Viewsonic VX2257-MHD-7 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Viewsonic VX2257-MHD-7 (2 sider) i kategorien skjerm. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage
Directive 2014/35/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive)
and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the
European Technical Adaptation Committee (TAC) .
FCC 䧤⋆⻥➮㓌
㜓宥⣮䬍⏯ 妫∀䬓 惏⇭䙫妫⮁˛ FCC 15
⅝㒴ὃ恜⾑杉ḋḑ㝈ờƝƋ ƌ㜓宥⣮ἁ⯣凛㛰⮚⹙㉗ƞƋ ƌ㜓宥⣮⾬桢㉦⎾ỢἼ1 2
㎌㔝∗䙫⹙㉗Ə⋬㋓⏖僤⯣凛⻩⸟㒴ὃ䙫⹙㉗˛
⅞ㆽ⟥ⲣ
᳘徦➮㓌ƝCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
捆⪷㧥䖝▻⩴䕂 䧤⋆⻥ CE Ɲ 㭋宥⣮䬍⏯䔜䢨Ⅳ⮠㋮ị ⑳ἵ䔜⍲㋮ị 2014/30/EU
2014/35/EU 䙫奨㰩˛
FCC 䧤⋆⻥估㓌
㜓䔉⒨䬍⏯ 奶⮁䙫䬓 惏Ụ˛㒴ὃ㘩㛰Ọ⅐䨕ガ㲨Ɲ 㜓壄何⏖僤㛪怇ㇷ FCC 15 (1)
㛰⮚䙫⹙㓥ƏỌ⎱ 㜓壄何⾬柯㎌⎾ỢἼ㎌㔝∗䙫⹙㓥Ə⋬㋓怇ㇷ㒴ὃ剖䙫⹙㓥˛ (2)
⅞ㆽ⟥ⲣ㠫徦估㓌ƝCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE 㨎㯰◉⩴估㓌Ɲ㜓壄何䬍⏯曢䢨䛟⮠㋮ịƋ ƌEMC Directive 2014/30/EU ⎱ἵ曢
⢺㋮ịƋLow Voltage Directive 2014/35/EU.ƌ
⊮㼡 䧤⋆⻥估㓌 RoHS
ᾄ㪉樾㨀㹽 Ḳ奶⮁⯮昷䔏䉐峑␒㛰ガ㲨㨀䤡㖣塏⇾┭⒨Ḳ㜓檻˚⋬壄˚㨀岣 CNS15663
˚ㇽ媑㗵㛟˛Ọ塏㠣⇾⇡ṭ䔉⒨Ḕ⏖僤⋬␒䙫㛰⮚䉐峑䙫⏴䨘⑳␒憶˛
FCC 적합성 선언
Ꞿ뉫뤞鵚)&&颢닛닢ꡆꑂ돆곞쀯鶎鶪뉗麟낖鵚鶪눒鼖集뒆댶霺눺닇녯黯鶎鶪
Ꞿ뉫뤞鵚뇦쀺雊꯳눊뉂눂뭪뒆뀐눂ꔶꞾ뉫뤞鵚놖뤞뀐鵚뉗麟눊뉂눂뭲곞
뉎鵚雊꯳눊뺲쀮쀞낲곞궦黢끺ꁦ쀢雊꯳麊곞녯쀺끂쀯鶎鶪
캐나다 산업성 규정: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE 적합성 선언(유럽 국가의 경우): 눺뉫뤞鵚(0&뒆뤮(0&'LUHFWLYH
(8넆닆닊뀛뒆뤮/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(8ꑂ돆곞쀯鶎鶪
RoHS2 적합성 선언
Ꞿ닢뽎눆닊飶ꛕ닊뉖飶飶魺뵿닛뇦쀺ꘂ뒎눞ꭲ녯낖鷆쀢닢쀢낖韆쀢뇦ꋃ눞셒넆
눺ꭲ셒눞(8뒆뤮5R+6뒆뤮낖鿶ꉂꯪ鞊ꛕ닢댶點낎鞦뀊ꉞ넆雟눺뇦ꋃ
飶곦닇쀯뇊놖셒7$&集섛닛쀢렢鷆鱓麊雘눊돆곞쀯鶎鶪
FCC ‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ
ᮏ〇ရ䛿㻲㻯㻯㻌つ
๎䝟䞊䝖㻝㻡㻌䛻‽ᣐ䛧䛶䛔䜎䛩䚹᧯స䛿ḟ䛾㻞㻌䛴䛾᮲௳䛻つไ䛥䜜䜎䛩㻦㻌㻔㻝㻕㻌
㟁Ἴ㞀ᐖ䜢㉳䛣䛥䛺䛔䛣䛸䚸㻌㻔㻞㻕㻌ㄗ
ືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜛㟁Ἴ㞀ᐖ䜢ྵ䜐䚸ཷಙ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾
㟁Ἴ㞀ᐖ䛻ᑐ䛧䛶ṇᖖ䛻
ືస䛩䜛䛣䛸䚹
儏儮儤⏘ᴗ┬凚䣋䣅凛ᐉㄋ᭩䢼䢢CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Ḣᕞㅖᅜ僔䣅䣇䢢㐺ྜᛶ䢼䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢装置は 指令 および低電圧指令EMC 2014/30/EU
2014/35/EU に準拠しています。
RoHS2 ‽ᣐ僔㏻▱
ᮏ〇ရ䛿䚸㟁Ẽ䛚䜘䜃㟁Ꮚᶵჾ㻌㻔㻾㼛㻴㻿㻞㻌ᣦ௧㻕㻌䛻ྵ䜎䜜䜛༴㝤≀㉁䛾⏝䛾ไ㝈䛻㛵䛧䛶䚸
Ḣᕞ㆟䛚䜘䜃Ḣᕞጤဨ䛾ᣦ௧㻌㻞㻜㻝㻝㻛㻢㻡㻛㻱㼁㻌䛻‽ᣐ䛧䛶タィ䛥䜜〇㐀䛥䜜䚸ḟ䛻♧䛩䜘䛖
䛻Ḣᕞᢏ⾡㐺ྜጤဨ㻌㻔㼀㻭㻯㻕㻌䛜Ⓨ⾜䛧䛯
᭱ᗘ್䜢㑂Ᏺ䛧䛶䛔䜛䛸ぢ䛺䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est
sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues,
y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Declaration de l’Industrie canadienne: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Conformité CE pour les pays européens
L’appareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et à la norme sur la basse
tension 2014/35/EU.
