaskemaskin Tisira
- Vaskemaskin Hiberg
- Vaskemaskin Porter & Charles
- Vaskemaskin LERAN
- Vaskemaskin Zerowatt
- Vaskemaskin Otsein-Hoover
- Vaskemaskin Baumatic
- Vaskemaskin Iberna
- Vaskemaskin Otsein
- Vaskemaskin Svan
- Vaskemaskin Signature
- Vaskemaskin Corberó
- Vaskemaskin Kunft
- Vaskemaskin DAYA
- Vaskemaskin Daewoo
- Vaskemaskin Butler
- Vaskemaskin Consul
- Vaskemaskin Sangiorgio
- Vaskemaskin Continental Edison
- Vaskemaskin Icecool
- Vaskemaskin Pitsos
- Vaskemaskin Eudora
- Vaskemaskin Winia
- Vaskemaskin Blomberg
- Vaskemaskin Electra
- Vaskemaskin De Dietrich
- Vaskemaskin Zanussi
- Vaskemaskin Aspes
- Vaskemaskin Sôlt
- Vaskemaskin Kernau
- Vaskemaskin Hanseatic
- Vaskemaskin Proline
- Vaskemaskin Telefunken
- Vaskemaskin Godrej
- Vaskemaskin Edy
- Vaskemaskin Equator
- Vaskemaskin Romo
- Vaskemaskin SEIKI
- Vaskemaskin Premium
- Vaskemaskin FAURE
- Vaskemaskin Dexter
- Vaskemaskin Speed Queen
- Vaskemaskin Mabe
- Vaskemaskin Ariston Thermo
- Vaskemaskin Zanker
- Vaskemaskin Helkama
- Vaskemaskin Waltham
- Vaskemaskin Rex
- Vaskemaskin Mestic
- Vaskemaskin Smart Brand
- Vaskemaskin Classique
- Vaskemaskin Castor
- Vaskemaskin New World
- Vaskemaskin Essentiel B
- Vaskemaskin Zanussi-electrolux
- Vaskemaskin Hotpoint-Ariston
- Vaskemaskin Finlux
- Vaskemaskin Bompani
- Vaskemaskin Prima
- Vaskemaskin Foron
- Vaskemaskin Cove
- Vaskemaskin EBD
- Vaskemaskin Haden
Nyeste Vaskemaskin Manualer
13 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025