Vimar 14292.AC.SL Bruksanvisning
Vimar
Batterilader
14292.AC.SL
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 14292.AC.SL (2 sider) i kategorien Batterilader. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.8 stjerner i gjennomsnitt av 4.5 brukere
Side 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401519B0 04 2209
EIKON
20292.AC
ARKE’
19292.AC
19292.AC.AB
PLANA
14292.AC
Alimentatore USB 5 V 2,4 A per dispositivi elettronici, 1 uscita USB tipo A e 1 uscita
USB tipo C che erogano complessivamente 2,4 A ottimizzate per caricare contempora-
neamente due dispositivi (es. tablet, smartphone), alimentazione 120-240 V~ 50/60 Hz.
La soluzione abbinata alla serie civile Arké è disponibile anche in versione antibatterica (art. 19292.AC.AB).
Il trattamento antibatterico garantisce l’igiene del prodotto tramite l’azione di ioni di argento (AG+) e pre-
viene la formazione e la proliferazione di germi, batteri, virus e funghi. Affinché l’azione antibatterica sia
efficace e per il mantenimento dell’igiene si raccomanda di procedere con la normale e regolare pulizia
del prodotto.
Il dispositivo va utilizzato per ricaricare i telefoni cellulari e tutti gli apparecchi elettronici che offrono la possibilità
di ricarica da una qualsiasi presa standard USB di tipo A e/o di tipo C.
Leggere le istruzioni prima dell’installazione e/o utilizzo.
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Consumo: 230 mA a 120 V~ e 145 mA a 240 V~
• Tensione di uscita: 5,0 V d.c. (± 5%) ES1 e/o SELV
• Carico max in uscita: 2,4 A
• Potenza di uscita: 12,0 W
• Rendimento medio in modo attivo: 82,5%
• Rendimento a basso carico (10%): 80,0%
• Potenza a vuoto: 0,06 W
• Grado di protezione: IP20
• Temperatura di funzionamento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Apparecchio di classe II
• Installazione per categoria di sovratensione CAT III
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’in-
stallazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. L’apparecchio deve essere
installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche Eikon, Arké o Plana in luoghi non polverosi,
protetto da urti accidentali e lontano da fonti di calore.
IMPORTANTE.
• A monte dell’alimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di sezionamento facilmente acces
-
sibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
• La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore a 3 m.
• L’alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi.
• Spellatura cavo 6 mm
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS. Direttiva ErP.
Norme EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Regolamento alimentatori esterni (UE) n. 2019/1782.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei
rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al
distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di
almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-
guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
5 V 2.4 A USB power supply unit for electronic devices, 1 USB type A output and 1 USB
type C output which provide altogether 2.4 A, optimised to charge two devices simulta-
neously (e.g. tablet, smartphone), 120-240 V~ 50/60 Hz power supply.
The solution combined with the Arké residential series is also available in antibacterial version (art. 19292.
AC.AB). The antibacterial treatment ensures full hygiene thanks to the action of the silver ions (AG+), which
prevent the formation and spread of germs, bacteria, viruses and fungi. To maintain the hygiene and effec-
tiveness of its antibacterial action, clean the product regularly.
The device should be used to charge mobile phones and all electronic devices that can be charged from any
standard USB type A and/or type C socket outlet.
Read the instructions before installation and/or use.
FEATURES.
• Power supply: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Power consumption: 230 mA at 120 V~ and 145 mA at 240 V~
• Output voltage: 5.0 V d.c. (± 5%) ES1 and/or SELV
• Max output load: 2.4 A
• Output power: 12.0 W
• Average efficiency in active mode: 82.5%
• Efficiency with low load (10%): 80.0%
• Power with no load: 0.06 W
• Protection degree: IP20
• Operating temperature: 0°C to +35°C (indoor use)
• Device in class II
• Installation for CAT III overvoltage category
INSTALLATION RULES.
Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical equipment in the country where the products are installed. The device can be installed
in a flush mounting box or surface mounting box and completed with Eikon, Arké, or Plana cover plates in
dust-free places, protected from accidental impacts and away from heat sources.
IMPORTANT.
• An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 mm must be installed
upstream from the power supply.
• Install the device at a height of no more than 2 m.
• The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
• The power supply unit is protected internally against overloads.
• Cable stripping 6 mm
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive. ErP directive.
Standards EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
(EU) Regulation for external power supply units no. 2019/1782.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste at the end of its
working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient
sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on
the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Alimentation USB 5 V 2,4 A pour dispositifs électroniques, 1 sortie USB type A et 1 sortie
USB type C fournissant au total 2,4 A, optimisées pour recharger simultanément deux
dispositifs (par ex. tablette, smartphone), alimentation 120-240 V~ 50/60 Hz.
La solution associée à la série résidentielle Arké est également disponible en version antibactérienne (art.