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du
Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive
RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum
définies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine
schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb
verursachen, annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
RoHS2-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit
den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die
technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt
konform erwiesen.
Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias
perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003
(B)/NMB-003(B)
Certificación CE para países europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)
2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/ EU.
Declaración de Cumplimiento de RoHS2
Este producto p1-ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias
peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que
cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European
Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC)
tal y como se muestra a continuación.
Dichiarazione di conformita FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare
interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze
ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Conformità CE per i paesi Europei
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso
Voltaggio 2014/35/EU.
Dichiarazione di conformità RAEE2
Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU
del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è
inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical
Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
Declaração de compatibilidade com as regras da FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação
está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência
prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive
interferências que possam causar uma operação indesejada.
Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Conformidade com CE para países europeus
O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética
2014/30/EU e com a Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU.
Declaração de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do
conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em
equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores
máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia
(TAC), conforme mostrado a seguir.
Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre rádiové a televízne
vysielanie
7RWR]DULDGHQLHMHY]KRGHVþDVĢRX3UDYLGLHO)&&3UHYiG]NDSRGOLHKDGYRP
QDVOHGXM~FLPSRGPLHQNDPWRWR]DULDGHQLHP{åHVS{VRELĢãNRGOLY~LQWHUIHUHQFLXD
WRWR]DULDGHQLHPXVtDNFHSWRYDĢDN~NRĐYHNSULMtPDQ~LQWHUIHUHQFLXDWRYUiWDQH
LQWHUIHUHQFLHNWRUiP{åHVS{VRELĢQHåHODWHĐQ~SUHYiG]NX
Vyhlásenie Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE zhoda pre Európske krajiny: Zariadenie vyhovuje smernici o
elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU a Smernici o nízkom napätí 2014/35/EU.
Prehlásenie o zhode so smernicou RoHS2
Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený v zhode s Smernicou 2011/65/EU Európskeho
SDUODPHQWXD5DG\RREPHG]HQtSRXåtYDQLDQHEH]SHþQêFKOiWRNYHOHNWULFNêFKD
HOHNWURQLFNêFK]DULDGHQLDFK6PHUQLFD5R+6DSRYDåXMHVDåHVSĎĖDPD[LPiOQH
KRGQRW\NRQFHQWUiFLtNWRUpEROLY\GDQp(XUySVN\P7HFKQLFNêPDGDSWDþQêPYêERURP
(TAC) a sú uvedené dolu.
Izjava o skladnosti FCC
Naprava je v skladu z delom 15 FCC pravilnika. Delovanje je odvisno od naslednjih
SRJRMHYWDQDSUDYDQHVPHSRY]URþDWLãNRGOMLYLKPRWHQMLQWDQDSUDYDPRUD
VSUHMHWLNDNUãQRNROLPRWQMRYNOMXþQR]PRWQMRNLODKNRSRY]URþLQHåHOHQRGHORYDQMH
Izjava Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
&(XVWUH]QRVW]DHYURSVNHGUåDYH Naprava je skladna z Direktivo o
HOHNWURPDJQHWQL]GUXåOMLYRVWL(8LQ]'LUHNWLYRRQL]NLQDSHWRVWL(8
Izjava o RoHS2 skladnosti
7DL]GHOHNMHELOQDþUWRYDQLQSURL]YHGHQYVNODGX]³'LUHFWLYH(8RIWKH
(XURSHDQ3DUOLDPHQW´LQ³&RXQFLORQUHVWULFWLRQRIWKHXVHRIFHUWDLQKD]DUGRXV
substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 direktiva)” in je smatran, da
MHYVNODGX]YUHGQRVWMRPDNVLPDOQHNRQFHQWUDFLMHNLMHRGUHGHQDVVWUDQL³(XURSHDQ
Technical Adaptation Committee (TAC)”, kot je prikazano spodaj.
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL])&&
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJD
QDVWĊSXMąF\PGZyPZDUXQNRPXU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK
]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWRPXVLDNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLD
ZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH
2ĞZLDGF]HQLH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZHXURSHMVNLFK 7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]
'\UHNW\Zą(0&(8L'\UHNW\ZąQLVNRQDSLĊFLRZą(8
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL5R+6
3URGXNWWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\LZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH]'\UHNW\Zą(8
Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKZXU]ąG]HQLDFKHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK'\UHNW\ZD
5R+6Z]ZLą]NX]F]\PMHVW]JRGQ\]SRGDQąSRQLĪHMOLVWąPDNV\PDOQ\FKZDUWRĞFL
NRQFHQWUDFMLVSRU]ąG]RQąSU]H]7$&(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH
[Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɑɚɫɬɢɧɢɉɪɚɜɢɥɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɄɨɦɿɫɿʀɁɜ¶ɹɡɤɭ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɩɿɞɥɹɝɚɽɞɜɨɦɧɚɫɬɭɩɧɢɦɭɦɨɜɚɦɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɲɤɿɞɥɢɜɨʀɿɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɿʀɬɚɰɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɦɭɫɢɬɶɩɪɢɣɦɚɬɢɛɭɞɶɹɤɭɨɬɪɢɦɭɜɚɧɭ
ɿɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɿɸɜɤɥɸɱɚɸɱɢɬɚɤɭɹɤɚɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɧɟɛɚɠɚɧɿɟɮɟɤɬɢɩɪɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɆɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɄɚɧɚɞɢCAN ICES-003
(B)/NMB-003(B)
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɧɨɪɦɚɦɊɚɞɢȯɜɪɨɩɢɞɥɹɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦȾɢɪɟɤɬɢɜɢɩɪɨɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɭɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ
ȿ8ɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɢɩɪɨɧɢɡɶɤɭɧɚɩɪɭɝɭȿ8
Ɂɚɹɜɚɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɉɪɚɜɢɥɚɦɨɛɦɟɠɟɧɧɹɜɦɿɫɬɭɲɤɿɞɥɢɜɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
(RoHS2)
ɐɟɣɜɢɪɿɛɛɭɥɨɫɬɜɨɪɟɧɨɬɚɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɡȾɢɪɟɤɬɢɜɨɸ(8
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɉɚɪɥɚɦɟɧɬɭɬɚɊɚɞɢɡɨɛɦɟɠɟɧɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɜɧɢɯɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɚɛɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6ɬɚ
http://www.viewsonicglobal.com/q/VX2257-mhd-7
䏳⨎䏳㫒ᵥ⍿㗇⩱䄧實攎ḽ䏦㛅媄堿㬀
㜓Ẏ⒨㛰⮚䉐崏䙫⏴䧗⎱␒憶㟮宭⥩塏Ɲ
惏ờ⏴䧗
㛰⮚䉐崏
撬 攰 (Pb) (Cd)
⅔Ở擓
(Cr (VI))
⤁㺛倻勖
(PBB)
⤁㺛倻勖憁
(PBDE)
㱅 (Hg)
⣽⣚
䔜巖㝦享ờ
䔜㹷亦忩愴♏
⣽惏Ὲ⏞必㎌亦
㶙㙝杉㝦
㜓塏㠣ᾄ㍕6-7䙫妫⮁份∝˛
Ɲ䔜巖㝦享ờ⋬㋓⍗∞䔜巖㝦⎱⅝㝫ㇷ䙫曝惏ờƏ⥩䔜昢˚䔜⮠˚
暭ㇷ䔜巖˚必㎌♏䬰
ĉƝ塏䤡富㛰⮚䉐崏✏富惏ờ㈧㛰✮崏㜷㖀Ḕ䙫␒憶✮✏ 妫⮁ GB/T26572
䙫昷憶奨㰩Ọ˛
ĿƝ塏䤡富㛰⮚䉐崏凚⯸✏富惏ờ䙫㞷✮崏㜷㖀Ḕ䙫␒憶嵬⇡ GB/T26572
妫⮁䙫昷憶奨㰩˛
ĉ
Ŀ
Ŀ
Ŀ
Ŀ
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
ⵝⷁ䏳㫒䏳⨎ᵥ⍿▜㏴⟂䋄䩟䋄㘟ṉ!!㊎䟸⻥媲㓌濣
⼺䔏㈞ⅴ曧奨㭋Ẏ⒨ㇽẎ⒨⯦⑤亯㭉㗝Ə寞恜⭯⛤⮝⺆⻪䔜㯻䔜⬷Ẏ⒨
⛅㔝⣫䏭䛟⅚㲼⽲㲼妫Ə⯭⅝ẋ什⼺✗⅞㛰⛤⮝宋⏖䙫⛅㔝⣫䏭崫崏䙫⍩┭
忂堳⛅㔝⣫䏭˛
䉭ẛḽ䏦㗝攎媲㓌
㭋䔜⬷䔜㯻Ẏ⒨✏寛㗵ṍ㈧志䙫ὦ䔏㝈ờὦ䔏㜓Ẏ⒨Ə␒㛰䙫
㛰⮚䉐崏ㇽK䴇凛⎸䔆⣽㲫Ə凛⯠䎖⡪怇ㇷ㱈㞺ㇽ⯠ạ庒˚
崉Ẏ怇ㇷḌ憴㍆⮚䙫㜆昷ḡ ⹛˛10
Display
⺩廝⩇垃媲㓌
⺩廝‣搾㇅∕
ڀխݡɹࢄғ
クイックスタートガイド
Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guía de inicio rápido
Guida introduttiva
Guia de Início Rápido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X
Snabbstartsguide
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
*KLGGHSRUQLUHUDSLGă
(OVĘOpSpVHN
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
Pika-aloitusopas
ÒYRGQtSĜtUXþND
9RGLþ]DEU]LSRþHWDN
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
ϊϳέγϟ˯ΩΑϟϝϳϟΩ
VX2257-mhd-7
Quick Start Guide
A
B
2 3
100-240 Vac
50/60 Hz
A-2
B-1
B-2
A-1
Country/ Region Website/Phone Website/PhoneCountry/ Region
Asia PĂĐŝĮĐΘĨƌŝca
Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/
Ḕ⛤ (China)
www.viewsonic.com.cn
4008 988 188
榀㸖 丨檻Ḕ㕮 ( )
www.viewsonic.com/hk/
Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/
Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/
㗌㜓 (Japan)
www.viewsonic.com/jp/ 쀢頳 www.viewsonic.com/kr/
Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/
Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/
New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/
Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/
凡䁊 (Taiwan)
www.viewsonic.com/tw/
юіѣѯъћѳъѕ
www.viewsonic.com/th/
Viҵt Nam
www.viewsonic.com/vn/ www.viewsonic.com/za/
Americas
United States
www.viewsonic.com/us
1-800-688-6688
Canada
www.viewsonic.com/us
1-866-463-4775
www.viewsonic.com/la
Europe
Europe
www.viewsonic.com/eu/
+49-0821-45057383
France www.viewsonic.com/fr/
Deutschland www.viewsonic.com/de/ ౢದ www.viewsonic.com/kz/
ˀ www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/
Türkiye www.viewsonic.com/tr/ ˄ www.viewsonic.com/ua/
United Kingdom www.viewsonic.com/uk/
ENGLISH
3OHDVHYLVLWWKH³'RZQORDG´VHFWLRQRIWKH9LHZ6RQLFPRQLWRUSURGXFWSDJHWRGRZQORDG
your monitor drivers.
