Vivax BS-1300 Bruksanvisning

Vivax Hi-fi system BS-1300

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vivax BS-1300 (96 sider) i kategorien Hi-fi system. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/96
И035 24
Simply good.
BS-1300
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo
Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
HR VIVAX
BS‐1300
Bluetooth/MP3PlayersaFMRadiomiKaraokama
Karakteristike
• Bluet
ooth5.3wireless‐domet10metara.
• TWS(TrueWirelessStereo)funkcija–uparivanje2zvučnikakaopar
• Karaokezvučniks2x8"snažnimniskotoncemidva3"visokotonca
• Audioizlaz130WRMS
• LEDrasvjetaspromjenombojesvjetla
• DigitalniFMradio
• 2xBežičnimikrofon+1xulazzažičanimikrofoni1xulazzagitaru(6,5mm)
• LINEIN3,5mmaudioulaz
• USBpriključak‐podržavaMP3format,do32GB
• Ugrađenapunjivabaterija12Ah
• Trajanjebaterije:do11satinasrednojjačini,do2,5hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
Kabelzanapajanjeipunjenje
Uputezauporabu
Daljinskiupravljač
DvaBežičnamikrofona
VIVAX HR
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupnjiaudiouređajaVIVAXBS‐1300.Molimodapažljivopročitatei
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novimAudio
sustavom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe. Pridržavajtesesvihupozorenjanavedenihu ovimuputama,ina
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskati drugimpredmetima.Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,
kakobisespriječilooštećenjebaterijeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomitamnom
mjestu
10. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
HR VIVAX
11. Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše,zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti,zagrijavanjuilivatri.
• Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sasmanjenim
fizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvaiznanja,
osimako nisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnostilisu
dobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogpr
oizvoda.
Uklonite
sve opisne etikete kojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređa
ja.
NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Uređajjeopremljensasnažnompunjivombaterijomod12000mAh.Uređaj napajanbaterijom
možereproduciratiaudiozapisevišesati.Kadabaterijapostaneslabaoglasitćesezvučnisignal
„LowerPower,PleaseCharge“.Bitćetriglasovnaupozorenjasvakuputurazmakuodminute,a
zatimćesezvučnikautomatskiisključiti.Zapunjenje,upotrijebitepriloženiACkabelzanapajanje,
uključiteutikačkabelaumrežnuutičnicu.
1. Isključitejedinicu(tipkazauključivanje/isključivanjenapajanja ).
JedinicumožetepunitiuUKLJUČENOMstanju,alićepunjenjeićisporije.
2. PriključiteisporučeniACkabelu„POWERIN“priključaksastražnjestraneuređaja.
3. DrugikrajkabelasACutikačempriključiteuutičnicunapajanja100‐240V,50/60Hz.
4. Crticenaindikatorupunjenjanazaslonuuređajaćekružnotreperiti.
‐Vrijemepunjenjaodpraznedopotpunopunebaterijejepribližno11sati.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćesvjetlitizeleno.
Napomena:
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEputemdaljinskogupravljača:
Kadajedinicuisključitedaljinskimupravljačem(Standby),jedinicasenemožepuniti.Pritisnitetipku
zauključivanje3sekundenasamomuređajuzapokretanje,azatimuređajstavitenapunjenje.
VIVAX HR
Kadaodspojitekabeltijekompunjenjaiželitegaponovnouključiti,pričekajtebarem20sekundi.
Akouključitekabelurokuod20sekundi,uređajsevišenećemoćipuniti.Nakontogaisključite
kabelzanapajanjeipričekajtetriminutedagaponovnouključite.
Prilikomreprodukcijeglazbetijekompunjenja,ugoditejačinuzvukanasrednjujačinuilimanje,jer
zanekeaudioreprodukcije,naročitosteškimbasom,punjačmoždanećemoćiosiguratidovoljnu
strujuzapunjenje.
UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod15sati.
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI
HR VIVAX
Upravljačkaploča
1. MIC/GUITAR(MIKROFON/GITARA)::
Ulazzažičanimikrofoniulazzagitaru(5mm).
2. LINEIN(AUX):
Analogni1/8"stereoulaznipriključakzavanjskiizvorzvuka(glazba).
3. USB:
USBpriključakzareprodukcijuaudiodatotekasvanjskeUSBmemorije.
4. 5V2A(TipC):
Kori
stisezapunjenjetelefonailidrugihuređaja.
5. MENU:
KratkopritisnitezapodešavanjeTREBLE/BASS/MICVOL/MICECHO/MIC TREBLE/MIC
BASS/GUITARVOLiprematomekontrolirajteglasnoću.Dugipritisak:vraćanjenatvorničke
postavke.Prikazsimbolanadispleju:
JAČIN
AVISOKIH
JAČ
I
NABASA
JAČI
NAMIKROFONA
JEKAMIKROF
ONA
MI
KR.VI
SOKIJAČINA
MIKR.
BASJAČINA
JAČINAGITARE
6. LIGHT(SVJETLO)
Promijenite stilove/boje LED svjetala. Kratkimpritiskommožeteodabratirazličitebojei
stilove svjetla.
7. MIC.PRI.(MIKROFONSKOPRETPOJAČALO)
Uključite ili isključite funkciju prigušivanja glazbe.
Podesiterazinuglasnoćeglazbekadaje prisutanglasovnisignalmikrofona.
Prikaznapunjenosti
baterije
Prikaz
frekvencija
Zaslons
prikazommoda
radaiostalih
informacija
VIVAX HR
8. MOD:
Odaberiteulazniizvorzaglazbu.Bluetooth,FMradio,AUXulaz,USB(akojeumetnut).Dugi
pritisak:Uključivanje/isključivanjeglasovneobavijesti.
Prikazsimbolanadispleju:
BluetoothMod FMradio LINEIN USBmod
9. POWER(UKLJUČI/ISKLJUČI)
Dugopritisnitetipkunakontrolnojploči2~3sekundezauključivanje/isključivanjezvučnika.
NAPOMENA:Kadajeuređajisključentipkomzanapajanjeuređaja,nijegamogućeuključiti
putemdaljinskogupravljača.
10. VOL+/‐:
Kratkopritisnitezasmanjenjeglavneglasnoće.Dugopritisnitezabržepodešavanje.
11. BT:
Kratkopritisnitezaodabir Bluetooth moda. Ako je uređaj već povezan, dugo pritisnite za
odspajanjeuređaja.
12. LEDZASLON
13. TWS:
Kratko pritisnite za traženje i spajanje uređaja domaćina, ponovno dugo pritisnite za
odspajanjeuređaja.
14. VOL+/‐:
Kratkopritisnitezapovećanjeglavneglasnoće.Dugopritisnitezabržepodešavanje.
15. BASSBOOST
PritisnitetipkuzaUklj./Isklj.pojačanogbaszvuka.
16. SLJEDEĆI
Bluetoothnačin:ReproducirajtesljedećiglazbenizapisnapovezanomBluetoothuređaju.
USBnačin:Reproducirajteilipauzirajtesljedećiglazbenizapis.
FMnačin:Odaberitesljedećuradiostanicu.
PRETHODNI
Bluetoothnačin:ReproducirajteprethodniglazbenizapisnapovezanomBluetoothuređaju.
USBnačin:Reproducirajteilipauzirajteprethodniglazbenizapis.
FMnačin:Odaberiteprethodnuradiostanicu.
PAUZA/REPRODUKCIJA
Bluetoothnačinrada:ReproducirajteilipauzirajteglazbunapovezanomBluetoothuređaju.
USBmod:Reproducirajteilipauzirajtetrenutniglazbenizapis.
FMmod:Automatskoskeniranjeradiopostaja.
17. FOLDER(MAPA):
Pritisnitezapromjenumapeireprodukcijudrugogsadržaja.
18. AC100‐240VUlaz
HR VIVAX
UPORABA
USBmod
1. KadaumetneteUSBmemoriju,uređajćeućiunačinradaUSBiautomatskićereproduciratiglazbu.
Ilimožetepritisnuti„MODE“iodaberetenačinUSB.
2. Kratkopritisnitetipku zapauzuilireprodukcijuglazbe.
3. Kratko pritisnite tipku za prethodni zapis. Dugo držite tipku za brzo premotavanje
glazbenogzapisaunatrag.
4. Kratkopritisnitetipku zasljedećizapis.Dugodržitetipkuzapremotavanjeglazbenogzapisa
unaprijed.
BLUETOOTHBEŽIČNINAČINUPARIVANJA
1. PritisnitetipkuMODEiliBTnapločiilinadaljinskomupravljaču.BTjeodabran.
2. Postavitesvojpametnitelefonilidrugiuređajunutar15metara.
3. AktivirajteBluetoothnasvompametnomtelefonuipočnitetražitiBluetoothuređaj.
4. Odaberiteispravanmodel„BS‐1300“napametnomtelefonu.
5. Kratkopritisnitetipkuzareprodukciju/pauzu zareprodukcijuilipauziranjeglazbe.
6. Kratkopritisnite ili zaodabirprethodneilisljedećepjesme.
7. Dugodržite ili zapremotavanjeglazbenogzapisaunaprijediliunatrag.
FMRADIO
1. PritisnitetipkuMODEdokneuđeteunačinradaFMRadio.
2. Pritisnite zaautomatskoskeniranjeradiopostajainjihovoautomatskopohranjivanje.
3. Pritisnite ili zanavigacijunaprijedilinatragFMradiopostaja.
LINEIN
1. PritisnitetipkuMODEdokseneodabereLINE‐inmod.Reproducirajteglazbunauređajuspojenom
naLINE(AUX)ulaz.
2. Provjeriteimateli3,5mmAUXkabelpriključenuvašaudiouređajizAUXpriključkanavrhu
zvučnika.
3. U AUX modu, funkcijama možete upravljati samo putem audio uređaja. Iako možete podesiti
glasnoćunaobauređaja.
4. Pritisnite zapotpunoutišanjezvuka. Pritisnite tipkuponovozapovratpočetnejačine
zvuka.
HR VIVAX
DALJINSKIUPRAVLJAČ
1. UKLJ./ISKLJ.: Način mirovanja (Kada nema
ulaznogsignala,zvučnikćeautomatskiućiu
načinmirovanja).
2. B
ROJEVI 0‐9: Odaberite pjesmu iz vanjske
memorije(USB)iliFMpostaje.
3. JEKA+/‐:Podesiteitenzitetjekemikr
ofona.
4. PRETHODNI: Bluetooth način: Reproducirajte
prethodni glazbeni zapis na povezanom
Bluetoothuređaju.
USB mod: Reproducirajte prethodnu radio
stanicu.
FM način: Odaberite prethodnu radio stanicu.
REPRODUKCIJA/PAUZA: Bluetooth način rada:
Reproducirajte ili pauzirajte glazbu na
povezanomBluetoothuređaju.
USBnačin:Reproducirajteilipauzirajtetrenutni
glazbenizapis.
FMnačin:Automatskoskeniranjeradiopostaja.
SLJEDEĆI:Bluetoothnačinrada:Reproducirajte
sljedećiglazbenizapisnapovezanomBluetooth
uređaju.
USBnačinrada:Reproducirajtesljedećiglazbeni
zapis.
FMnačin:Odaberitesljedećuradiostanicu.
5. TREBLE+/‐:Podešavanjevisokihtonova.
6. MIC.VOL+/‐‐:Ugađanjejačinemikrofona.
7. BASS+/‐:Ugađan
jedubokihtonova.
8. MI
C. TREBLE +/‐: Ugađanje visokih tonova
mikrofona.
9. MI
C.PRI.: Uključite/isključite funkciju ugađanja
jačineglazbeprilikomuporabemikrofona.
10. REPEAT(PONAVLJ
ANJE):USBnačinrada:
Postavitena"ONE"zaponavljanjejednogzapisa.Postavitena"SVE"zareprodukcijusvih
zvučnihzapisa.
11. RECPLAY(SNIMANJE):Kratkimpritiskomsnimiteglasmikrofona/zvukgitarenavanjsku
memoriju(USB).Dugopritisnitezareprodukcijusnimljenedatoteke.PritisniteMODEza
povrataknaUSBmodzareprodukcijuglazbe..
12. R‐DEL(BRISANJE
):Izbrišisnimljenudatoteku.
13. MI
C.BASS+/‐:Ugoditezvukbasamikrofona.
14. LIGHTSW
(SVJETLO):Promijenitestililibojusvjetla.
15. VOL(
GLASNOĆA)+/‐:Ugoditejačinuglazbe.
16. FOLDER(
MAPA):Odaberiteglazbenumapukojuželitereproducirati.
17. EQ:Odaberiteuna
prijedpostavljeneekvilajzerpostavkezvuka.
1.Flat2.Pop3.Rock4.Jazz5.Classic
18. MUTE:Isključitezvuk.Pritisniteopetzavraćanjezvukanaprethodnurazinu.
19. MODE:Odaberiteulazniizvor(Bluetooth,FMradio,linijskiulaz,USB).Dugopritisniteza
uključivanje/isključivanjeglasovneobavijesti.
VIVAX HR
BATERIJEDALJINSKOGUPRAVLJAČA(opcija,samonekimodeli)
Otvoritestražnjipoklopackakobiotvoriliodjeljakzabaterijedaljinskogupravljača.
UmetnitedvijeAAAbaterije.Osigurajtedase(+)i(‐)nabaterijipoklapasa(+)i(‐)naznačenimna
odjeljkuzabaterije.
NAPOMENE
Sl
ikaproizvodaslužisamozainformaciju,stvarniproizvodmožeserazlikovatiuizgledu.
Starebaterijeodložiteuoznačenomjestozaodlaganje.Nemojtebacatibaterijeuvatru.
Nemiješajtetipovebaterijatenekombinirajtekorištenesanovimbaterijama.
Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije
daljinskogupravljača.
Ukolikoneplaniratekoristitidaljinskiupravljačduljevrijemeuklonitebaterije.
Baterijenebitrebalebitiizloženepretjeranojtoplinipoputsunčevesvjetlosti,grijalicailivatri.