19292.AC.AB). Le traitement antibactérien par ions d’argent (AG+) garantit l’hygiène des composants. Il
prévient la formation et la prolifération des germes, des bactéries, des virus et des champignons. Pour
une bonne efficacité de l’action antibactérienne, nous vous conseillons de nettoyer régulièrement les
composants de votre installation.
Utiliser le dispositif pour recharger les mobiles et tous les appareils électroniques qui peuvent être rechargés à
partir d’une prise standard USB de type A et/ou de type C.
Lire les instructions avant l’installation et l’utilisation
CARACTÉRISTIQUES.
• Alimentation : 120-240 V~ 50/60 Hz
• Consommation : 230 mA à 120 V~ et 145 mA à 240 V~
• Tension de sortie : 5,0 Vcc (± 5%) ES1 et/ou SELV
• Charge maxi en sortie : 2,4 A
• Puissance de sortie : 12,0 W
• Rendement moyen en mode activé : 82,5 %
• Rendement à faible charge (10%) : 80,0 %
• Puissance à vide : 0,06 W
• Indice de protection : IP20
• Température de fonctionnement : 0° C / +35° C (à l’intérieur)
• Appareil de classe II
• Installation pour catégorie de surtension CAT III
CONSIGNES D’INSTALLATION.
L’installation doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément à la réglementation en vigueur
en matière d’installation du matériel électrique dans le pays d’utilisation. Installer l’appareil dans des boîtes
d’encastrement ou murales avec des plaques Eikon, Arké ou Plana, dans un endroit non poussiéreux, où il ne
risque aucun choc et à l’écart d’une source de chaleur.
IMPORTANT.
• Installer en amont de l’unité d’alimentation un sectionneur omnipolaire facilement accessible avec une sépa
-
ration entre les contacts d’au moins 3 mm.
• Installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.
• La longueur du câble pour le raccordement au dispositif électronique ne doit pas dépasser 3 m.
• L’alimentation dispose d’une protection interne contre les surcharges.
• Dénudage du câble 6 mm
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Directive RoHS. Directive ErP.
Normes EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Règlement sur les alimentations extérieures (UE) n° 2019/1782.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit peut contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres
déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de
l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux
revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m
2
. La collecte séparée appropriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au
traitement et à l’élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise le réemploi
et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
Alimentador USB 5 V 2,4 A para dispositivos electrónicos, 1 salida USB tipo A y 1 salida
USB tipo C que en conjunto suministran 2,4 A, optimizadas para cargar dos dispositivos
a la vez (por ejemplo, tablet, smartphone), alimentación 120-240 V~ 50/60 Hz.
La solución combinada con la serie civil Arké está disponible también en la versión antibacteriana (Art.
19292.AC.AB). El tratamiento antibacteriano garantiza la higiene del producto gracias a la acción de iones
de plata (AG+) y previene la formación y la proliferación de gérmenes, bacterias, virus y hongos. Para la
eficacia de la acción antibacteriana y mantener la higiene, se recomienda limpiar normal y periódicamente
el producto.
El dispositivo debe utilizarse para la recarga de teléfonos móviles y todos los aparatos electrónicos que se
puedan recargar desde una toma USB estándar de tipo A y/o C.
Lea las instrucciones antes de la instalación y/o utilización.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Consumo: 230 mA a 120 V~ y 145 mA a 240 V~
• Tensión de salida: 5,0 Vcc (± 5%) ES1 y/o SELV
• Carga máx. salida: 2,4 A
• Potencia de salida: 12,0 W
• Rendimiento medio en modo activo: 82,5%
• Rendimiento con carga baja (10%): 80,0%
• Potencia en vacío: 0,06 W
• Grado de protección: IP20
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Aparato de clase II
• Instalación para categoría de sobretensión CAT III
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regu-
lan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos. El dispositivo debe instalarse
en caja de empotrar o de superficie con placas Eikon, Arké, o Plana en lugares exentos de polvo, protegido
contra impactos accidentales y lejos de fuentes de calor.
IMPORTANTE.
• Aguas arriba del alimentador debe instalarse un interruptor de seccionamiento de tipo omnipolar, fácilmente
accesible y con separación entre contactos al menos de 3 mm.
• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
• La longitud del cable de conexión al dispositivo electrónico debe ser inferior a 3 m.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Batterilader |
| Modell: | 14292.AC.SL |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 14292.AC.SL still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Batterilader Vimar Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
Batterilader Manualer
- Dometic
- Joy-it
- Craftsman
- Ventev
- H-Tronic
- Fluke
- Schneider
- Tripp Lite
- DeWalt
- EMOS
- Nitecore
- Toolcraft
- Parkside
- Anker
- MSW
Nyeste Batterilader Manualer
16 Oktober 2025
16 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
13 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025