Don’t forget to register your ViewSonic monitor! Simply login to the ViewSonic website
LQ\RXUUHJLRQDQGFOLFNRQWKH³6XSSRUW´WDERQWKHIURQWSDJH
䨾ḑᳫ㑅
寞宦旕 㘥䤡♏Ẏ⒨桜杉䙫Ą彤ą惏⇭Ọ彤わ㘥䤡♏䙫橘⊏䧲˛ViewSonic
⇮宗奨㳏ⅳわ䙫 㘥䤡♏䙢⼼わ㈧✏⌡⟆䙫 伸䫀Ə䄝⏵⌼⇢楽桜ViewSonic ViewSonic
䙫Ą㔖㋨ą㟮䭥˛
䳿榒ᳫ㑅
媲怇娑 桖䤡♏䔉⒨柨杉䙫˥廰˦惏⇭ƏỌ廰わ䙫桖䤡♏樬⊼䧲˛ViewSonic
∌⾿ṭ䂡わ䙫 桖䤡♏娢ⅱƄ⏑曧䙢⅌わ㈧✏✗⌧䙫 䶙䫀Ə䄝⽳㋰ViewSonic ViewSonic
楽柨䙫˥㔖㏛˦㨀䱋⍚⏖⭳ㇷ˛
한국어
ViewSonic ꕮ鶎믶닢뽎빞눺뒆눞ಯ鶪녺ꌢ龢ರ갞눊ꛯꗾ쀞낲ꕮ鶎믶龢ꉂ눺Ꝋꑂ
鶪녺ꌢ龢쀞궳궢냪
ꛞ龢궢 ꕮ鶎믶ꑂ龷ꌣ쀞궳궢냪领쀞눞뒆낳낖ꯢ 놿ꭲ눺뵾낖ViewSonic ViewSonic
ꌢ颾눾쀞낲뿊ꌦ뵾빞눺뒆눞ಯ뒆놖ರ뮳눊묺ꑳ쀞飶꒒쀞ꔺ黯鶎鶪
᪥ᮏㄒ
ViewSonic 䝰䝙䝍〇ရ䝨䞊䝆䛾䛂䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛃䝉䜽䝅䝵䞁䜢ཧ↷䛧䚸䛚䛔䛾䝰䝙䝍䛾䝗䝷䜲䝞
䜢䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛧䛶䛟䛰䛔䚹
䛚䛔䛾㻌 䝰䝙䝍䜢Ⓩ㘓䛩䜛䛾䜢ᛀ䜜䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶ViewSonic
䛟䛰䛥䛔䚹䛚ఫ䜎䛔䛾ᆅᇦ䛾㻌 䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛻䝻䜾䜲䞁䛧䚸䝣䝻䞁䝖䝨䞊䝆䛾䛂䝃䝫䞊ViewSonic
䝖䛃䝍䝤䜢䜽䝸䝑䜽䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
FRANÇAIS
Veuillez visiter la section "Télécharger" sur la page des produits moniteurs de
ViewSonic pour télécharger les pilotes de votre moniteur.
N'oubliez pas d'enregistrer votre moniteur de ViewSonic! Connectez-vous simplement
au site web de ViewSonic dans votre pays et cliquez sur l'onglet "Support" sur la
première page.
DEUTSCH
%LWWHEHVXFKHQ6LH]XP+HUXQWHUODGHQ,KUHU0RQLWRUWUHLEHUGHQÄ'RZQORDG³%HUHLFKGHU
ViewSonic-Monitorproduktseite.
Vergessen Sie nicht, Ihren ViewSonic-Monitor zu registrieren!
Melden Sie sich einfach an der ViewSonic-Webseite in Ihrer Region an und klicken Sie
DXIGHU6WDUWVHLWHDXIGDVÄ6XSSRUW³5HJLVWHU
ESPAÑOL
Visite la sección "Descargas" de la página del monitor ViewSonic para descargar los
controladores del monitor.
¡No olvide registrar el monitor ViewSonic! Simplemente inicie sesión en el sitio Web de
ViewSonic de su región y haga clic en la pestaña "Asistencia" en la página principal.
ITALIANO
9LVLWDUHODVH]LRQH³6FDULFD´GHOODSDJLQDGHOPRQLWRU9LHZ6RQLFSHUVFDULFDUHLGULYHU
del monitor.
Non dimenticarsi di registrare il monitor ViewSonic! Basta accedere al sito web
9LHZ6RQLFQHOODSURSULDUHJLRQHHIDUHFOLFVXOODVFKHGD³$VVLVWHQ]D´QHOODSDJLQD
principale.
PORTUGUÊS
9LVLWHDVHFomR³7UDQVIHULU´GDSiJLQDGHPRQLWRUHVGD9LHZ6RQLFSDUDWUDQVIHULURV
controladores do monitor.
Não se esqueça de registar o seu monitor ViewSonic! Basta iniciar sessão no Web site
GD9LHZ6RQLFGDVXDUHJLmRHFOLFDUQRVHSDUDGRU³$SRLR´QDSiJLQDLQLFLDO
SVENSKA
*nWLOOVHNWLRQHQ³1HUODGGQLQJ´Sn9LHZ6RQLFELOGVNlUPHQVSURGXNWVLGDI|UDWWODGGDQHU
dina bildskärmsdrivrutiner.
*O|PLQWHERUWDWWUHJLVWUHUDGLQ9LHZ6RQLFELOGVNlUP'XORJJDUEDUDLQSn9LHZ6RQLFV
ZHEESODWVI|UGLQUHJLRQRFKNOLFNDUSnIOLNHQ³6XSSRUW´SnI|UVWDVLGDQ
SUOMI
Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston ”Lataus”-osaan lataamaan monitorin ajurit.
bOlXQRKGDUHNLVWHU|LGl9LHZ6RQLFPRQLWRULDVL.LUMDXGXVLVllQDOXHHVL
9LHZ6RQLFZHEVLYXVWRRQMDQDSVDXWDHWXVLYXOODROHYDD³7XNL´YlOLOHKWHl
POLSKI
3U]HMGĨGRVHNFMLSRELHUDQLDÄ3RELHU]´QDVWURQLHPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLFDE\SREUDü
jego sterowniki.
1LH]DSRPQLMRUHMHVWUDFMLPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLF=DORJXMVLĊGRZLWU\Q\ILUP\
9LHZ6RQLFGODGDQHJRUHJLRQXLNOLNQLMNDUWĊSRPRF\Ä6XSSRUW´QDVWURQLHJáyZQHM
MAGYAR
.pUMNOiWRJDVVDPHJD9LHZ6RQLFPRQLWRUWHUPpNODS³/HW|OWpV´UpV]pWDKRQQDQ
OHW|OWKHWLDPRQLWRULOOHV]WĘSURJUDPRNDW
1HIHOHMWVHHOUHJLV]WUiOQL9LHZ6RQLFPRQLWRUMiW(J\V]HUĦHQMHOHQWNH]]HQEHD]gQ
WpUVpJpQHNPHJIHOHOĘ9LHZ6RQLFZHEROGDOUDPDMGNDWWLQWVRQDQ\LtWyODS³7iPRJDWiV´
fülére.