Kemikalijeizbaterijamoguizazvati osip i opekline na koži.Ukolikobaterije cure, očistite
odjeljakkrpom.Ukolikokemikalijedođuudoticajsakožom,odmahoperitekožu.
ODRŽAVANJEISIGURNOST
Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopreg
rijavanja.
Koristite
mekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređ
aj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak.U slučajudanisteu mogućnostiotklonitiproblempomoću donjihnaputaka, molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Razinazvukanijeugođena
UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
- Baterijajeprazna
Priključitekabelzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju
Uređajnereagiranakontrole‐
Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
HR VIVAX
TECHNICALSPECIFICATIONS
* Dizajnispecifikacijesupredmetstalnepromjeneusvrhupoboljšanjaproizvoda.Proizvođačzadržavapravo
promjenjespecifikacijabezprethodnenajave.
** Vrijemeradabaterijejeaproksimativno;Ovisiosobnojtemperaturi,stanjubaterijeinačinukorištenja
uređaja.
***NadometBluetoothvezeutječuzidovi,preprekeikretanje.Zaoptimalneperformanse,postaviteuređaju
prostorijiubliziniBTuređaja,takodanemapreprekakaoštosuzidovi,namještajisl.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanje AC:100‐240V,50/60Hz
Snaga(Maksimalna) 154W
Baterija/Vrijemerada*
Lead‐acid,12000mAh/Cca.2,5hnaMaks./11hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno305mm(D)x310mm(Š)x730mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
FMFrekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas
2402‐2480MHz,Maxpoj.antene:7,75dBm,Dometdo
10m***,Mikrofonmaks.Pojačanjeantene:5,14dBm
AUDIODIO
Izlaznaaudiosnaga Max.130WattRMS,30Hz‐16kHz,SNR>65dB
Subwoofer/Visokotonac Bas:2x210mm,Visokotonac:2x6,7mm
OPREMAUZUREĐAJ
Uputezauporabuijamstvenaiz. 1
Kabelzanapajanje/punjenje 1
Daljinskiupravljač 1
DvaBežičnamikrofona 1
VIVAX
HR
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratiteseMSANGrupid.o.o.iliprodavaonici
u kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.comi
info@elektrootpad.comtepozivomnabroj:062606062.
Odlaganjepotroš
enihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterija ili nazovite lokalnu
službuzakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.
EUIzjava
osukladnosti
MSANgrupad.o.o.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktoru
skladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
SRB VIVAX
BS‐1300
Bluetooth/MP3PlejersaFMRadiomiKaraokefunkcijom
Karakteristike
• Bluet
ooth5.3wireless‐domet10metara.
• TWS(TrueWirelessStereo)funkcija–uparivanje2zvučnikakaopar
• Karaokezvučniksa2x8"snažnimvuferomidva3"visokotonca
• Audioizlaz130WRMS
• LEDrasvetaspromenombojesvetla
• DigitalniFMradio
• 2xBežičnimikrofon+1xulazzažičanimikrofoni1xulazzagitaru(6,5mm)
• LINEIN3,5mmaudioulaz
• USBpriključak‐podržavadatotekeuMP3formatu,do32GB
• Ugrađenapunjivabaterija12Ah
• Trajanjebaterije:do11satinasrednojjačini,do2,5hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
Kablzanapajanjeipunjenje
Korisničkoupustvo
Daljinskiupravljač
Dvabežičnamikrofona
VIVAX SRB
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX BS‐1300. Molimo vas da pažljivo
pročitateisleditesvauputstvanavedenauovompriručnikukakobisteslakoćommogli
dakoristiteovajproizvod.Preporučujemodaovauputstvasačuvatekakobisteih,u
slučajupotrebe,moglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.
VAŽNASIGURNOSNAUPOZORENJA
Uređajjetakodizajniraniproizvedendajepotpunosiguranzaupotrebuukolikosenjime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede dopotencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenihupriručnikukaoinauređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATEUREĐAJ.UUREĐAJUNEMADELOVAILIKOMANDIKOJESUNAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajnesmedaseupotrebljavaublizinivodeiliuprostorijamasa
visokomvlažnošćuvazduha‐npr.ublizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiu
vlažnompodrumu,perioniciislično.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.uređajnesmedasestavljanakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Takođe,nesmedasestavljauugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokvazduha
krozventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmestitedaljeodizvoratoplotekaoštosuradijatori,grejalice,peći
idrugiuređaji(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajsmedasepriključisamonaelektričnonapajanjekojeje
navedenouuputstvimaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštitakablazapunjenje–Kablzapunjenjetrebadabudesmeštentakodanije
verovatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojteda
uvijate,gnječiteilisavijatekablilidavučeteuređajzakabl.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomvlažnomkrpom.Nemojtedakoristiterastvarače
iliabrazivnasredstva.Tomoženepovratnodaoštetiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktečnosti–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprospevodailinekadrugatečnost.Ukolikoseto
dogodi,odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci –Nemojtedakoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoih nije
odobrioilipreporučioproizvođač.
9. Ukolikoseuređajnekoristi–Akouređajnećebitiuupotrebiduževremena,npr.
mesec dana ili duže, kabl za punjenje treba da odspojite sa uređaja, kako bi se
sprečilooštećenjebaterijeuređaja.Čuvajteuređajnasuvomitamnommestu.
10. Servis – Nemojte da pokušavateda popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke
uređajaprepustitestručnomiovlašćenomservisnomosoblju.
SRB VIVAX
11. UPOZORENJE:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabeilise
istroše,zapromenubaterija,kontaktirajteovlašćeniservisiliprodavca.
Uređaj i baterije ne smeju biti izloženi preteranom zagrevanju i toploti, npr.
sunčevojsvetlosti,zagrevanjuilivatri.
• Hemikalije u bateriji mogu da uzrokuju nadraživanje kože. Ako hemikalije
dotaknuvašukožu,odmahjeoperite.
12. DužaupotrebaAudiouređajailiupotrebanavisokojjačinimožetrajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmahprekiniteupotrebu.Preporukajedakoristiteuređajnaumerenoj
jačini.
13. Mesta izložena vibracijama mogu da utiču na oštećenje unutrašnjih
delova uređaja. Uređaj nesme da budesmešten u bliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketoplote,kaoštosuelektričnegrejalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidecidaseigrajuuređajem!
Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustvaiznanja,osimukolikonisupodnadzoromosobekojaje odgovorna za
njihovubezbednostilisuupućeneubezbednorukovanjeuređajem.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnu površinukakobibio stabilanikako bi sprečili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Neprekrivajteuređaj.Moradapostojirazmakizmeđuuređajaiokolnihpovršina
kakonebidošlodopregrevanja.
PRIPREMAZAUPOTREBU
Otvaranjepakovanjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakovanjaiuklonitesveostatkeambalažeipakovanjasa
samoguređ
aja.
U
klonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani uređaja. Ne
uklanjajtenalepnicekojesenalazenazadnjojstraniilinatasterimauređ
aja.
NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Uređajseisporučujesasnažnompunjivombaterijomod12000mAh.Uređajmožedareprodukuje
muziku više sati napajan baterijom. Kada baterija oslabi, zvučnik se oglašava porukom “Lower
Power,PleaseCharge”,satriglasovnaupozorenjaurazmakuod1minuta,azatimćesezvučnik
automatskiisključiti.Koristitepriloženikablzanapajanje,uključitegauutičnicuzanapajanjeda
bistenapunilibateriju.
1. Isključitejedinicu(dugmezauključivanje/isključivanje ).
JedinicumožetepunitiuONstanju,alipunjenjećebitisporije.
2. Priključite priloženi kabl za napajanje u AC priključak za napajanje naizmeničnom
strujomnazadnjojstraniuređaja.
3. Priključitedrugikrajkablazanapajanjeuutičnicu100‐240V,50/60Hz.
4. Crticenaindikatorupunjenjanaekranuuređajaćekružnotreperiti.
- Vremepunjenjaodpraznebaterijedopunetrebalobidabudepribližno11sati.
-
Kadajebaterijapo
tpunonapunjena,indikatorskalampicaćepostatizelena.
Napomene:
ON/OFFdaljinskiupravljač:
Kada isključite jedinicu daljinskim upravljačem, jedinica se ne može puniti. Pritisnite dugme za
napajanjenakontrolnojpločiuređaja3sekundedasepokrene,azatimgastavitedasepuni.
VIVAX SRB
Tokompunjenjaukolikoiskopčatekablzanapajanjeiželitedagaponovopriključite,nemojtega
odmahuključivatiisačekajtenajmanje20sekundi.Akokablpriključiteurokuod20sekundi,uređaj
neće moći ponovodasepuni. Nakon toga isključite kabl za napajanje isačekajtetri minute da
ponovopriključite.
Kadapuštatemuzikutokompunjenja,podesitejačinuzvukanasre
dinu,jerzanekumuzikusajakim
basom punjač možda neće moći privremeno da obezbedi dovoljnu struju,kaokadjeispod
maksimalnejačine.
PAŽNJA: Da biste produžili vek trajanja baterije, nemojte ostavljati uređaj
neprekidnonapunjačuilijedinicizapunjenjedužeod15sati.
PREGLEDDELOVAIKOMANDI
SRB VIVAX
KontrolniPanel
1. MIC/GUITAR(MIKROFON/GITARA):
Ulazizamikrofonigitaru,zažičanopovezivanjemikrofonaigitare(5mm).
2. LINEIN(AUX):
Analogni1/8"stereoulaznipriključakzaeksterniaudioizvor.
3. USB:
USBpriključakzareprodukcijuaudiosadržajasaeksterneUSBmemorije.
4. 5V2A(TypeC):
Kori
stisezapunjenjetelefonailidrugihuređaja.
5. MENU:
KratkopritisnitedabistepodesiliTREBLE/BASS/MICVOL/MICECHO/MIC TREBLE/MIC
BASS/GUITARVOLikontrolisalijačinuuskladusatim.
Dugpritisak:Resetovanjenafabričkapodešavanja.
Značenjesimbolanaekranu:
JAČINAVISOKIH
JAČ
I
NABASA
JAČ
I
NAMIKROFONA
JEKAMIKROFONA
MI
KR.VI
SOKIJAČINA
MIKR.
BASJAČINA
JAČINAGITARE
6. SVETLO(LIGHT )
Promenite stilove/boje LED svetla. Za promenu režima kratkopritisnite zaizborboje
svetlau.
7. MIC.PRI.(MICROPHONEPRE‐AMPLIFIER)
Uključiteiliisključitefunkcijuprigušivanjamuzike.Podesitejačinuzvukamuzikekadajeprisutan
glasovnisignalmikrofona.
Prikazstanjabaterije
Prikaz
frekvencija
Ekransprikazom
režimaradai
ostalihinformacija
VIVAX SRB
8. MODE:
Izaberite ulazni izvor za reprodukciju muzike. Bluetooth, FM radio, Line in, USB (ako je
stavljeno).
Dugpritisak:Uključite/isključiteglasovnekomande.
Značenjesimbolanaekranu:
BluetoothMod FMradio LINEIN USBmod
9. POWER
Dugopr
itisnite(2‐3sekunde)dabisteuključili/isključilizvučnik.
NAPOMENA: KadajeuređajisključennaPOWER dugmetu, nije gamoguće uključitiputem
daljinskogupravljača.
10. VOL+/‐:
Kratko
pritisnitedasmanjitejačinuzvuka.Dugopritisnitezabrzosmanjenjejačine.
11. BT:
KratkopritisnitedaizabereteBluetoothrežim.Akojeuređajvećpovezan,dugopritisniteda
bisteisključiliuređaj.
12. LEDDISPLEJ
13. TWS:
Kr
atkopritisnitedabistepretražiliiupariliuređajsadrugimzvučnikom,ponovodugopritisnite
dabisteprekinilivezusauparenimzvučnikom.
14. VOL+/‐:

