Vestel 22PF5021L Bruksanvisning

Vestel Fjernsyn 22PF5021L

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vestel 22PF5021L (59 sider) i kategorien Fjernsyn. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/59

VESTEL

TELEViZYON

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

COLOR 22PF5021L 22” DVD LED TV

Türkçe - 1 -

Güvenlik Önlemleri

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİ AÇMAYIN

DİKKAT:

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,

KAPAĞI (VEYAARKASINI) ÇIKARMAYIN.

KULLANICININ SERVİS PARÇA INSIDE

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

Eşkenar üçgen içindeki, kuru kafa ve şimşek

sembolü, ürünün içinde kişilere elektrik çarpması

yaşatabilecek büyüklükte, yalıtılmamış “tehlikeli

gerilimin” bulunduğunu göstermek için konmuştur.

Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı

aygıtla birlikte verilen kılavuzların içinde önemli

çalıştırma ve bakım (servis) talimatları bulunduğu

konusunda uyarmak için konmuştur.

Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu

talimatları tam olarak okuyunuz.

Hazırlık

Cihazı sert ve dengeli bir yüzeye koyunuz.

Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş

alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli

olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine

lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Cihazı ılıman

iklimlerde kullanınız. Çalıştırma sıcaklığı ve nemi:

5ºC ila 45ºC, maks. %85 bağıl nem (havalandırma

açıklıklarını tıkamayacak).

Kullanım Amacı

Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek

için. Farklı bağlantı seçenekleri, olası kaynakların

alımı ve görüntülenmesi için ilave genişletme

sunar (çeşitli harici cihazlar). Bu cihaz sadece kuru

mekanlarda çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca

özel ev kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve

ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım

amacının dışında kullanılırsa veya üzerinde izinsiz

değişiklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki

sorumluluğumuz kalkar. LCD-TV’nizi aşırı ortam

koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir.

UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak

yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar dahil)

güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin gözetimi

olmadan bu elektrikli cihazı kullanmamalıdır!

Çocuklar tehlikelerin farkında olmayabilir!

Pillerin yutulması ölümcül olabilir. Pilleri küçük

çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

İçindekiler

Hazırlık................................................................ 1

Kullanım Amacı ................................................... 1

Güç kaynağı........................................................ 2

TV’nin Konumlandırılması................................... 2

Çevresel Bilgi ......................................................... 3

Onarım Bilgileri ................................................... 3

Dahil olan aksesuarlar ............................................ 3

TV - Özellikler ........................................................ 3

TV’nin Görüntülenmesi .......................................... 3

TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma................................ 4

Uzaktan kumandanın görüntülenmesi -TV ............ 5

Uzaktan kumandanın görüntülenmesi - DVD ......... 6

Bağlantılara Bakış .................................................. 7

Uzaktan kumandaya pil yerleştirilmesi ................... 8

Güç ve Anten/Kablo/Uydu Bağlanması .................. 8

Açma/Kapatma ....................................................... 8

TV’yi Açma .......................................................... 8

TV’yi Kapatma .................................................... 8

İlk Kurulum.............................................................. 8

Anten kurulumu................................................... 9

USB Girişi yoluyla Medya Oynatma ..................... 10

Ortam Tarayıcı Menüsü .................................... 10

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları..11

Kanal Listesinin Kullanılması .................................11

Kanal Listesini Sıralama ....................................11

Menü Özellikleri ve İşlevleri .................................. 12

Menü Özellikleri ve İşlevleri .................................. 13

Menü Özellikleri ve İşlevleri .................................. 14

DVD MODU .......................................................... 16

Diskleri kullanırken............................................ 16

Diskleri Temizleme ............................................ 16

DVD - Özellikler ................................................ 16

DVD izleme........................................................... 16

DVD Oynatma İle İlgili Notlar: ........................... 16

DVD Modu Yapılandırma ...................................... 17

Elektronik Program Rehberi (EPG) ..................... 19

Program Seçenekleri ........................................ 19

Program Kaydetme............................................... 19

Zaman Kaydırmalı Kayıt ...................................... 20

Anında Kayıt ......................................................... 20

Kayıtlı Programları İzleme ................................... 20

Kayıt Kütüphanesi............................................. 20

Kayıt Yapılandırma ............................................... 20

Teleteks ................................................................ 20

Dijital Teleteks (Mevcutsa) ................................ 21

Yazılım Yükseltme ................................................ 21

Sorun Giderme ve İpuçları.................................... 22

USB Çok Yavaş ............................................... 22

PC Tipik Ekran Modları ........................................ 23

Türkçe - 2 -

Piller yutulursa, derhal tıbbi yardım alınız.

Ambalaj malzemelerini çocukların erişebileceği

yerlerden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi

vardır.

Güç kaynağı

• TV yalnızca 220-240 V AC, 50 Hz çıkışla

çalıştırılmalıdır.

• Uyarı: Evden ayrlırken TV’nizi bekleme

konumunda veya çalışır halde bırakmayınız.

TV’nin Konumlandırılması

• Havalandırma için TV etrafında en az 10cm boş

alan bırakınız.

• Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz.

• TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız;

TV devrilebilir.

• TV’nin zarar görmesini engellemek için, TV üzerine

herhangi bir nesne koymayınız.

• Yalnızca ılıman iklimlerde kullanınız.

Güç kablosu ve ş

• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Fırtına

veya yıldırım düşmesi durumunda, tatile giderken

veya TV uzun bir sure boyunca kullanılmayacaksa,

güç kablosunu prizden çekin.

• Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan

bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali

hazırda işleyebilir kalacaktır.

• Güç kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz

veya kabloyu bükmeyiniz.

• Güç kablosunu şten tutunuz, kablodan çekerek

prizden çıkarmayınız.

• Güç kablosuna/şe asla ıslak ellerle dokunmayınız;

bunu yapmak kısa devreye veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

• Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka

kablolarla birlikte bağlamayınız.

• Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak veya

üzerinden geçilmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

• Hasar görmüş bir güç kablosu/fiş yangına

veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar

gördüğünde, yalnızca yetkili personel tarafından

değiştirilmelidir.

Nem ve Su

• Bu TV’yi nemli veya ıslak yerlerde

kullanmayınız (banyoda, mutfak

lavabosu ve bulaşık makinesi

yakınlarında kullanmaktan

kaçınınız).

• TV’yi yağmura veya suya maruz

bırakmak tehlikeli olabilir.

• Tehlike yaratabileceğinden bu

aleti yağmura veya suya maruz

bırakmayınız ve setin üzerine vazo gibi

sıvı içeren nesneler koymayınız.

• Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir

nesne düşecek veya sıvı dökülecek

olursa, TV’nin fişini çekiniz ve tekrar

çalıştırmadan önce vasıı eleman tarafından kontrol

ettiriniz.

Havalandırma

• TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve

güvenli çalışma için yapılmışlardır.

• Aşırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir

şekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.

Isı Kaynakları ve Ateş

• TV’yi doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı

kaynaklarına maruz bırakmayınız.

• TV, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun

ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir.

• TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş

kaynağının koyulmadığından emin olunuz.

Kulaklık Sesi

• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma

kaybına yol açabilir; lütfen dikkatli olunuz.

Duvara Montaj (Opsiyonel)

• Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına

uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır

(bu seçenek mevcutsa).

LCD Ekran

• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil

veya kırmızı birkaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun

ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde

bulundurunuz.

• Ekranı tırnaklarınızla veya sert cisimlerle çizmemeye

özen gösteriniz.

Temizlik

• Temizlemeden önce TV’nin şini prizden çekiniz.

• Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız.

Yalnızca yumuşak ve kuru bir kumaş kullanınız.

Servis İşlemleri

• Uyarı:Class 1/Class 3b görülebilir veya

görülemez lazer ışınlarından radyasona maruz

kalma tehlikesi vardır. Televizyonu açarak ışına

doğrudan durmayınız.

“Sınıf 1 Lazer Ürünü”

Produkspesifikasjoner

Merke:	Vestel
Kategori:	Fjernsyn
Modell:	22PF5021L
Årlig energiforbruk:	32 kWh
Barnelås:	Ja
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A
Wi-Fi:	Nei
Skjermform:	Flat
Antall USB 2.0-porter:	1
Antall HDMI-porter:	1
DVI-port:	Nei
Smart TV:	Nei
Innebygde høyttalere:	Ja
Antall høyttalere:	2
Hodetelefonutganger:	1
3D:	Nei
Vekt (med stativ):	5050 g
Tekst-TV:	1000 sider
On Screen Display (OSD):	Ja
Antall RF-porter:	1
Antall SCART-porter:	1
Antall kanaler:	1000 kanaler
Kamfilter:	Ja
Strømforbruk (gjennomsnittlig):	22 W
AC-inngangsspenning:	200 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 Hz
Lydinngang for DVI:	Ja
Skjermoppløsning:	1920 x 1080 piksler
Strømforbruk (standby):	0.5 W
Automatisk volumjustering:	Ja
Støttede bildeformater:	GIF, JPEG XR, JPG, PNG
Støttede lydformater:	MP3, WAV, WMA
Produktfarge:	Lilla
HD-type:	Full HD
Bredde (uten stativ):	532 mm
Høyde (uten stativ):	347 mm
Vekt (uten stativ):	4800 g
Bredde (med stativ):	532 mm
Dybde (med stativ):	134 mm
Høyde (med stativ):	375 mm
Skjermdiagonal:	22 "
Naturlig sideforhold:	16:9
Støttede grafikkoppløsninger:	1920 x 1080 (HD 1080)
Analogt signalformatsystem:	PAL BG, PAL DK, PAL I, PAL L, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
Slår seg automatisk av:	Ja
Støttede videofunksjoner:	1080i, 1080p
Antall VGA (D-Sub)-porter:	1
Fjernkontroll medfølger:	Ja
Hurtigstartsguide:	Ja
Dybde (uten stativ):	53 mm
Digitalt signalformatsystem:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T
Elektronisk programguide (EPG):	Ja
Tekst-TV-funksjon:	Ja
Diagonal skjermstørrelse:	56 cm
Av/på-bryter:	Ja
Ethernet/bredbåndsforbindelse:	Nei
Lysstyrke for skjerm:	- cd/m²
Oppdateringsresponstid:	- ms
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	5 W
Batterier medfølger:	Ja
PC inn (D-Sub):	Ja
Videoformat som støttes:	ASF, AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, VOB, WMV
Plugg inn og spill:	Ja
Mottakertype:	Analog og digital
Internet TV:	Nei
Vanlig grensesnitt pluss (CI+):	Ja
Dvalefunksjon:	Ja
Automatisk kanalsøking:	Ja
Skjermformatsjusteringer:	4:3, 14:9, 16:9
PC-bord:	Ja
Bildefremkallingsteknologi:	Samsung Wide Color Enhancer