ǾȁǿǿǸǶǷ
ɉɨɫɟɬɢɬɟɪɚɡɞɟɥ³Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ´ɫɬɪɚɧɢɰɵɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ9LHZ6RQLF
ɱɬɨɛɵɡɚɝɪɭɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɞɥɹɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪ9LHZ6RQLFɉɪɨɫɬɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶɧɚ
ɜɟɛɫɚɣɬɟ9LHZ6RQLFɜɫɜɨɟɦɪɟɝɢɨɧɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ³ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ´ɧɚɝɥɚɜɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ÿ(6.<
1DYãWLYWHþiVWÄ.HVWDåHQt³SURGXNWRYpVWUiQN\PRQLWRUX9LHZ6RQLFDVWiKQČWH
RYODGDþHSURYiãPRQLWRU
1H]DSRPHĖWH]DUHJLVWURYDWYiãPRQLWRU9LHZ6RQLF3ĜLKODVWHVHNZHERYêPVWUiQNiP
VSROHþQRVWL9LHZ6RQLFYHYDãHPUHJLRQXDNOHSQČWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQtVWUiQFH
TÜRKÇE
0RQLW|UVUFOHULQL]LLQGLUPHNLoLQOWIHQ9LHZ6RQLFPRQLWRUUQQ]Q³øQGLU´
E|OPQ]L\DUHWHGLQ
9LHZ6RQLFPRQLW|UQ]ND\GHWWLUPH\LXQXWPD\ÕQ%|OJHQL]GHNL9LHZ6RQLFZHE
VLWHVLQHRWXUXPDoÕQYH|QVD\IDGDNL³'HVWHN´VHNPHVLQHWÕNOD\ÕQ
NEDERLANDS
Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om
stuurprogramma's voor de monitor te downloaden.
Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de
ViewSonic-website in uw regio en klik op de tap "Ondersteuning" op de eerste pagina.
ƧƭƭƩƯƫƬƚ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİİʌȚıțİijșİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ©ȁȒȥȘªIJȘȢıİȜȓįĮȢʌȡȠȧȩȞIJȦȞȠșȩȞȘȢIJȘȢ
9LHZ6RQLFȖȚĮȞĮțĮIJİȕȐıİIJİIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȠįȒȖȘıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢıĮȢ
ȂȘȞȟİȤȐıİIJİȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıĮȢ9LHZ6RQLFǹʌȜȐıȣȞįİșİȓIJİıIJȠȞ
ȚıIJȩIJȠʌȠIJȘȢ9LHZ6RQLFIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢțĮȚțȐȞIJİțȜȚțıIJȘȞțĮȡIJȑȜĮ©ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘª
ıIJȘȞʌȡȫIJȘıİȜȓįĮ
520Ç1ą
$FFHVDĠLVHFĠLXQHDÄ'HVFăUFDUH´DSDJLQLLDIHUHQWHPRQLWRUXOXL9LHZ6RQLFSHQWUXD
GHVFăUFDGULYHUHOHSHQWUXPRQLWRU
1XXLWDĠLVăYăvQUHJLVWUDĠLPRQLWRUXO9LHZ6RQLF7RWFHWUHEXLHVăIDFHĠLHVWHVăYă
FRQHFWDĠLODVLWHXOZHE9LHZ6RQLFSHQWUXUHJLXQHDGYVúLVăIDFHĠLFOLFSHILOD
Ä$VLVWHQĠă´GHSHSULPDSDJLQă
ǯȈǹDZǮǾǿǸǶ
ɉɨɫɟɬɟɬɟɪɚɡɞɟɥ³ɂɡɬɟɝɥɹɧɟ´ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚ9LHZ6RQLFɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɞɚ
ɢɡɬɟɝɥɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟɡɚȼɚɲɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
ɇɟɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɫɜɨɹ9LHZ6RQLFɦɨɧɢɬɨɪɉɪɨɫɬɨɨɬɢɞɟɬɟɧɚɭɟɛ
ɫɚɣɬɚɧɚ9LHZ6RQLFɡɚȼɚɲɢɹɪɟɝɢɨɧɢɳɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ´ɧɚ
ɩɴɪɜɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ
6/29(1ÿ,1$
2YOiGDþHSUHVYRMPRQLWRUVLSUHYH]PLWHYþDVWLÄ1DSUHY]DWLH³QDVWUiQNHXUþHQHM
monitorom ViewSonic.
1H]DEXGQLWHVYRMPRQLWRU9LHZ6RQLF]DUHJLVWURYDĢ-HGQRGXFKRVDSULKOiVWHQDORNDOLWH
9LHZ6RQLFSUHVYRMUHJLyQDNOLNQLWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQHMVWUiQNH
HRVATSKI
3RVMHWLWHRGMHOMDN³3UHX]LPDQMH´VWUDQLFHPRQLWRUD9LHZ6RQLFNDNRELVWHSUHX]HOL
XSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU
1H]DERUDYLWHUHJLVWULUDWL9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD9LHZ6RQLF
LQWHUQHWVNXVWUDQLFXXYDãRMUHJLMLLNOLNQLWHNDUWLFX³3RGUãND´QDSUYRMVWUDQLFL
SRPSKI
Posetite odeljak „Preuzimanje” na stranici ViewSonic proizvoda da biste preuzeli
XSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU
1H]DERUDYLWHGDUHJLVWUXMHWHYDã9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD
9LHZ6RQLFVDMW]DYDãUHJLRQLQDSRþHWQRMVWUDQLFLNOLNQLWHQDNDUWLFXÄ3RGUãND´
6/29(1äÿ,1$
=DSUHQRVJRQLOQLNRYPRQLWRUMDRELãþLWHUD]GHOHN³3UHQRV´NLVHQDKDMDQDVSOHWQHP
PHVWX]DORåQLNDDOLSURL]YDMDOFD9LHZ6RQLF
1HSR]DELWHUHJLVWULUDWLVYRMHJDPRQLWRUMD9LHZ6RQLF3RVWRSHNMHHQRVWDYHQ9SLãLWHVH
QDVSOHWQLVWUDQL9LHZ6RQLFVYRMHGUåDYHLQQD]DþHWQLVWUDQLNOLNQLWH]DYLKHN³3RGSRUD´
ȁǸǾǮǦǻǿȊǸǮ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɪɨɡɞɿɥ³Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ´ɫɬɨɪɿɧɤɢɦɨɧɿɬɨɪɚ9LHZ6RQLFɳɨɛ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢɞɪɚɣɜɟɪɢɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɦɨɧɿɬɨɪ9LHZ6RQLFɉɪɨɫɬɨɭɜɿɣɞɿɬɶɧɚɫɚɣɬ9LHZ6RQLF
ɡɧɚɣɞɿɬɶɫɜɿɣɪɟɝɿɨɧɿɤɥɚɰɧɿɬɶɩɚɧɟɥɶ³ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ´ɧɚɝɨɥɨɜɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿ
Indonesia
Buka bagian "Download" pada halaman produk monitor ViewSonic untuk
men-download driver monitor.