Kratkopritisnitedapovećatejačinuzvuka.Dugopritisnitezabrzopovećanjejačine.
15. BASSBOOST
PritisnitedugmezaUklj./Isklj.pojačanogbaszvuka.
16. SLEDEĆI
Bluetoothmod:PritisnitedapustitesledećumuzičkunumerusapovezanogBluetoothuređaja.
USBmod:Pritisnitedapustitesledećumuzičkunumeruilidapauzirate.
FMmod:Pritisnitedaizaberetesledećuradiostanicu.
PRETHODNI:
Bluetoothmode:PustiteprethodnumuzičkunumerusapovezanogBluetoothuređaja.
USBmode:Pritisnitedapustiteprethodnumuzičkunumeru.
FMmode:Pritisnitedaizabereteprethodnuradiostanicu.
PAUSE/PLAY
B
luetoothrežim:PritisnitedapustiteilipauziratenumerusapovezanogBluetoothuređaja.
USBrežim:Pritisnitedapustiteilipauziratetrenutnumuzičkunumeru.
FMrežim:Pritisnitedaautomatskipretražiteradiostanice.
17. FOLDER:
Pr
itisnitedapromenitefolderireprodukujetedrugisadržaj.
18. AC100‐240VUlaz
SRB VIVAX
FUNKCIJE
USBrežim
1. KadastaviteUSBmemoriju,uređajćeućiuUSBmodradaiautomatskićereprodukovatimuziku,
ilimožetepritisnuti„Mode“dokseneizabereUSBrežimrada.
2. Kratkopritisnitetaster zapauziranjeilireprodukcijumuzičkenumere.
3. Kratkopritisnitetaster zaprethodnupesmu.Dugopritisnitedabistepremotaliunazad.
4. Kratkopritisnitetaster zasledećupesmu.Dugopritisnitedabistepremotaliunapred.
BLUETOOTHMODIPOVEZIVANJE
1. PritisnitedugmeMODEiliBTnakontrolnijpločiilinajedinicidaljinskogupravljača.
2. Postavitepametnitelefonilidrugiuređajkojipovezujetenaudaljenostido15metara.
3. AktivirajteBluetoothnasvompametnomtelefonuipočnitedatražiteBluetoothzvučnik.
4. Izaberitemodel„BS‐1300“nalistiuređajakojejepronašaomobilnitelefon.
5. Kratkopritisnitetaster dapustiteilipauziratemuziku.
6. Kratkopritisnitetaster ili daizabereteprethodnuilisledećumuzičkunumeru.
7. Dugopritisnitetaster ili zapremotavanjeunazadiliunapred.
FMRADIO
1. PritisnitedugmeMODEdokneuđeteurežimFMradija.
2. Pritisnite daautomatskiskenirateradiostaniceiautomatskiihmemorišete.
3. Pritisnite ili zanavigacijunapredilinazadFMradiostanica.
4.
Pritisnite
zapotpunoutišanjezvuka.Pritisnitetasterponovozavraćanjejačinezvuka.
LINEIN
1. PritisnitedugmeMODEdokseneizabereLINE‐inmodrada.Pustitemuzikunauređajukojije
povezannaLINEulaz.
2. Uveritesedaimate3.5mmAUXkablpriključennaaudiouređajodAUX
portanavrhuzvučnika.
3. UAUXmodurada,možetekontrolisatifunkcijesamoprekoaudiouređaja,osimjačinezvukakoju
možetepodesitinabilokomuređaju.
VIVAX SRB
TWS(TRUEWIRELESSSTEREO)
1. Povežitedvaistamodelazvučnika, kratko pritisnite dugme na jednom uređaju će se
prikazati .Kada se uspešno poveže LCD ekran sekundarnog uređaja prikazuje
beztreperenja.
2. Nadrugomuređaju(kaoprimarnomuređaju),semožetepovezatiBluetooth‐om sa svojim
pametnimtelefonomiliubacitiUSBmemoriju,koristitiFM,AUXfunkciju,azatimslušatimuziku
naobazvučnika.
3. MožetemenjatijačinuzvukaikoristitidugmeNEXT/PAUSE/PREVIOUSnabilokomzvučniku,obe
jediniceprateisto.
4. Napomena:TWSfunkcijapodržavasamovezujedannajedan.NeomogućavajteTWSfunkcijuna
višeuređajaistovremeno.
STANDBYMOD
1. PritisnitePOWERdugmenadaljinskomupravljačuzaulazakustanjepripravnosti;zaizlazakiz
stanjapripravnostiponovopritisnitePOWERdugme.
2. Kadanemaulaznogsignaladužeod15minuta,zvučnikćeautomatskiućiustanjepripravnosti.
3. Kadajezvučnikustanjupripravnostidužeod15minuta,zvučnikćeseautomatskiisključiti.
UPOZORENJA:
UPOZORENJE:NEPUNITEUREĐAJAKOJEPRIKLJUČAKPUNJENJA
MOKARILIVLAŽANILITEČNOSTMOŽEDAUĐEUOTVORE
UREĐAJA.
ZA VREME PUNJENJA BATERIJE, NEMOJTE OSTAVLJATI UREĐAJ
BEZNADZORA!
UVEK ODSPOJITE KABL NAPAJANJA AKO UREĐAJ NEĆETE
KORISTITIDUŽEVREME.
AKONEĆETEDUGODAKORISTITEUREĐAJ,NADOPUNJUJTE
BATERIJUSVAKIH6MESECI.
Sekundarni
Primarni
PritisniteTWS
Sekundarniuređaj
Nakonuspešnoguparivanja,ekran
prikazuje„SLAV“beztreptanja.
Primarni
Sekundarni
Dostupnisuza
obazvučnika
SRB VIVAX
DALJINSKIUPRAVLJAČ
1. POWER:STANDBYmod(kadanemaulaznog
signala,zvučnikćeautomatskiućiustanje
pripravnosti).
2. BROJEVI0‐9:Zaizbormuzičkenumereiz
eksternememorije(USB)iliFMstanice.
3. ECHO+/‐:Podešavanjeehojačinemikrofona.
4. PREVIOUS:Bluetoothmod:Pustiteprethodnu
muzičkunumerusapovezanogBluetooth
uređaja.
USBmod:Pustiteprethodnuradiostanicu.
FMmod:Izaberiteprethodnuradiostanicu.
PAUSE/PLAY:Bluetoothmod:Pustiteili
pauzirajtemuzikunapovezanomBluetooth
uređaj.
USBmod:Pustiteilipauzirajtetrenutnu
muzičkunumeru
FMmod:Automatskopretraživanjeradio
stanica.
NEXT:Bluetoothmod:Pustitesledećumuzičku
numerusapovezanogBluetoothuređaja.
USBmode:Pustitesledećumuzičkunumeru.
FMmode:Izaberitesledećuradiostanicu.
5. TREBLE+/‐:Podešavanjevisokihtonova.
6. MIC.VOL+/‐‐:Podešavanjejačinezvuka
mikrofona.
7. BASS+/‐:Podešavanjejačinebasa.
8. MI
C.TREBLE+/‐:Podešavanjevisokihtonova
mikrofona.
9. MI
C.PRI.:Podešavanjeprigušivanjamuzikeza
mikrofonUključite/Isključitefunkciju.
10. REPEAT:Podešavanjeponavljanjareprodukcije
audiosadržajazaUSBmod:
Izaberite“ONE”daseponavljajednanumera.
Izaberite“ALL”daseponavljajusvenumere.
11. RECPLAY:K
ratkopritisnitezasnimanjeglasamikrofona/zvukagitarenaeksternumemoriju
(USB).Dugopritisnitedabistereprodukovalisnimljeniaudiosadržaj.PritisniteMODEdabiste
sevratilinazaduUSBrežimzareprodukcijumuzike.
12. R‐DEL:Brisanjesnimljenogaudiosadržaja.
13. MIC.BASS+/‐:Podešavanjejačinebasamikrofona.
14. LIGHTSW
:PodešavanjestilailibojeLEDsvetla.
15. VOL+/‐:Podešavanjejačinezvukazvučnika.
16. FOLDER:Bi
ranjemuzičkogfolderakojiželitedareprodukujete.
17. EQ:IzborpodešenihmuzičkihEQ.
1.Flat2.Pop3.Rock4.Jazz5.Classic
18. MUTE:Isključivanjezvukzvučnika.Pritisniteponovodauključitezvuk.
19. MODE:Izaberiteizvoraudiosignala(Bluetooth,FMradio,Linein,USB)
Dugopritisnitedabisteuključili/isključiliglasovnekomande.
VIVAX SRB
BATERIJEDALJINSKOGUPRAVLJAČA(opcija,samonekimodeli)
Otvoritezadnjiipoklopackakobisetotvoriliodeljakzabaterijedaljinskogupravljača.
UmetnitedveAAAbaterije.Obezbeditedase(+)i(‐)nabaterijipoklapasa(+)i(‐)naznačenimna
odeljkuzabaterije.
NAPOMENE
Slikaproizvodaslužisamozainformaciju,stvarniproizvodmožedaserazlikujeuizgledu.
Starebaterijeodložiteuoznačenomestozaodlaganje.Nemojtebacatibaterijeuvatru.
Nemešajtetipovebaterijatenekombinujteekorišćenesanovimbaterijama.
Odmah zamenite prazne baterije kako biste sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije
daljinskogupravljača.
Ukolikoneplaniratekoristitidaljinskiupravljačduževremeizvaditebaterije.
Baterijenebitrebaledaseizložupreteranojtoplotipoputsunčevesvetlosti,grejalicailivatri.
Hemikalijeizbaterijamoguizazvatiosipiopekotinenakoži.Ukolikobaterijecure,očistiteodeljak
krpom.Ukolikohemikalijedođuudoticajsakožom,odmahoperitekožu.
ODRŽAVANJEIBEZBEDNOST
Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smete izlagati vlazi, kiši ili uslovima visoke
temperaturenitijak
ojsunčevojsvetlosti.
Nem
ojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuslove
ukojimamorapostojati razmakizmeđuuređajaiostalih površina
kakonebidošlodopregrevanja.
Koristitemekanuisuvutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzinili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređ
aj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepoteškoćauradu,pročitajtedonjauputstvaprenegoštouređajodnesetena
popravku.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihuputstava,molimo
kontaktirajteovlašćenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:Niukojemslučajunemojtesamidapopravljateiotvarateuređaj.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Nivozvukanijepodešen
PodesitezvukpomoćutasteraVOLUME
- Baterijajeprazna
Priključitekablzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju
Uređajnereagujenakontrole
‐ Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajnaprekidačuza
uključenje,sačekajtenekoliko
minutaiponovnouključiteuređaj.
SRB VIVAX
TECHNICALSPECIFICATIONS
*
Dizajnispecifikacijesupredmetstalnepromeneusvrhupoboljšanjaproizvoda.Proizvođačzadržavapravo
promenjespecifikacijabezprethodnenajave.
**Vremeradabaterijejeaproksimativno;Zavisiosobnojtemperaturi,stanjubaterijei načinukorišćenja
uređaja.
***NadometBluetoothvezeutičuzidovi,zapreprekeikretanje.Zaoptimalneperformanse,postaviteuređaj
uprostorijiubliziniBTuređaja,takodanemapreprekakaoštosuzidovi,nameštajisl.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPŠTE
Napajanje AC:100‐240V,50/60Hz
Snaga(Maksimalna) 154W
Baterija/Vremerada*
Lead‐acid,12000mAh/Cca.2,5hnaMaks./11hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno305mm(D)x310mm(Š)x730mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJEMNIK
FMFrekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas
2402‐2480MHz,Maxpoj.antene:7,75dBm,Dometdo
10m***,Mikrofonmaks.Pojačanjeantene:5,14dBm
AUDIODEO
Izlaznaaudiosnaga Max.130WattRMS,30Hz‐16kHz,SNR>65dB
Zvučnici Bas:2x210mm,Visokotonac:2x6,7mm
OPREMAUZUREĐAJ
Uputstvazaupotrebu 1
Kablzanapajanje/punjenje 1
Daljinskiupravljač 1
DvaBežičnamikrofona 1
VIVAX SRB
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektronskeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektronskeopreme(EEproizvodi)panesmejudasebacajuzajednosauobičajenim
komunalnimiglomaznimotpadom.Zbogtogaovajproizvodtrebaodložiti na
označenosabirnomestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Natajnačin
sprečavajusenegativneposledicenaokolkinuiljudskozdravlje.Reciklažommaterijala
izovogproizvodapomažeteusačuvanjuzdraveživotneokolineiprirodnihresursa.
ZadetaljneinformacijeoprikupljanjuEEproizvodaobratitesesvomprodavcuilinajbližemcentru
zareciklažu.Informacijemožetedadobijeteinawww.ereciklaža.comiliwww.setreciklaza.rs
Odlaganjepotroš
enihbaterija
Baterijeizovogproizvodanesmejudasebacajuzajednosauobičajenimkomunalnim
otpadom.Obaveznoodložitestarebaterijenaposebnamestazaodlaganje
iskorišćenihbaterijakojasenalazenasvimprodajnimmestimagdemožetedakupite
baterije.
Izjavao
usaglašenosti
RadijskaoprematipaAudioreproduktorjeuskladusDirektivom2014/53/EU(RED
Direktiva).
Zaizjavuousaglašenosti,kontaktujteKimTecd.o.o.,Vilinevodebb,Slobodnazona
BeogradL12/4,11000Beograd
Telefon:0112070600,fax:0112070854,0113313596
e‐mail:prodaja@kimtec.rs.
MK VIVAX
BS‐1300
Bluetooth/MP3РепродукторсоFMРадио/Karaoke
Карактеристики
• B
luetooth5.3wireless‐домет10метри.
• TWS(TrueWirelessStereo)функција‐спари2звучницикакопар
• Караокезвучниксо2x8"Моќенвуферидва3"високотонци
• Audoизлаз130WRMS
• LEDсветласопроменливибои
• ДигиталноFMрадио
• Безжиченмикрофон+1xвлезнамикрофони1xвлезнагитара(6,5mm)
• LINEIN(3,5mmaudioвлез)
• ПортазарепродукцијанаUSB‐поддржуваформатнадатотекаMP3,до32GB
• Батеријаштосевади12Ah
• Времетраењенабатеријата:до11часанасреднајачина,до2,5hнамакс.јачина
Опремасоуредот:
1. Кабелзанапојувањеиполнач
2. Упатствозакористење
3. Далечинскиуправувач
4. Двабезжичнимикрофони
VIVAX MK
Добродојдовте
Ви благодариме на купувањето на аудио уредот VIVAX BS‐1300. Ве молиме
внимателнодагипрочитатеиследитеситеупатстванаведенивоовојприрачник
за лесно да го користите овој производ. Ви препорачуваме ова упатство да го
чуватенасигурноипознатоместозавослучајнапотребадаможете да го
користитевоиднина.
Доколкугиследитеситеупатствасигурнисмедекаќебидетезадоволнисовашиот
новMicroАудиосистем.
ВАЖНИСИГУРНОСНИПРЕДУПРЕДУВАЊА
Кога овој уред ќе се користи правилно согласно со ова упатство,уредоте
дизајниран и произведен така што е потполно сигурен за користење. Меѓутоа,
неправилно користење може да предизвика потенциална опасност какоштое
електриченударилипожар.Прочитајтегиситеупатствазасигурностикористење
внимателнопрединсталацијаикористење,идржетегооваупатствоприраказа
воиднина.Придржувајтеседоситепредупредувањанаведенивооваупатствои
науредот.
ВНИМАНИЕ:ЗАДАСЕНАМАЛИОПАСНОСТАОДЕЛЕКТРИЧЕНУДАР,НЕМОЈТЕДА
ГО ОТВАРАТЕ УРЕДОТ. ВО УРЕДОТ НЕМА ДЕЛОВИ ИЛИ ПАРЧИЊА КОЈ СЕ
НАМЕНЕТИ ЗА ПРИЛАГОДУВАЊЕ ОД СТРАНА НА КРАЈНИОТ КОРИСНИК. ЗА
ПОПРАВКАКОНТАКТИРАЈТЕГООВЛАСТЕНИОТСЕРВИС.
1. Водаивлага–Уредотнесмеедасекористивоблизинанаводаилипреголема
влага,пр.воблизинанакада,машиназасадови,базениливовлаженподрум.
2. Вентилација–Уредоттребадагопоставитетакаштонемадајапопречувате
правилнатавентилацијанауредот.Пр.уредотнесмеедасеставанакревет,
тросед,тепихисличниповршиникојможатдагиблокираатвентилациските
отвори.Истотака,несмеедасестававовграденаинсталација,какополицаза
книгиилиормар,којможатдајапопречатилигоблокираатпротокотзавоздух
низвентилацискитеотвори.
3. Топлина–Уредотсместетегоподалекуодизворнатоплинакакорадијатор,
греалка,печкаидругуред(вклучувајќиизасилувач)којсоздаватоплина.
4. Изворзанапојување–Уредотприклучетегосамонаелектричнонапојување
коеенаведеновоупатстватаикоееназначенонауредот(5VDC,1AMax).
5. Заштитанакабелотзанапојување– Кабелот за полнење треба да биде
сместентакаштонемадагогазитеилипритискатесодругипредмети.Немојте
даговиткате,гмечитекабелотзанапојување.
6. Чистење–Уредотчиститегосомекакрпа,леснонавлажнетавотоплавода.
Немојтедакориститеотапалаилиабразивнисредства.Тоаможенепоправно
дагооштетиуредот.
7. Страни предмети и влез на течности – Внимавајте страни предмети да не
паднат во уредот. Исто така внимавајте да не пролиете течност на уредот.
Доколкутоасеслучи,веднашисклучетегоуредотиконтактирајтегосервисот..
8. Додатоци–Немојтедакориститебилокаквидодатоцинауредот,освенаконе
сеодобрениилипрепорачаниодпроизводителот.
9. Доколку уредот не се користи – Ако уредот нема да го користите подолг
временскипериод,пр.месецденаилиподолго,кабелотзанапојувањетреба
дагоисклучитеодуредот,задаспречитеоштетувањенабатериитенауредот.
Сочувајтегоуредотнасувоитемноместо.
10. Сервис – Немојте дапробувате даго поправитеили преправитеуредот ван
дофат од опишаното во упатставта. Поправката на уредот препуштете ја на
стручноиовластеносервиснолице.
11. ПРЕДУПРЕДУВАЊА: Уредот содржи полнливи батерии. Доколку батериите
станат слаби или се потрошат, за промена на батериите, контактирајте го
овластениотсервисилипродавачот.
MK VIVAX
Уредот и батериите не смеат да бидат изложени на прекумерна
топлина,пр.сончевасветлина,загревањеилиоган.
• Хемикалиитевобатеријатаможатдапредизвикаатнадразнувањена
кожата.Акобатериитепротекуваат,исчиститегооделотзабатерии
сокрпа.Акохемикалиитејадопратвашатакожаведнашизмијтеја.
12. ДолгокористењенаАудиоуредотиликористењенависокониво
назвучностможетрајнодагооштетивашиотслух.Доколкуосетите
зуење во ушите или други потешкотии веднаш прекинете со
користење.Препоракаедасекористиуредотнаумеренамоќност.
13. Местаизложенисовибрацииможедавлијаатнаоштетувањена
внатрешнитеделовинауредот.Уредотнесмеедасесмешаво
близинанаотворенпламениизворнајакатоплина,какоштое,
електричнатагреалка,печкаисл.
14. Немојтедадозволитенадецатадасииграатсоуредот!
Овојапаратнеенаменетдагокористатлица(вклучувајќидеца)сонамалени
физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и
знаење,освенаконесеподнадзорналицекоееодговорнозанивната
сигурностилидобилеобуказасигурнокористењенауредот.
15. Уредотпоставетегонацврстаирамнаповршиназадабидестабиленизада
спречипревртувањеилипаднауредот.
16. Немојтедагопокриватеуредот.Потребноедаосигуратесоодветниусловиво
кои мора да постои размак помеѓу вентилациските отвори и останатата
површиназаданедојдедопрегреувањенауредот.
ПРИПРЕМАЗАКОРИСТЕЊЕ
Отварањенапакувањетоипоставување
Внимателноизвлечетегоуредотодкартонскотопакувањеиотстранетегиситеостатоци
одамбалажатаипакувањетонасамиотпроизвод.
Отстранетегиситеописниетикетикојсенаоѓаатнапреднатаили горната странаод
производот.Немојтедагиотстрануватеетикетитекојсенаоѓаатназаднатастранаилина
копчињатаодуре
дот.
НАПОЈУВАЊЕНАУРЕДОТ‐ПОЛНЕЊЕ
Уредот се испорачува со моќна батерија на полнење од 12000 mAh.Уредотможеда
репродуцира музика многу часови напојувана од батерија. Кога батеријата станува
слабазвучникот најавува „Пониска моќност, ве молиме наполнете“.Ќеиматригласовни
предупредувања секојпат нарастојание од1минута,апотоазвучникот автоматскиќесе
исклучи.Користете гоприложениоткабел за напојување,приклучете го воприклучокотза
напојувањесонаизменичнаструјазадајанаполнитебатеријата.
1. Исклучетегоуредот(копчезавклучување/исклучување ).
МожедајаполнитеединицатавоВКЛУЧЕНАсостојба,нополнењетоќеоди
побавно.
2. Ставете го дадениот кабел за напојување во приклучокот за напојување со
наизменичнаструјаназаднатастрананауредот.
3. Поврзетегодругиоткрајнакабелотзанапојувањесоштекер100‐240V,50/60Hz.
4. Цртичкитенаиндикаторотзаполнењенаекранотнауредотќетрепкааткружно.
- Времето
наполнењетребадабидеприближно.11часа.
- Kurbateriaështë
plotësishtengarkuar,dritaebaterisëndizetvazhdimisht.
Забелешка:ВКЛ
УЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕнадалечинскиотуправувач:
Когаќејаисклучитеединицатасодалечинскиуправувач,уредотнеможедасеполни.
Притиснетегокопчетозавклучување3секундизадасевклучи,апотоанаполнетего.
VIVAX MK
Когаќегоисклучитекодотзанапојувањезавременаполнењетоисакатеповторнода
гоприклучите,немојтеведнашдагоприклучуватеипочекајтебарем20секунди.акого
вклучитекабелотворокод20секунди,уредотнемадаможеповторнодасеполни.После
тоа, исклучете го кабелот за напојување и почекајте три минути за повторно да се
вклучите.
Когарепродуциратемузиказавременаполнењето,ставетејајачи
натанасредината,
бидејќизанекојамузикасосиленбас,полначотможепривременоданеможедасидозволи
високаструјаподмаксималнатајачинаназвукот.
ВНИМАНИЕ: Задагопродолжитеживотниотвекнабатеријата,немојтедаго
оставатеуредотпостојанонаполначилидајаполнитеединицата
повеќеод15часа.
ПРЕГЛЕДНАДЕЛОВИИКОМАНДИ
Горнастрана
MK VIVAX
Контроленпанел
1. MIC/GUITAR(МИК/ГИТАРА):
Влеззамикрофонивлеззагитаразажиченмикрофонигитара(5мм)
2. LINEIN(ЛИНИЈАВО):
Аналоген 1/8" стерео влезен приклучок за надворешен аудио извор
(музика).
3. USB:
USBконекторзарепродукцијанааудиофајловиоднадворешнаUSBмеморија.
4. 5V2A(ТипC):
Секористиза
полнењетелефониилидругиуреди.
5. МЕНИ:
КраткопритиснетезадагиприлагодитеTREBLE/BASS/MICVOL/MICECHO/MICTREBLE/MIC
BASS/GUITARVOLисоодветнодајаконтролиратејачинатаназвукот.Долгопритиснете:
Фабричкиресетирање.Подолусесимболитенаекранот:
ТОЧНИВОЛУМЕН
ЈАСИНАНАБАСО
Т
В
ОЛУМЕНМИК
МИКЕХО
МИЦ.
ТОЧНИ
ВОЛУМЕН
МИКБАСВОЛУМЕН
ВОЛУМЕННАГИТ
АРА
6. СВЕТЛИНА
Променете ги стиловите/боите на LED светлата. Краткотопритискањеможеда
избере различнибои.
7. МIC.PRI.(ПРЕДЗАсилувачнаМИКРОФОН)
Вклучете или исклучете ја функцијата за пуштање музика. Прилагодете ја јачината
на звукотнамузикатакогаеприсутенгласовниотсигналодмикрофонот.
Капа
ц
итетнабате
р
и
ј
ата
П
р
иказ
Фреквенција
трепкачка
светилка
VIVAX MK