-DQJDQOXSDXQWXNPHQGDIWDUNDQPRQLWRU9LHZ6RQLF$QGD&XNXSGHQJDQORJLQNH
situs web ViewSonic di wilayah Anda, lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda.
ΔϳΑέόϟ
ΔηΎηϟϝϳϐηΗΞϣέΑϝϳίϧΗϟ ΔηΎηΔΣϔλΑΩϭΟϭϣϟ³ϝϳίϧΗ´ϝίϧϹϡγϗϰϟ·ΏΎϫΫϟϰΟέϳViewSonic
ΔϣϼϋϕϭϓέϘϧϡΛϙΗϘρϧϣϲϓ ϊϗϭϣϰϟ·ϙϟϭΧΩϝViewSonic
˴
ΟγΔρΎγΑΑ ΔηΎηϝϳΟγΗαϧΗϻViewSonic
ϰϟϭϷΔΣϔλϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ³ϡϋΩ´ΏϳϭΑΗϟ
Model No. VS16261 / VX2257-mhd-7_QSG_1a_20210716
Copyright © 2021 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
ɜɢɡɧɚɧɢɣɬɚɤɢɦɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɨɪɦɚɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɦɿɫɬɭɜɢɞɚɧɢɦ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɄɨɦɿɬɟɬɨɦɌɟɯɧɿɱɧɨʀȺɞɚɩɬɚɰɿʀɌȺɋɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɱɟ
)&&8\JXQOXN%H\DQÕ
%XFLKD])&&.XUDOODUÕ.ÕVPÕQDX\JXQGXUdDOÕúPDVÕDúD÷ÕGDNLLNLGXUXPD
ED÷OÕGÕUEXFLKD]]DUDUOÕHWNLOHúLPHVHEHSRODPD]YHEXFLKD]LVWHQPH\HQ
oDOÕúPD\DVHEHSRODELOHFHNHWNLOHúLPGHGDKLOROPDN]HUHDOÕQDQKHUKDQJLELU
HWNLOHúLPLNDEXOHWPHOLGLU
,QGXVWU\&DQDGD%H\DQÕCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu: $\JÕW(8VD\ÕOÕ(0&\|QHUJHVLYH
(8VD\ÕOÕ'úN9ROWDM<|QHUJHVLLOHX\XPOXGXU
5R+68\XP%H\DQÕ
%XUQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUGDNLEHOLUOLWHKOLNHOLPDGGHNXOODQÕPÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUDQ5R+6<|QHUJHVL$YUXSD3DUODPHQWRVXYH.RQVH\LQLQ(8
QXPDUDOÕGLUHNWLILQHX\JXQRODUDNWDVDUODQPÕúYHUHWLOPLúWLUYH$YUXSD7HNQLN
$GDSWDV\RQ.RPLWHVL7$&WDUDIÕQGDQ\D\ÕQODQDQYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQD]DPL
\R÷XQODúPDGH÷HUOHULQHX\DFD÷ÕEHNOHQPHNWHGLU
FCC-bestämmelser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad
I|OMDQGHWYnRPVWlQGLJKHWHUGHQQDHQKHWInULQWHRUVDNDVNDGOLJLQWHUIHUHQVRFK
GHQQDHQKHWPnVWHDFFHSWHUDDOOLQWHUIHUHQVVRPWDVHPRWLQNOXVLYHLQWHUIHUHQV
som kan orsaka bristfällig funktion.
Uttalande från Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE-efterlevnad för europiska länder: Enheten uppfyller EMC-direktiv
(8RFKOnJVSlQQLQJVGLUHNWLY(8
Deklaration om RoHS2-efterlevnad
'HQQDSURGXNWKDUXWIRUPDWVRFKWLOOYHUNDWVLHIWHUOHYQDGPHGGLUHNWLY(8IUnQ
GHWHXURSHLVNDSDUODPHQWHWRFKUnGHWRPUHVWULNWLRQDYDQYlQGQLQJDYYLVVDIDUOLJD
VXEVWDQVHULHOHNWULVNRFKHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ5R+6GLUHNWLYRFKKDUEHG|PWV
efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European
Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
FCC izjava o saglasnosti
2YDMXUHÿDMMHXVDJODVQRVWLMHVD'HORP)&&SUDYLOD5DGMHSRGORåDQVOHGHüLP
XVORYLPD2YDMXUHÿDMQHPRåHGDL]D]RYHãWHWQRRPHWDQMHLRYDMXUHÿDMPRUD
GDSULKYDWLELORNRMHRPHWDQMHNRMHSULPLXNOMXþXMXüLRPHWDQMHNRMHPRåHGDL]D]RYH
QHåHOMHQLUDG
Izjava kanadske industrije: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
&(VDJODVQRVW]DHYURSVNHGUåDYH Dispozitivul este în conformitate cu Directiva
GHFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă(8úL'LUHFWLYDGHMRDVăWHQVLXQH
2014/35/EU.
Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u
saglasnosti sa Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za
]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLXHOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL
5R+6'LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVDYUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQH
NRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNXDGDSWDFLMXNDNRMH
prikazano ispod.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ)&&
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɑɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ)&&Ɋɚɛɨɬɚ
ɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɞɜɭɦɭɫɥɨɜɢɹɦɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɦɨɝɭɬɹɜɥɹɬɶɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯɢɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɦɟɯɜɤɥɸɱɚɹɬɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɄɚɧɚɞɵCAN
ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɋȿɞɥɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
(8ɢȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɧɢɡɤɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ(8
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɩɪɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ5R+6Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫȾɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(8ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢ
ɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵɩɪɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6ɨɧɬɚɤɠɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦ
ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɄɨɦɢɬɟɬɨɦȺɞɚɩɬɚɰɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɄɨɦɢɫɫɢɢ7$&
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH)&&
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXFDSLWROXOGLQ1RUPHOH)&&)XQFĠLRQDUHDHVWHVXSXVă
XUPăWRDUHORUGRXăFRQGLĠLLDFHVWDSDUDWQXSRDWHFDX]DLQWHUIHUHQĠHGăXQăWRDUHúL
DFHVWDSDUDWWUHEXLHVăDFFHSWHRULFHLQWHUIHUHQĠăUHFHSĠLRQDWăLQFOXVLYLQWHUIHUHQĠH
FHSRWFDX]DIXQFĠLRQDUHDQHGRULWă
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Conformitatea CE pentru statele europene
'LVSR]LWLYXOHVWHvQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYDGHFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă
(8úL'LUHFWLYDGHMRDVăWHQVLXQH(8
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD5R+6
$FHVWSURGXVDIRVWFRQFHSXWúLIDEULFDWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH'LUHFWLYHL
(8D3DUODPHQWXOXLHXURSHDQúLD&RQVLOLXOXLSULYLQGUHVWULFĠLLOHGHIRORVLUHD
DQXPLWRUVXEVWDQĠHSHULFXORDVHvQHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH'LUHFWLYD
5R+6úLHVWHFRQVLGHUDWvQFRQIRUPLWDWHFXYDORULOHFRQFHQWUDĠLHLPD[LPHHPLVHGH
&RPLWHWXO(XURSHDQSHQWUX$GDSWDUHD7HKQLFă&$7GXSăFXPHVWHLQGLFDWPDLMRV
)&&PHJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
(]D]HV]N|]PHJIHOHOD])&&6]DEiO\]DWDIHMH]HWpQHN$NpV]OpND]DOiEEL
IHOWpWHOHNHVHWpQKDV]QiOKDWy$]HV]N|]QHPRNR]KDWNiURV]DYDUWpVD]
HV]N|]QHNPLQGHQ]DYDUWIRJDGQLDNHOOEHOHpUWYHDQHPNtYiQDWRVPĦN|GpVWRNR]y
zavarokat is.
Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
&(PHJIHOHOĘVpJHXUySDLRUV]iJRNHVHWpEHQ $]HV]N|]PHJIHOHOD
(8HOHNWURPiJQHVHV]DYDUWĦUpVUĘOV]yOyLUiQ\HOYYDODPLQWD(8
NLVIHV]OWVpJĦEHUHQGH]pVHNUĘOV]yOyLUiQ\HOYN|YHWHOPpQ\HLQHN
5R+6PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWEzt a terméket az Európai Parlament és Tanács,
D]HJ\HVYHV]pO\HVDQ\DJRNHOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVEHUHQGH]pVHNEHQW|UWpQĘ
felhasználásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU számú irányelvének (RoHS2
LUiQ\HOYPHJIHOHOYHWHUYH]WpNLOOHWYHJ\iUWRWWiNpVPHJIHOHOWD](XUySDL0ĦV]DNL
$GDSWiFLyV%L]RWWViJD7$&iOWDON|]]pWHWWPD[LPiOLVNRQFHQWUiFLypUWpNHNQHND]
alábbi táblázat tanúsága szerint.
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ)&&
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȠȝȑȡȠȢIJȦȞȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ)&&ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȣʌȩțİȚIJĮȚıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢįȪȠıȣȞșȒțİȢĮȣIJȒȘıȣıțİȣȒįİȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
İʌȚȕȜĮȕȒʌĮȡİȝȕȠȜȒțĮȚȘıȣıțİȣȒĮȣIJȒʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠįȑȤİIJĮȚȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ʌĮȡİȝȕȠȜȒȜȘijșİȓʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢʌĮȡİȝȕȠȜȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻȒȜȦıȘȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢıIJȠȞȀĮȞĮįȐCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ȈȣȝȝȩȡijȦıȘ&(ȖȚĮIJȚȢǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȋȫȡİȢǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ
ȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮǾȂȈIJȘȢǼȀ(8țĮȚȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮȋĮȝȘȜȒȢȉȐıȘȢ
2014/35/EU.
ǻȒȜȦıȘȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢȝİ5R+6ǹȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓțĮȚ
țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮ(8IJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢǺȠȣȜȒȢțĮȚIJȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣıȤİIJȚțȐȝİIJȠȞʌİȡȚȠȡȚıȝȩıIJȘȤȡȒıȘȠȡȚıȝȑȞȦȞİʌȚțȓȞįȣȞȦȞȠȣıȚȫȞıİ
ȘȜİțIJȡȚțȩțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȩİȟȠʌȜȚıȝȩȅįȘȖȓĮ5R+6țĮȚșİȦȡİȓIJĮȚʌȦȢ
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢȝȑȖȚıIJİȢIJȚȝȑȢıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢʌȠȣȑȤȠȣȞįȘȝȠıȚİȣIJİȓĮʌȩIJȘȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȉİȤȞȚțȒǼʌȚIJȡȠʌȒȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ7$&ȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus
7lPlODLWHWl\WWll)&&PllUl\VWHQRVDQYDDWLPXNVHW.l\WW|RQDOLVWHWWX
VHXUDDYDOOHNDKGHOOHHKGROOHWlPlODLWHHLYRLDLKHXWWDDKDLWDOOLVLDKlLUL|LWlMD
WlPlQODLWWHHQWl\W\\K\YlNV\lPLQNlWDKDQVDYDVWDDQRWHWXQKlLUL|QPXNDDQOXNLHQ
KlLUL|QMRNDYRLDLKHXWWDDHLKDOXWXQWRLPLQQRQ
Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
7lPlODLWHRQVlKN|PDJQHHWWLVWD\KWHHQVRSLYXXWWD(0&NRVNHYDQGLUHNWLLYLQ
2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.
Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu
Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen
P\UN\OOLVWHQDLQHLGHQNl\W|QUDMRLWWDPLVWDVlKN|MDHONWURQLLNNDODLWWHLVWRVVD
(RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat
enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
3URKOiãHQtRVRXODGXVHVPČUQLFHPL)&&
7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHSRGPtQN\þiVWLVPČUQLF)&&3URYR]PXVtVSOĖRYDWW\WRGYČ
SRGPtQN\WRWR]DĜt]HQtQHVPt]SĤVRELWQHiGRXFtUXãHQtVLJQiOXWRWR]DĜt]HQt
PXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLYQČMãtUXãHQtYþHWQČUXãHQtNWHUpE\]SĤVRELORQHåiGRXFt
þLQQRVW
Prohlášení Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
3URKOiãHQtRVKRGČ&(SURHYURSVNp]HPČ
7RWR]DĜt]HQtY\KRYXMHVPČUQLFLRHOHNWURPDJQHWLFNpVOXþLWHOQRVWL(0&
(8DVPČUQLFLRQt]NpPQDSČWt(8
3URKOiãHQtRVKRGČVHVPČUQLFtRRPH]HQtPSRXåtYiQtXUþLWêFKQHEH]SHþQêFK
VORåHN5R+67HQWRYêUREHNE\O]NRQVWUXRYiQY\UREHQYVRXODGXVHVPČUQLFt
(8(YURSVNpKRSDUODPHQWXDUDG\RRPH]HQtSRXtYiQtXUþLWêFK
QHEH]SHþQêFKVORåHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DĜt]HQtFK]DĜt]HQt5R+6DMH
v souladu s maximálními hodnotami koncentrací vydanými evropským výborem TAC
7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHHNWHUpMVRXXYHGHQ\QtåH
Izjava o sukladnosti s FCC
2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLP
GYLPDXYMHWLPDRYDMXUHÿDMQHVPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHLRYDMXUHÿDMPRUD
SULKYDWLWLVYHSULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJXGRYHVWLGRQHåHOMHQRJ
rada.