8. РЕЖИМ:
Изберетеговлезниотизворзамузика.Bluetooth,FMрадио,Linein,USB(акоевметната).
Долгопритискање:вклучете/исклучетегогласовнотоизвестување.
Подолусесимболитенаекранот:
9. POWER
Долгопритиснете2~3секундизадаговклучите/исклучитезвучникот.
ЗАБЕЛЕШКА:Когауредотеисклученнакопчетозавклучувањенауредот,нееможно
дасевклучипрекудалечинскиотуправувач.
10. VOL‐:
Краткопритиснетезадајанамалитеглавнатајачинаназвук.Долгопритиснетеза
побрзоприлагодување.
11. БТ:
КраткопритиснетезадаизберетережимнаBluetooth.Акоуредотевеќеповрзан,долго
притиснетезадагоисклучитеуредот.
12. ЛЕДЕКРАН
13. TWS:
Краткопритиснетезадапребаруватеиповрзетегоуредотдомаќин,долгопритиснете
повторнозадагоисклучитеуредот.
14. VOL+:
Краткопритиснетезадајазголемитеглавнатајачинаназвук.Долгопритиснетеза
побрзоприлагодување.
15. BASSBOOST
Притиснетезавклучување/исклучувањенааудиоподобрувањатазабас.
16. СЛЕДНО
Режим Bluetooth: репродуцирајте ја следната музичка песна на поврзаниот уред со
Bluetooth.USBрежим:репродуцирајтеилипаузирајтејаследнатамузичкапесна.
FMрежим:Изберетејаследнатарадиостаница.
ПРЕТХОДНА:
РежимBluetooth:репродуцирајтејапретходнатамузичкапеснанаповрзаниотуредсо
Bluetooth.USBрежим:репродуцирајтеилипаузирајтејапретходнатамузичкапесна.
FMрежим:Изберетејапретходнатарадиостаница.
ПАУЗА/ИГРАЈ
РежимнаBluetooth:репродуцирајтеилипаузирајтејамузикатанаповрзаниотуредсо
Bluetooth.USBрежим:репродуцирајтеилипаузирајтејатековнатамузичкапесна.
FMрежим:Автоматскискенирајтерадиостаници.
17. ПАПКА:
Притиснетезадајапрефрлитепапкатаидајарепродуциратедругатасодржина.
18. AC100‐240VВлез
Режимна
Bluetooth
FMрадио ЛИНИЈАВЛЕЗ USBрежим
MK VIVAX
ОПЕРАЦИЈА
РежимнаUSB
1. КогаќеговметнетеUSB,единицитеќевлезатворежимнаUSBкартичкаиќеја
репродуцираат музиката автоматски. Или можете да притиснете „Режим“додеканесе
изберережимнакартичкаUSB.
2. Краткопритиснете копчезапаузаилирепродукцијанапесната.
3. Краткопритиснете копчезапретходнатапесна.Долгопритиснетезабрзовраќање
наназаднамузичкатапесна.
4. Краткопритиснете копчезаследнатапесна.Долгопритиснетезабрзонапредување
намузичкатапесна.
РЕЖИМНАПАРУВАЊЕБЕЗЖИЧНОBLUETOOTH
1. ПритиснетеMODEиликопчетоBTнапанелотилинадалечинскиотуправувачеизбранBT.
2. Ставетеговашиотпаметентелефонилидругуредна15метри.
3. Активирајте го Bluetooth на вашиот паметен телефон и почнете дагобаратеуредотсо
Bluetooth.
4. Изберетеготочниотмодел„BS‐1300одуредотштогонаоѓамобилниоттелефон.
5. КраткопритиснетегокопчетоPLAY/PAUSE запуштањеилипаузирањемузика.
6. Краткопритиснете или копчезадајаизберетепретходнатаилиследнатапесна.
7. Долгопритиснете или копчезабрзонапредилиназаднамузичкатапесна.
FMРАДИО
1. ПритиснетегокопчетоMODEдодеканевлезетеворежимнаFMрадио.
2. Притиснете заавтоматскоскенирањенарадиостаницииавтоматскискладирање.
3. Притиснете или задаседвижитенапредилиназадFMрадиостаници.
LINEIN
1. ПритиснетегокопчетоMODEдодеканесеизберережимотLINE‐in.Пуштетејамузикатана
уредотповрзаннавлезотLINE.
2. ПроверетедалииматеприклученоAUXкабелод3,5ммвовашиотаудио уред од
приклучокотAUXнагорниотделодзвучникот.
3. ВорежимотAUX,можетедагиконтролиратефункциитесамопрекуаудиоуредот. Иако
можетедајаприлагодитејачинатаназвукотнакојбилоуред.
VIVAX MK
TWS(ВИСТИНСКИБЕЗЖИЧЕНСТЕРЕО)
1. Вклучетедваистимодели,краткопритиснете копченаеднаединица, eкранот ќе
прикаже . Kако секундарен уред, кога е успешно поврзан, се прикажува LCD
екранотнасекундарниотуред безтреперење.
2. Надругиотуред(какопримаренуред),можетедагоповрзетеBluetoothсовашиотпаметен
телефонилидавметнетеUSB,FM,AUXфункција,апотоадарепродуциратемузиканадвата
звучници.
3. Можете да ја смените јачината на звукот и да го притиснете копчето
следно/пауза/претходнонакојабилоединицаидветеединицигоследатистото.
4. Забелешка:ФункцијатаTWSподдржувасамоповрзувањееден‐на‐еден.Нејавклучувајте
функцијатаTWSнаповеќеуредивоистовреме.
РЕЖИМНАПРИПРАВНОСТ
1. Притиснете го копчето POWER на далечинскиот управувач за да влезете во режим на
подготвеност; можете да го притиснете копчето POWER за да излезете од режимот на
подготвеност.
2. Коганемавлезенсигналповеќеод15минути,звучникотавтоматскиќевлезеворежимна
подготвеност.
3. Когазвучникотеворежимнаподготвеностповеќеод15минути,звучникотавтоматскиќе
сеисклучи.
ВНИМАНИЕ:
НЕГОПОЛНЕТЕУРЕДОТАКОПРИКЛУЧОКОТЕВЛАЖЕНИЛИ
АКОИМАМОЖНОСТДАДОЈДЕВОДОПИРСОТЕЧНОСТ.
ЗА ВРЕМЕ НА ПОЛНЕЊЕ НА БАТЕРИЈАТА, НЕМОЈТЕ ДА ГО
ОСТАВАТЕУРЕДОТБЕЗНАДЗОР!
СЕКОГАШ ОДСПОЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ АКО
УРЕДОТНЕМАДАСЕКОРИСТИПОДОЛГОВРЕМЕ.
АКО НЕ ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ ПОВЕЕ, ПОЛНЕТЕ БАТЕРИЈА
СЕКОЕ6МЕСЕЦИ.
Секундарна
Примарен
Притиснетего
копчетоTWS
Секундаренуред
Поуспешнотоспарувањена
екранотсеприкажува„SLAV“без
треперење.
Примарен
Секундарна
Достапнисеиза
дватазвучници
MK VIVAX
ДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧ
1. МОЌ:Режимнамирување(Коганема
сингаленвлез,звучникотавтоматскиќе
влезеворежимнамирување).
2. БРОЕВИ0‐9:И
зберетепеснаоднадворешна
меморија(USB)илиFMстаница.
3. ЕХО+/‐:Прилаго
детејајачинатаназвукотна
ехотонамикрофонот.
4. ПРЕТХОДНА:РежимBluetooth:
репродуцирајтејапретходнатамузичка
песнанаповрзаниотуредсоBluetooth.USB
режим:репродукцијанапретходнатарадио
станица.FMрежим:Изберетејапретходната
радиостаница.
ПАУЗА/ИГРАЈ:РежимBluetooth:
репродуцирајтеилипаузирајтејамузиката
наповрзаниотBluetoothуред.USBрежим:
репродуцирајтеилипаузирајтејатековната
музичкапесна.FMрежим:Автоматски
скенирајтерадиостаници.
СЛЕДНО:РежимBluetooth:репродуцирајтеја
следнатамузичкапеснанаповрзаниот
Bluetoothуред.USBрежим:репродуцирајте
јаследнатамузичкапесна.FMрежим:
Изберетејаследнатарадиостаница.
5. ТОПЛИ+/‐:Прилагодетегозвукотсовисоки
тонови.
6. МИЦ.VOL+/‐‐:Прилагодетејајачинатана
звукотнамикрофонот.
7. БАС+/‐:Прилаго
детегозвукотнабас
8. МИЦ.
БРОЈКА+/‐:Прилагодетегозвукотна
микрофонот.
9. MI
C.PRI.:Вклучете/исклучетејафункцијатазапуштањемузика.
10. ПОВТОРИ:РежимUSB:Поставетекако„ONE“задасевклучиеднапесна.Поставетекако
„ALL“задасерепродуцирацелатасаундтрак.
11. RECPLAY:Крат
копритиснетезадагоснимитегласотнамикрофонот/звукотнагитаратана
надворешнамеморија(USBкартичка).Долгопритиснетезадајарепродуцирате
снименатадатотека.ПритиснетеMODEзадаговратитеUSB‐режимотзарепродукцијана
музика.
12. R‐DEL:Избриш
етејаснименатадатотека.
13. МИЦ.БАС+/‐:Прилагодетегобасзвукотнамикрофонот.
14. LIGHTSW
:Променетегостилотилибојатанасветлината.
15. VOL+/‐:Прилагодетејајачинатаназвукотнамузиката.
16. ПАПКА:Изберетејамузичкатапапк
аштосакатедајарепродуцирате.
17. EQ:Изб
еретегопретходнопоставенотоEQзамузиката.1.Флет2.Поп3.Рок4.Џез
5.Класичен
18. ИСЛИКИ:Исклучетегозвукотназвучникот.Притиснетеповторнозадаговклучитезвукот.
19. МОД:Изберетевлезенизвор(Bluetooth,FMрадио,Linein,USB)Долгопритиснетезадаго
вклучите/исклучитегласовнотоизвестување.
VIVAX MK
БАТЕРИИДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧ(опција,самонекојмодели)
Отворетегозадниотпоклопецзадагоотвиретеделотзабатериинадалечинскиот
управувач.
ВметнетедвеAAAбатерии.Осигурајтеседека(+)и(‐)набатеријатасепоклопувасо(+)и(‐)
назначенводелотзабатерии.
НАПОМЕНА
Сликатанапроизводотслужисамозаинформација,реалниотпроизводможедасеразликува.
Старите батерии одложете ги во означено место за одложување. Немојте да ги фрлате
батериитевооган.
Немојтедагимешатетиповитенабатерииидагикомбиниратесокористењенановибатерии.
Веднаш заменете ги празните батерии за да спречиме истекување на киселина во делот за
батерииводаленскиотуправувач.
Доколкунепланиратедагокориститедалечинскиотуправувачподолговремеотстранетеги
батериите.
Батериитенетребадабидатизложенинапретеранатоплинакакоштоесончеватасветлина,
греалкатаилиоган.
Хемикалиите од батеријата може да предизвикаат осип и изгореници на кожата. Доколку
батериитеистекуваатисчиститегоделотзабатериисокрпа.Доколкухемикалиитедојдатво
допироскожата,веднашизмијтејакожата.
ОДРЖУВАЊЕИСИГУРНОСТ
Уредот поставете го на цврста и рамна површина за да биде
стабилен.
Уредот,батериитенесематдасеизложуватнавлага,дождили
условисовисокатемператураилинадиректнасончева
свет
лина.
Немојте да го покривате уредот. Потребно е да осигурате
соодветниусловивокоиморадапостоиразмакпомеѓууредот
иостанататаповршиназаданедојдедопрегреување.
Користитемекаисуваткаениназавременачистењенауредот.
Немотједакориститесредствазачистењекоисодржаталкохол,
амонијак,бензенилиабразивнисредствакоиможатдагооштетат
уредот.
ОТСТРАНУВАЊЕНАПОТЕШКОТИИ
Вослучајнапојавнапоединечнипотешкотии,прочитајтегодолуупатствотопреддаго
однесетеуредотнапоправка.Вослучајданестевоможностдагоотстранитепроблемотсо
долунаведенитеупатства,вемолимеконтактирајтегоовластениоттрговецилислужбатаза
корисници.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Воникојслучајнемојтесамидагопоправатеиотваратеуредот.
Немазвук/Уредотнесевклучува
‐ Нивотоназвукнееприлагодено
Прилагодетегозвукотсопомошна
копчетоVOLUME
- Батеријатаепразна
Приклучетегокабелотзаполнењенауредот
инаполнетејабатеријата
Уредотнереагиранаодредениконтроли
‐Електростатскопразнење
Исклучетегоуредотнасклопатаза
исклучување,почекајтенеколкуминути
иповторновклучетегоуредот
MK VIVAX
ТЕХНИЧКИСПЕЦИФИКАЦИИ
* Дизајнотиспецифкациитесепредметнапостојанапроменазацелнаподобрувањена
производот.Производителотгозаджруваправотонапроменанаспецификациитебез
претходнанајава.
** Временаработатанабатеријатаеапроксимативно:Зависиодсобнататемпераатура,
состојбанабатеријатаиначинотнакористењенауредот.
***Hа домет Bluetooth врската влијае на ѕидовите, препреките и движењата. За
оптималниперформански,поставетегоуредотвопросторијавосвојотвидеокругна
надворешенBTуред,такаштонемадаимапрепрекикакоштосеѕидовите,намештајот
итн.
ТЕХНИЧКИСПЕЦИФИКАЦИИ
ОПШТО
Напојување AC:100‐240V,50/60Hz
Моќност(Максимална) 154W
Батерија/Временаработa*
Lead‐acid,12000mAh/Cca.2,5hnaMaks./11h
насреднајачина
Димензии Приближно305mm(д)x310mm(ш)x730mm(в)
Работнатемпература +5°C‐+35°C
ПРИЕМНИК
FMФреквенција FM:87.5‐108MHz
Bluetoothпојас
2402‐2480MHz,Максант.:7.75dBm,
опсег:10m***,МикрофонМаксант.:5.14dBm
АУДИОДЕЛ
Излезнамоќ Макс.130WRMS,30Hz‐16kHz,SNR>65dB
Звучници Bass:2x210mm,Tweeter:2x6,7mm
ОПРЕМАСОУРЕДОТ
Упатствозакористење 1
ACкабелзанапојување 1
Далечинскиуправувач 1
Безжичнимикрофони 2
VIVAX MK
Одложувањевоотпадстариелектричнииелектронскаопрема
Производитеозначенисоовојсимболозначуваатедкаспаѓаатподгрупатана
електричнииелектронскаопрема(ЕЕпроизводи)инесмеатдасе одлагаат
заедносодомаќинскиотигломазниототпад.Зарадитоаовојпроизводтребада
се одложи на означеното собирно место за собирање на електричнаи
електронска опрема. Со правилно одложување на овој производ ќе спречите
можнинегативнипоследицинаоколинатаичовековотоздравје,коеби можеле дабидат
загрозени заради неодговорно одложување на истрошен производ. Рециклирање на
материјалот од овој производ ќе помогнете во чување на здравиотживотоколинатаи
природнитересурси.
ЗадеталниинформациизасобирањенаЕЕпроизводитеобратетесенамаркетотвокојстего
купилепроизводот.
Одложувањенапотрошенабатериј
а
Проверете ги локалните прописи поврзани со одложување на потрошена
батеријаилиповикајтејалокалнатаслужбазакорисницизададобиетеупатство
заодложувањенастариипотрошенибатерии.Батеријатаодовојпроизводне
смеедасеодложувазаедносодомаќинскиототпад.Задолжителноодложетеја
старатабатеријанапосебноместозаодложувањенаискористенабатеријакоја
сенаоѓанаситепродажниместакадештоможетедакупитебатерии.
EUИзј
авазасогласност
M SAN grupa d.o.o. со ова изјавува дека радијската опрема топ Аудио
приемникевосогласносоДирективата2014/53/EU(REDДиректива).
Целиот текст за ЕУ изјава е во согласност и е достапен на следниов линк:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
ʿʶˁʵʺϭϮʿ
ˇϴϮϵϭϬϬϬˁˀˁʺ
ƍƌƉ: Ɣƒ4030992148501, ƕƓƉ ƉƨƵƲƨ ƈƌ ƹ-Ʋƨ 210-0453086101-55
TƭƳ.: ++389 (0)2 3202 800 ƜƨƲƹ: ++389 (0)2 3202 892
http://www.pakom.com.mk E-mail: finance@pakom.com.mk
ƐƯǏƨƪƨ Ưƨ ƻƹƶƫƳƨƹƭƵƶƹƺ
Əƨ
ưƯƬƨƪƨǑƭ
Ƶƨ ƍƛ ưƯǏƨƪƨƺƨ Ưƨ ƻƹƶƫƳƨƹƭƵƶƹƺ ƶƬƫƶƪƶƸƭƵ ƭ ưƹƲƻƿưƪƶ ƷƸƶưƯƪƭƬƻƪƨƿƶƺ.
ƕƨƯưƪ ư ƨƬƸƭƹƨ Ƶƨ ƷƸƶưƯƪƶƬưƺƭƳƶƺ:
MS Industrial Ltd.
Rm.1503A,15/F,Shun Kwong Commercial Bldg.,No.8 Des Voeux Road West,Sheu Wan, Hong Kong
ƗƸƭƬƴƭƺ Ƶƨ ưƯǏƨƪƨƺƨ:
ƗƸƶưƯƪƶƬ: BLUETOOTH ƏƊƛƟƕƐƒ
ƕƨƯưƪ Ƶƨ ƩƸƭƵƬ:
VIVAX
ƔƶƬƭƳ:
BS-1300
ƗƸƭƬƴƭƺƶƺ Ƶƨ ƵƨƪƭƬƭƵƨƺƨ ưƯǏƨƪƨ ƭ ƪƶ ƹƶƫƳƨƹƵƶƹƺ ƹƶ ƹƶƶƬƪƭƺƵƨ ƯƨƲƶƵƹƲƨ ƸƭƫƻƳƨƺưƪƨ Ƶƨ
ƛƵưǏƨƺƨ Ưƨ ƻƹƶƫƳƨƹƻƪƨǑƭ:
1.
RED Directive 2014/53/EU
2. ErP Directi
v
e 2009/125/EC
3. RoHS Directive 2011/65/EU
ƘƭƼƭƸƭƵƾƨ Ƶƨ ƷƸưƴƭƵƺƭƺưƺƭ ƻƹƲƳƨƬƭƵư ƵƶƸƴư ưƳư ƸƭƼƭƸƭƵƾư Ƶƨ ƺƭƽƵưƿƲƨƺƨ
ƹƷƭƾưƼưƲƨƾưǏƨ ƪƶ ƪƸƹƲƨ ƹƶ ƲƶǏƨ ƹƭ ưƯǏƨƪƻƪƨ ƻƹƶƫƳƨƹƭƵƶƹƺ:
EN 55032:2015+A1:2020
EN
55035:2017+A11:2020
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
EN IEC 61000-3-2:2019-A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 50663:2017
EN 62479:2010
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 50564:2011
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2021
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017
Margareta Gnjatovic Spirov
ƙƲƶƷǏƭ, 12.8.2024 ƜƸƹƩƫƱƻƮƴ
Ɣƭƹƺƶ ư Ƭƨƺƻƴ Ƶƨ ưƯƬƨƪƨǑƭ ƗƶƺƷưǀƨƵƶ Ɛƴƭ / ƼƻƵƲƾưǏƨ / ƷƶƺƷưƹ
WĂŬŽŵ<ŽŵƉĂŶŝĚŽŽĞů^ŬŽƉũĞ:ĂĚƌĂŶƐŬĂDĂŐŝƐƚƌĂůĂŶŽϭϮ
W&ĂŚϴϮϵϭϬϬϬ^ŬŽƉũĞZŽĨEŽƌƚŚDĂĐĞĚŽŶŝĂ
VAT: MK4030992148501, NLB Bank AD 210-0453086101-55
Phn.: +389 (0)2 3202 800 Fax: +389 (0)2 3202 892
http://www.pakom.com.mk E-mail: finance@pakom.com.mk
Deklarata e konformitetit
Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së
Emri dhe adresa e prodhuesit:
MS Industrial Ltd
.
Rm.1503A,15/F,Shun Kwong Commercial Bldg.,No.8 Des Voeux Road West,Sheung Wan,Hong Kong
Subjekti i deklaratës:
Produkt: BLUETOOTH BOKS
Emri i markës: VIVAX
Model: BS-1300
Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për
harmonizim:
1.
RED Directive 2014/53/EU
2. ErP Directi
v
e 2009/125/EC
3. RoHS Directive 2011/65/EU
Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik
në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:
EN
55032:2015+A1:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
EN IEC 61000-3-2:2019-A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 50663:2017
EN 62479:2010
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 50564:2011
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2021
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017
Margareta Gnjatovic Spirov
Skopje, 12.8.2024
Manager
Vendi dhe data e lëshimit Nënshkruar
Emri / funksioni / nënshkrimi
AL VIVAX
BS‐1300
Bluetooth/MP3RiprodhuesmeFMRadio/Karaoke
Karakteristikat:
• Bluet
ooth5.3merrezewireless10m.
• TWS(TrueWirelessStereo)funksioni‐çiftimii2altoparlantëve
• AltoparlantkaraokemeWoofertëfuqishëm2x8"dhedy3"Tweeter
• RMSoutput130W
• DritatLEDqëndryshojnëngjyrën
• RadioFMdixhitale
• Mikrofonpatel+Hyrje(input)përmikrofondhekitarë(6,5mm)
• HyrjaaudionëLINEIN3,5mm
• PortaekartësplaybackUSBmbështetformatineskedaritMP3,derinë32GB
• Bateririmbushëseeintegruar12Ah.
• Kohaeluajtjës:Afro:11orënëvolumtëmesëm,derinë2,5orënëvolum
Maksimal
Shtojcatepajisjes:
1. Kabllorrymedhekarikues
2. Manualiipë
rdorimit
3. Telekomanda
4. DymikrofonaWI‐FI
VIVAX AL
Mirëserdhët
JufalënderojmëpërblerjenekëtijprodhimiVIVAXBS‐1300.Julutemindiqnitëgjitha
udhëzimetedhënanëkëtëudhëzuesqëtëmundlehtësishttëpërdornikëtëprodhim.
Ju rekomandojmë qëkëtoudhëzimetëruani në vend tësigurtdhe që ediniqët'i
përdorninërastsekeninevojënëardhmëri.
JemitësigurtqëdotëjenitëkënaqurmesistemintuajtëriMicroAudionësendiqnitë
gjithaudhëzimet.
UDHËZIMETËRËNDËSISHMESIGURIE
Kurkjopajisjepërdoretsiduhetdhenëpërputhjemeudhëzimet,pajisjaështëdizajnuar
dheprodhuarqëtëjetëplotësisht isigurt. Por përdorimiigabuar mund tëçojë në
rreziqetëmundshmesiqëjanëgoditjaelektrikedhezjarri.Lexonikëtoudhëzimepër
sigurinë dhe përdorimin me kujdes para instalimit dhe përdorimit, dhe mbani këto
udhëzimeafërpërpërdorimnëardhmëri.Respektonitëgjithaparalajmërimetedhëna
nëkëtoudhëzimedhenëpajisje.
KUJDES:QËTËZVOGËLOHETRREZIKUNGAGODITJAELEKTRIKE,MOSEHIQNIKAPKUN
EPASMËTËPAJISJES.BRENDAPAJISJESNUKKAPJESËOSEKOMANDATËCILATMUND
TË RREGULLOHEN NGA PËRDORUESI. PËR NDREQJE KONTAKTONI SHËRBIMINE
AUTORIZUAR.
1. Ujidhelagështia–Pajisjanukduhettëpërdoretnëafërsitëujitoselagështisësë
tepërt,p.sh.nëafërsitëvaskës,lavamanit,pishinësosenëpodrummelagështi.
2. Ventilimi–Pajisjaduhettëvendosetqëtëmospengohetventilimiiduhuripajisjes.
P.sh.pajisjanukduhettëvendosetnëkrevat,divan,qilimdhesipërfaqeqëmundtë
pengojnë hapjetpër ventilim. Gjithashtu,nukduhet të vendoset nëinstalimetë
integruara,siraftepërlibraosedollape,tëcilatmundtëpengojnëhapjeteventilimit.
3. Nxehtësia–Pajisjenvendosenilargburimevetënxehtësisësiqëjanëradiatorët,
ngrohëset, furrave dhe pajisjeve tjera (përfshirë edhe përforcuesit) që krijojnë
nxehtësinë.
4. Burimifuqisë–Pajisjamundtëkyçetvetëmnëenergjielektrikepërtëcilënështë
dizajnuardheecilaështëdhënënëudhëzimetoseshënuarnëvetëpajisjen(5VDC,
1AMax).
5. Mbrojtjeekabllossërrymës–Kabllojaerrymësduhettëvendosetashtuqëtëmos
jetëemundshmetëshkeletmbitëosetështypetmeobjektetjera.Mbanigjithmonë
tëhapurqasjennëprizën.Moserrotulloni,shtypniosengatërronikabllonerrymës.
6. Pastrimi–Pajisjenpastrojenimeleckëtëbutëpaktënjomurnëujëtëngrohtë.Mos
përdornitretësosemjeteabrazive.Kjomundtëdëmtojëpajisjenpërgjithmonë.
7. Objektetëhuajadhehyrjaelëngjeve–Kinikujdesqëobjektetehuajamoshyjnë
brendapajisjes.Gjithashtu kinikujdes qëmbipajisjemosderdhenlëngje.Nëse
ndodhkjo,menjëherëhiqnipajisjenngarrymadhekontaktonishërbimin.
8. Shtojca – Mos përdorni çfarëdo shtojca për pajisjen, përveç nëse nuk janë të
rekomanduaraosetëaprovuarangaprodhuesi.
9. Nësepajisjanukpërdoret–Nësepajisjanukpërdoretpërkohëmëtëgjatë,p.sh.
njëmuajosemëgjatë,kabllojaerrymësduhettëhiqetngarrymadhengapajisja,
qëtëshmangetdëmtimiosegërryerjenëpajisjen.Ruajenipajisjennvendtëthatë
dhetëerrët.
10. Shërbim–Mosumundonitërregulloniosendreqnipajisjenjashtëmetodavetë
përshkruara në udhëzimet. Ndreqja e pajisjes duhet të kryhet nga personel i
shërbimittëautorizuardheprofesionist.
11. PARALAJMËRIM: Pajisja përmban bateri të rikarrikueshme, Nëse bateritë
dobësohen ose harxhohen, për ndërrim të baterive, kontaktoni shërbimin
e
autorizuaroseshitësin.
AL VIVAX
Pajisjadhebateritënukduhettëekspozohenndajnxehtësisësëtepërt,sip.sh.:
dritëssëdiellit,ngrohjesosezjarrit.
• Mjetet kimike në bateri mund të shkaktojnë iritim të lëkurës. Nëse bateritë
derdhen, pastrojeni pjesën e baterive me leckë. Nëse mjetet kimike prekin