Izjava Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
CE sukladnost za europske zemlje: 8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL
2014/30/EU i Niskonaponskoj direktivi 2014/35/EU.
Izjava o RoHS2 sukladnosti: 2YDMSURL]YRGMH]DPLãOMHQLSURL]YHGHQXVNODGXV
'LUHNWLYRP(8(XUSRSVNRJSDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEH
RGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPLHOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD'LUHNWLYD5R+6L
VPDWUDVHGDMHVXNODGDQYULMHGQRVWLPDRQDMYLãRMNRQFHQWUDFLMLNRMHMHL]GDOR(XURSHDQ
Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚɎɄɄ
ɌɨɡɢɭɪɟɞɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɱɚɫɬɨɬɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɧɚɎɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚɤɨɦɢɫɢɹɩɨ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ)&&5XOHVȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɫɟɩɨɞɱɢɧɹɜɚɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɜɟ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɨɡɢɭɪɟɞɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɹɜɚɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɢɬɨɡɢɭɪɟɞ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚɜɫɢɱɤɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɬɱɫɦɭɳɟɧɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬɧɟɠɟɥɚɧɧɚɱɢɧɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɧɚɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨɧɚɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬɬɚɧɚɄɚɧɚɞɚCAN ICES-003
(B)/NMB-003(B)
ɋɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɡɚɋȿɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɡɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɧɚ(0&(8ɢɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ
ɧɚȿɋɡɚɧɢɫɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ(8
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɨɩɚɫɧɢɢɜɪɟɞɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ5R+6Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(8ɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɩɚɪɥɚɦɟɧɬɢ
ɋɴɜɟɬɚɩɨɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɨɩɚɫɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ5R+6'LUHFWLYHɢɫɟɫɱɢɬɚɡɚ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɢɡɞɚɞɟɧɢɨɬ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɤɨɦɢɫɢɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟɌȺɋɢɩɨɤɚɡɚɧɢɩɨɞɨɥɭ
(FCCΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ϥϋϡΟϧϳϻ ϥϳϳϟΎΗϟϥϳρέηϠϟϝϳϐηΗϟϊοΧϳϭ ΔϳϟέΩϳϔϟΔϧΟϠϟΩϋϭϗϥϣ ˯ίΟϟϊϣίΎϬΟϟΫϫϖϓϭΗϳ1 FCC 15
ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϱΫϟϝΧΩΗϟϰϠϋϙϟΫϝϣΗηϳϭˬϪϟΎΑϘΗγϡΗϳϝΧΩΗϱίΎϬΟϟΫϫϝΑϘϳϥΏΟϳ ϭέΎοϝΧΩΗίΎϬΟϟΫϫ2
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) :ΔϳΩϧϛϟΔϋΎϧλϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑϪϳϓΏϭϏέϣέϳϏϝϳϐηΗ
ϖϓϭΗϟΎΑΔλΎΧϟΔϳΩΎηέϹΓέηϧϟϊϣϖϓϭΗϣίΎϬΟϟΫϫΔϳΑϭέϭϷϥΩϠΑϟϊϣΔϳΑϭέϭϷΔϋϭϣΟϣϟϖϓϭΗ
.EU/2014/35ϡϗέΔοϔΧϧϣϟΔϳρϟϭϔϟΎΑΔλΎΧϟΔϳΩΎηέϹΓέηϧϟϭ ϲγϳρΎϧϐϣϭέϬϛϟEU/2014/30ϡϗέEMC
ϪϳΟϭΗϟϊϣΎ
˱
ϘϓϭΗϣϭΎ
˱
ϘΑΎρϣϲΗ΄ϳϥϪόϳϧλΗϭΞΗϧϣϟΫϫϡϳϣλΗϲϓϲϋϭ
˵
έRoHS2ϪϳΟϭΗϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ΔϳΎΑέϬϛϟΕΩόϣϟϲϓΎϬϧϳόΑΓέρΧΩϭϣϡΩΧΗγέυΣΑϲϧόϣϟαϠΟϣϟϭϲΑϭέϭϷϥΎϣϟέΑϟϥϋέΩΎλϟEU/2011/65
ϯϭλϘϟΩϭΩΣϟΎΑΎ
˱
ϣίΗϠϣέΑΗόϳΞΗϧϣϟΫϫϥΈϓϡΛϥϣϭ˭ ϡγΎΑϑϭέόϣϟϪϳΟϭΗϟϭϫϭΔϳϧϭέΗϛϟϹϭRoHS2 Directive
ϲϟΎΗϟΎϛΎϬϧΎϳΑϭˬTACϲϧϔϟϖϓϭΗϠϟΔϳΑϭέϭϷΔϧΟϠϟΎϬΗΩΩΣΎϣϛΩϭϣϟϩΫϫίϳϛέΗϟ
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Viewsonic |
| Kategori: | skjerm |
| Modell: | VX2257-MHD-7 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Viewsonic VX2257-MHD-7 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
skjerm Viewsonic Manualer
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
skjerm Manualer
- skjerm LG
- skjerm AOC
- skjerm Philips
- skjerm Samsung
- skjerm Kogan
- skjerm Behringer
- skjerm Asus
- skjerm HP
- skjerm Panasonic
- skjerm Medion
- skjerm JVC
- skjerm Optoma
- skjerm Dell
- skjerm Posiflex
- skjerm Mitsubishi
- skjerm Marshall
- skjerm Hikvision
- skjerm Acer
- skjerm Iiyama
- skjerm Advantech
- skjerm BenQ
- skjerm Barco
- skjerm Monoprice
- skjerm RCF
- skjerm Cooler Master
- skjerm Hannspree
- skjerm Alienware
- skjerm Japannext
Nyeste skjerm Manualer
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
14 August 2025