lëkurëntuaj,lajinimenjëherë.
12.Përdorimiigjatëikufjeveosepërdorimimezëtëlartëmund të
dëmtojëdëgjimintuaj.Nësendienizukatjenëveshëosepengesatjera
menjëherë ndalni përdorimin e kufjeve. Rekomandojmë të përdorni
kufjetnëniveltëmesëmtëzërit.
13. Vendetëekspozuarandajdridhjevemundtëndikojnënëdëmtimine
pjesëve tëbrendshmetëpajisjes. Pajisja nuk duhettëvendosetnë
afërsitëzjarrittëhapurdheburimevetënxehtësisësëfuqishme,siqë
janëngrohësetelektrike,furratetjera.
14. Moslejonifëmijëttëluajnëmepajisjen!
Kjopajisjenukështëparaparëtëpërdoretngapersona(përfshirëfëmijët)meaftësi
tëzvogëluarafizike,shqisoreosemendoreosememungesëtëpërvojësdhediturisë,
përveçnësenukjanënënmbikëqyrjetëpersonitpërgjegjëspërsigurinëetyreose
nukkanëmaretrajnimpërpërdorimtësigurttëpajisjes.
15. Pajisjenvendoseninësipërfaqetëfortëdhetërrafshëtqëtëjetëiqëndrueshëm
dhetëshmangnirrokullisjenoseqëtëmosbiepajisja.
16. Mosembulonipajisjen.Duhettësiguronikushtetpërkatësenëtëcilatduhettë
ekzistojnësëpaku15cmeventilimitdhesipërfaqevetjeraqëtëmosvijënëngrohje
tëtepërt.
PËRGATITJEPËRPËRDORIM
Hapjaepaketimitdhevendosja
Hiqnimekujdespajisjenngapaketimiikartonitdhehiqnitëgjithambetjeteambalazhitdhe
paketimitngavetëprodhimi.
Hiqnitëgjithaetiketatqëmundtëgjendennëanënepërparmeoselartnëprodhim.Moshiqni
etiketatqëgjendennëanënepasmeosenëbutonatepajisjes.
FURNIZIMMERRYMË‐KARIKIMI
Njësiafurnizohetmebateritëfuqishmetëringarkueshme12000mAh.Njësiamundtëluajëmuzikë
përshumëorëtëmundësuarngabateria.Kurbateriadobësohet,altoparlantishfaq"Fuqiaeulët,
julutemikarikoni".Dotëketëtresinjalizimezanoreçdoherëmenjëdistancëprej1min,mëpas
altoparlantidotëfiketautomatikisht.Julutemipërdornikabllonebashkangjiturtëenergjisë,futeni
nëprizënerrymëspërtëngarkuarbaterinë.
1. Fik
ninjësinë(butoniNDJEK/FIKUR ).
Mundtakarikoni
njësinënëgjendjenON,porkarikimidotëecëmëngadalë.
2. Vendosnikabllonedhënëtëenergjisënëprizënerrymësalternativenëanënepasme
tënjësisë.
3. Lidhniskajintjetërtëkabllittëenergjisëmeprizëneenergjisë100‐240V,50/60Hz.
4. Vizatnëtreguesinekarikimitnëekraninepajisjesdotëpulsojnënëmënyrërrethore.
- Kohaekarikimitduhettëjetëpërafërsisht.11orë.
- Когабатеријатаецелоснонаполнета,светлотозабатеријатасветипостојано.
Shënim:F
uqiaetelekomandësON/FIKJE:
Ku
rembyllninjësinëmetelekomandë,njësianukmundtëkarikohet.Shtypnibutoninendezjessë
ndezjespër3sekondapërtandezur,mëpasvendoseninëkarikim.
VIVAX AL
Kurshkëputnikodingjatëkarikimitdhedëshironitalidhnisërish,moselidhnimenjëherëdhetë
paktënprisni20sekonda.nëseefutni kabllonbrenda20sekondave,pajisjanuk dotëmundtë
karikohetpërsëri.Paskësajhiqenikabllonerrymësdhemëpasprisnipërmëtreminutapërtalidhur
sërish.
Kurluanimuzikëgjatëkarikimit,julutemivendosnivoluminnë
mes,sepsepërdisamuzikëmebas
tërëndë,karikuesimundtëmospërballojëpërkohësishtrrymënelartënënvoluminmaksimal.
Vëmendje: Përtëzgjaturjetënebaterisë,julutemimoselininjësinëvazhdimisht
nëkarikuesosenjesinekarikuesepërmëshumëse15orë.
PJESËTDHEKOMANDAT
Anaesipërme
AL VIVAX
Paneliikontrollit
1. MIC/GUITAR(Mikrofon/Kitare):
Hyrjaemikrofonitdhehyrjaekitarëspërmikrofonmeteladhekitarë(5mm)
2. LINEIN:
Portianalogihyrjesstereo1/8"përburimtëjashtëmaudio(muzikë).
3. USB:
LidhësUSBpërluajtjeneskedarëveaudiongamemoriaejashtmeUSB.
4. 5V2A(TipiC):
Përdo
retpërkarikiminetelefonaveosepajisjevetëtjera.
5. MENU:
Shtypni shkurt për të rregulluar TREBLE/BASS/MIC VOL/MIC ECHO/MIC TREBLE/MIC
BASS/GUITARVOLdhekontrollonivoluminnëpërputhjemerrethanat.Shtypnigjatë:
Rikthimnegjendjenefabrikes.
Mëposhtëjanësimboletnëekran:
VOLUMI
I
LARTË
VOLUM
I
IBASIT
VOLUMI
I
MI
KROFONIT
JEHOJAEMIKROFONIT
VOLUMII
LARTËIMIKROFONIT
VOLUMIIBASIT
IMIKROFONIT
VOLUMIIK
ITARËS
6. DRITA
Ndërronistilet/ngjyratedritaveLED.Shtypja e shkurtër mund të zgjedhë ngjyra të
ndryshme në secilin modalitet.
7. MIC.PRI.(PARAMPLIFIKUESIIMIKROFONIT)
Aktivizonioseçaktivizonifunksioninetransmetimittëmuzikës.Rregulloninivelinevolumittë
muzikëskursinjalizanorimikrofonitështëipranishëm.
Ka
p
acitetiibaterisë
Ekrani
Llamba
ndezësee
frekuencës
VIVAX AL
8. MODALITETI:
Zgjidhniburiminehyrjespërmuzikën.Bluetooth,radioFM,Linein,USB(nëseështëfutur).
Shtypjaegjatë:Aktivizoni/fiknikërkesënenjoftimitzanor.
Mëposhtëjanësimboletnëekran:
BluetoothMode FMradio LINEIN U‐Diskmode
9. POWER
Shtypnigjatë2‐3sekondapërtëndezur/fikuraltoparlantin..
S
HËNIM:Kurpajisjaështëefikurnëbutoninendezjessëpajisjes,nukështëemundurtandizni
atënëpërmjettelekomandës.
10. VOL‐:
Shtypnishkurtpërtëulurvoluminkryesor.Shtypnigjatëpërtarregulluarmëshpejt.
11. BT:
Shtypni shkurt për të zgjedhur modalitetin Bluetooth. Nëse pajisja është tashmë e lidhur,
shtypnigjatëpërtashkëputurpajisjen.
12. EKRANLED
13. TWS:
ShtypnishkurtpërtëkërkuardhelidhurpajisjenHost,shtypnipërsërigjatëpërtashkëputur
pajisjen.
14. VOL+:
Shtypnishkurtpërtërriturvoluminkryesor.Shtypnigjatëpërtarregulluarmëshpejt.
15. BASSBOOST
Shtyppërtëaktivizuar/fshirëpërmirësimeteaudio‐spërbass.
16. TJETËR
ModalitetiBluetooth:LuajpjesëntjetërmuzikorenëpajisjenelidhurBluetooth.
ModalitetiUSB:Luajosevendosnëpauzëkëngëntjetërmuzikore.
ModalitetiFM:Zgjidhnistacionintjetërtëradios.
EMËPARSHME:
ModalitetiBluetooth:LuajpjesënemëparshmemuzikorenëpajisjenelidhurBluetooth.
ModalitetiUSB:Luajosevendosnëpauzëpjesënemëparshmemuzikore.
FMmode:Zgjidhnistacioninemëparshëmtëradios
PAUSE/PLAY
ModalitetiBluetooth:LuajosevendosnëpauzëmuzikënnëpajisjenelidhurBluetooth.
USBmode:Luajosevendosnëpauzëpjesënmuzikoreaktuale.
FMmode:Skanoniautomatikishtstacioneteradios.
17. FOLDER:
Shtypnipërtëndërruarfolderindhepërtëluajturnjëpërmbajtjetjetër.
18. AC100‐240Vhyrja
AL VIVAX
FUNKSIONIMI
USB
1. KurfutnipajisjenUSB,njësitëdotëhyjnënëmodalitetinekartësUSBdhedotëluajnëmuzikën
automatikisht.Osemundtështypni"Mode"derisatëzgjidhetmodalitetiikartësUSB.
2. Shtypjeeshkurtër tastipërtëndaluaroseluajturkëngën.
3. 2.Shtypjeeshkurtër çelësiikëngëssëmëparshme. Shtypni gjatëpërtërikthyershpejt
këngen.
4. Shtypjeeshkurtër çelësiikëngëssëradhës.Shtypnigjatëpërtevazhduarshpejtmekëngen
eradhës.
BLUETOOTHWIRELESSMODALITETIILIDHJES
1. ShtypnibutoninMODEoseBTnëpanelosenëtelekomandëështëzgjedhurnjësiaBT.
2. Vendosenitelefoninemençurosepajisjentuajbrenda15metrave
3. AktivizoniBluetooth‐innëtelefonintuajtëmençurdhefillonitëkërkonipërpajisjenBluetooth.
4. Zgjidhnimodelineduhur"BS‐1300"ngapajisjaegjeturngatelefoni.
5. ShtypnishkurtbutoninPLAY/PAUSE përtëluajturosendërprerëmuzikën.
6. Shtypnishkurt ose tastipërtëzgjedhurkëngenemëparshmeosetëardhshme.
7. Shtypnigjatë ose çelësipërtëshpejtuarpërparaoseprapakëngen.
RADIOFM
1. ShtypnibutoninMODEderisatëhyninëmodalitetineRadiosFM.
2. Shtypni përtëskanuarautomatikishtstacioneteradiosdhepërtaruajturautomatikisht.
3. Shtypni ose përtëkërkuarpërparaoseprapastacioneteradiosFM.
LINEIN
1. ShtypnibutoninMODEderisatëzgjidhetmodalitetiLINE‐in.Luajmuzikënëpajisjenelidhurme
hyrjenLINE.
2. SigurohuniqëtëkeninjëkablloAUX3,5mmtëlidhurnëpajisjentuajaudiongaportaAUXnëkrye
tëaltoparlantit.
3NëmodalitetinAUX,funksionetmundt'ikontrollonivetëmnëpërmjetpajisjesaudio.Megjithëse
mundtarregullonivoluminnësecilënpajisje.
AL VIVAX
DIRIGJUESI
1. POWER:ModalitetiStandby(Kurnukkahyrje
sinjali,altoparlantidotëhyjëautomatikishtnë
modalitetinepritjes).
2. NUMRAT0
‐9:Zgjidhnikëngëngamemoriae
jashtme(USB)osestacioniFM
3. ECHO+/‐:Rregullonivoluminejehonëssë
mikrofonit.
4. EMËPARSHME:ModalitetiBluetooth:Luaj
këngenemëparshmenëpajisjenelidhur
Bluetooth.USBmode:Luajstacionine
mëparshëmtëradios.FMmode:Zgjidhni
stacioninemëparshëmtëradios.
PAUSE/PLAY:ModalitetiBluetooth:Luajose
vendosnëpauzëmuzikënnëpajisjenelidhur
Bluetooth.
ModalitetiUSB:Luajosevend
osnëpauzëkëngen
aktuale.
ModalitetiFM:Skanoniautomatikishtstacionete
radios.
NEXT:ModalitetiBluetooth:Luajpjesëntjetër
muzikorenëpajisjenelidhurBluetooth.
ModalitetiUSB:Luajkëngentjetër.
ModalitetiFM:Zgjidhnistacionintjetërtëradios
5. TREBLE+/‐:Rregullonitingullinetrefishtë.
6. MIC.VOL+/‐‐:Rregullonivoluminemikrofonit.
7. BASS+/‐:R
regullonitingullinebasit
8. MI
C.TREBLE+/‐:Rregullonitingullinetrefishtëtë
mikrofonit.
9. MI
C.PRI.:Aktivizoni/fiknifunksionine
transmetimittëmuzikës.
10. REPEAT:Modalite
tiUSB:
Caktosi"ONE"përtëshfaqurnjëpjesëtëvetme.
Caktosi"ALL"përtëluajturtëgjithëkolonën
zanore.
11. RECPLAY:Shty
pnishkurtpërtëregjistruarzërinemikrofonit/tingullinekitarësnëmemoriene
jashtme(kartëUSB).Shtypnigjatëpërtëluajturskedarineregjistruar.ShtypniMODEpërt'u
kthyernëmodalitetinUSBpërtëluajturmuzikë.
12. R‐DEL:Fshiskedarineregjistruar.
13. MI
C.BASS+/‐:Rregullonitingullinebasittëmikrofonit.
14. LIGHTSW
:Ndryshonistilinosengjyrënedritës.
15. VOL+/‐:Rr
egullonivoluminemuzikës.
16. FOLDER:Zgjidhni
folderinemuzikësqëdëshironitëluani.
17. EQ:ZgjidhniparacaktimineEQ
përmuzikën.
1.Flat2.Pop3.Rock4.Jazz5.Classic
18. MUTE:Heshtjaealtoparlantit.Shtypnisërishpërtëkthyerzërin.
19. MODE:Zgjidhniburiminehyrjes(Bluetooth,FMradio,Linein,USB)
Shtypnigjatëpërtëndezur/fikurkërkesënzanore.
VIVAX AL
BATERIAETELEKOMANDËS(opcioni,vetëmdisamodele)
Hapnimbulesënepasmepërtëhapurderënebaterisësëtelekomandës.
FutnidybateriAAA.Sigurohuniqë(+)dhe(‐)nëbateritëpërputhenme(+)dhe(‐)siçtregohetnë
dhomëzënebaterisë.
SHËNIME
ImazhiIproduktshërbenvetëmpërqëllimeinformative,produktiaktualmundtëndryshojënëdukje.
Bateritëevjetrahidhninëvendineshënuarpërmagazinim.MosIhedhnibateritënëzjarr.
MosIpërzienillojetebaterivedhemosIkombinonitëpërdorurtametërejat.
Menjëherëzëvendësonibaterinëboshpërtëparandaluarrrjedhjeneaciditnëdhomëzenebaterivetë
telekomandës.
Nësejunukplanifikonitëpërdornitelekomandënpërnjëkohëtëgjatëhiqnibateritë.
Bateritënukduhettëjenëtëekspozuarandajnxehtësisësëtepruarsiçjanërrezetediellit,ngrohjaose
zjarri.
Kimikatetngaebaterisëmundtëshkaktojëskuqjedhedjegietëlëkurës.Nësebateritërrjedhin,pastronivendinme
leckë.Nësekimikatetvijnënëkontaktmelëkurën,menjëherëlanilëkurën.
MIRËMBAJTJADHESIGURIA
Vendosnipajisjennëhapësirëtëfortëdhedrejtëqëtëjetëstabil.
Pajisja,bateritëoseCDnukduhetëruhennëmjedisemelagështi,
metemperaturashumëtëlartëosenëdritëdirektetëdiellit.
Mosmbulonipajisjen.Duhettësiguronikushtetepërshtatshmeku
duhet të ketë largësi prej së paku 15 cm mes ventilimit dhe
sipërfaqevetjeraqëmostëtejngrohet.
Përdorni pëlhurë të butë dhe thatë për pastrim të pajisjes. Mos
përdornimjetepërpastrimqëpërdorinalkool,amoniak,benzenose
mjeteabraziveqëmundtëdëmtojnë
pajisjen.
MËNJANIMIIPROBLEMEVE
Nërastseparaqitenproblemetëndryshme,lexonikëtoudhëzimepërpërdorimderinëfundpara
setëdërgonipajisjenpërriparimnëservis.Nërastsenukjeninëgjendjetërregullonipajisjensipas
udhëzimevevijuese,julutemitëkontaktonitregtarineautorizuaroseshërbiminpërpërdorues.
PARALAJMËRIM:Nëasnjërastmosumundonivettëriparonidhehapnipajisjen.
Nukkazë/Pajisjanukkyçet
‐ Nukështërregulluarlartësiaezërit
Rregullonizërinnëpërmjetbutonit
VOLUME
- Bateriaështëe
zbrazët
Kyçenikabllonekarrikimitnëpajisje
dhekarrikojenibaterinë
Panelinukreagonnëkontrolletëcaktuara
‐ Shkarkimelektrostatik
Shkyçenipajisjendhelargoniprizën
ngaprizaemurit.Përsërikyçenipas
disasekondave.
AL VIVAX
KARAKTERISTIKATTEKNIKE
* DesignsspecifikimetJaneentitetundundndryshimevedhevazhdueshmeJOmënyrëQETEpërmirësojë
produktin.MeefikasrezervonspecifikimeteḐuhūrpromjenjeKeshtNjoftimparaprak.
** KohaoperativeeBaterisëështëepërafërt;Kjovaretngatemperaturaeambientit,gjendjaebaterisë
dhesiepërdornipajisjen.
*** Në lidhjen Bluetooth ndikojnë muret, pengesat dhe lëvizjet. Për performancë optimale, vendosni
pajisjennënjëdhomëqënukkapengesatëtillasimure,mobilje,etj
KARAKTERISTIKAT TEKNIKE
TËPËRGJITHSHME
Kërkesaeenergjisë AC:100‐240V,50/60Hz
Fuqia(Maksimale) 154W
Bateria/Kohaepunës*
Lead‐acid,12000mAh/Cca.2,5hnëMaks./11hnë
fuqitëmesme
Dimensionet Përafërsisht305mm(D)x310mm(Š)x730mm(V)
Temperaturaepunës +5°C‐+35°C
MARRËSI
FMFrekuenca FM:87.5‐108MHz
ShtrirjaBluetooth
2402‐2480MHz,Fitimiiant.maks.:7.75dBm;distanca:
10m***,MikrophonaFitimiiant.maks.:5.14dBm
AUDIOPJESA
Fuqiadalëse Maks.130WatRMS,30Hz‐16kHz,SNR>65dB
Sabvufer/Tonilartë Bass:2x210mm,Tweeter:2x7,6mm
SHTOJCATEPAJISJES
Udhëzimepërpërdorim 1
ACKabllotëenergjisë 1
Dirigjuesi 1
MikrofonaWI‐FI 2
VIVAX AL
Eliminimiipajisjevetëvjetraelektrikedheelektronike
Produkteteshënuarmekëtësimboltregonqëproduktibienëkategorinëepajisjeve
elektrikedheelektronike (produkteEE),dhenukduhet të trajtohetsifamiljesdhe
mbeturinave rëndë. Prandaj, ky produkt duhet të hidhen në pikën shënuar
grumbullimitpërmbledhjenepajisjeveelektrikedheelektronike.Dukesiguruarkëtë
produktjudotëparandaluarefektetemundshmenegativenëmjedisdheshëndetin
enjeriut,ecilamund të dëmtohet përshkaktëpahijshme dispozicion tëproduktitshpenzuar.
Riciklimiimaterialevengakyprodukt,judotëndihmojëpërtëruajturnjëmjedistëshëndetshëm
dhetëburimevenatyrore.
H
edhjaebaterive
Kontrollonirregulloretlokalepërasgjësiminebaterivetëpërdoruraosetelefononi
shërbimintuajlokaletëkonsumatorëvenëmënyrëqëtëmerrniudhëzimet në
dispoziciontëbaterivetëvjetradhetëpërdorura.
Bateritënëkëtëproduktnukduhettëhidhenmembeturinatshtëpiake.Sigurohuniqë
tëhidhnibateritëevjetranëvendetëveçantapërasgjësiminebaterivetëpërdorura
tëcilatjanëgjeturnëtëgjithapikateshitjeskumundtëblejnëbateri.
DeklarataeB
E‐sëpërpërputhshmëri
MSANgrupimekëtëdeklaronseradiopajisjaellojitRadio/CD/MP3receptori
ështënëpërputhjemeDirektivën2014/53/EU(REDDirektiva).
TekstiiplotëiDeklaratëssëBE‐sëpërpërputhshmëriështënëd
ispozicionnë
internetadresënvijuese:www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
SL VIVAX
BS‐1300
Bluetooth/MP3PredvajalnikzFMRadijeminKaraokefunkcijo
Karakteristike
• Bluet
ooth5.3wireless‐domet10metrov.
• FunkcijaTWS(TrueWirelessStereo)–povezava2zvočnikovvparu
• Karaokezvočnikz2x8"močnimnizkotoncemindvema3"visokotoncema
• Audioizhod130WRMS
• LEDosvetlitevsspremembobarve
• DigitalniFMradio
• Brezžičnimikrofon+1xvhodzamikrofonin1xvhodzakitaro(6,5mm)
• LINEIN3,5mmavdiovhod
• •VhodzapredvajanjekarticeUSB‐podpiraformatdatotekeMP3,do32GB
• Vgrajenapolnljivabaterija12Ah
• Avtonomijabaterije:do11urnasrednjiglasnosti,do2,5hnanajvišjiglasnosti
Opremaznapravo:
1. Napajalniinpolnilnikabel
2. Uporabniškipriročnik
3. Daljinskiupravljalnik
4. Dvabrezžičnamikrofona
VIVAX SL
Dobrodošli
ZahvaljujemosevamzanakupavdionapraveVIVAXBS‐1300.Upoštevajtevsanavodila,
kijihvsebujetapriročnik,dabostelahkobreztežavuporabljalitaizdelek.Svetujemo,
danavodilashranitenavarneminznanemmestu,sajbijihvprihodnostilahkoponovno
potrebovali.Prepričanismo,dabostezadovoljnissvojimnovimAudiosistemom
POMEMBNAVARNOSTNAOPOZORILA
Kosetaizdelekuporabljapravilnoinvskladusteminavodili,jenapravazasnovanain
izdelanatako,dajepopolnomavarnazauporabo.Nepravilnauporabapalahkovodido
potencialnih nevarnosti, kot sta električni udar ali požar. Preberitevsavarnostna
opozorilainnavodilazauporabo,tapriročnikpaimejteprirokizapoznejšouporabo.
Upoštevajtevsaopozorilanavedenavtehnavodilihinnanapravi.
POZOR:VIZOGIBNEVARNOSTIELEKTRIČNEGAUDARA,NEODSTRANJUJTEZADNJEGA
POKROVAENOTE.VNOTRANJOSTINAPRAVENIDELOVALIUKAZOV,KISO
NAMENJENI NASTAVITVAM S STRANIKONČNEGAUPORABNIKA.ZA POPRAVILO SE
OBRNITENAPOOBLAŠČENISERVIS.
1. Vodainvlaga‐Napravasenesmeuporabljativbližinivodealiprekomernevlage
(npr.vbližinikadi,umivalnikov,bazenovalivvlažnikleti...).
2. Prezračevanje‐Napravamorabitinameščenatako,dajeomogočenoustrezno
prezračevanjenaprave.Npr.napravasenesmepostavitinaposteljo,kavč,preprogo
alidrugopodobno površino, kilahkozapre prezračevalne odprtine.Pravtako se
napravenesmepostavljativdelnozaprteelemente,kotsoknjižnepolicealiomare,
kilahkomotijoalipreprečujejopretokzrakaskozizračnike.
3. Vročina–Napravopostavitemesto,kinivstikuzviritoplote,kotsoradiatorji,grelci,
štedilnikiindrugenaprave(vključnozojačevalci).
4. Virnapajanja–Napravamorabitipriključenalenapriloženinapajalnikalidrugi
združljiv,čejetonavedenovnavodilihalinasaminapravi.
5. Zaščitanapajalnegakabla –Napajalnikabelmorabitipostavljentako,dasena
njeganestopaalistiskakdrugimpredmetom.Dostopdoelektričnevtičnicenajbo
vednoprost.Nezvijajtealignetitenapajalnegakabla.
6. Čiščenje–Napravojepotrebnočistitizmehkokrpo,rahlonavlaženostoplovodo.
Neuporabljajtetopilaliabrazivnihsredstev.Tobilahkonepopravljivopoškodovalo
napravo.
7. Tujkiinvstoptekočin–Preprečite,datujkivstopijovnapravo.Pravtakopreprečite
politjekakršnihkolitekočinnanapravo.Česetozgodi,napravotakojizključiteiz
električnevtičniceinkontaktirajteservis.
8. Dodatki–Neuporabljajtedodatkovzanapravo,razentistih,kisoodobrenialikijih
priporočaproizvajalec.
9. Česenapravaneuporablja–Čenapravanivuporabidaljčasa,naprimerenmesec
ali več, je treba napajalni kabel izklopiti iz električnega omrežjainiznapraveza
preprečevanjepoškodbalikorozijenanapravi.Napravohranitevsuhemintemnem
prostoru.
10.Servis –Ne poskušajte popraviti ali spremeniti napravo izven metod, opisanih v
navodilih.Popravilonapraveprepustiteusposobljeniminpooblaščenimserviserjem.
11.OPOZORILO:Napravavsebujebaterijezaponovnopolnjenje.Česebaterijeobrabijo
alipoškodujejo,seobrnitenapooblaščeniservisaliprodajalca.Nepravilnauporaba
baterij lahko povzroči puščanje elektrolitov in povzroči korozijovprostoruza
baterijealinanapravi,vskrajnihprimerihpapovzročieksplozijobaterij.

Produkspesifikasjoner

Merke: Vivax
Kategori: Hi-fi system
Modell: BS-1300

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Vivax BS-1300 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Hi-fi system Vivax Manualer

Vivax

Vivax BS-261 Bruksanvisning

10 Februar 2025
Vivax

Vivax BS-110 Bruksanvisning

16 Januar 2025
Vivax

Vivax BS-1300 Bruksanvisning

21 Desember 2024

Hi-fi system Manualer

Nyeste Hi-fi system Manualer

Tripp Lite

Tripp Lite U237-001 Bruksanvisning

18 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B119-4X1-MV Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite U437-001 Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite U437-001-C Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B320-4X1-MH Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B119-005-UHD Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite BHDBT-T-SI-4X4 Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B300-9X2-4K Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B119-003-UHD-MN Bruksanvisning

16 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite B126-2P2M-POC Bruksanvisning

16 August 2025