Voltcraft VC-320 Bruksanvisning

Voltcraft Multimeter VC-320

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Voltcraft VC-320 (2 sider) i kategorien Multimeter. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/2

Product User Safety Information

1. Read and follow the instructions

• Alwaysfollowtheinstructionsprovidedintheproduct'susermanual,onthepackaging

orontheproductitself.Onlyusetheproductafteryouhavereadandunderstoodthe

safetyinformation.Donotusetheproductforpurposesotherthantheonesdescribed.

• Keeptheusermanualinasafeplace.Ifyouhandovertheproducttosomeoneelse,

makesureyouincludetheusermanual.

2. Child safety hazards

• Keepanyproductthatisnotintendedtobeatoyoutofthereachofchildren.Young

childrenareunabletoassessrisksproperly.

• Caution!Ifaproductisatoy,readandfollowtheinstructionsprovidedintheenclosed

usermanual(seeSection1)beforegivingthetoytoachild.

Toyscomewitharecommendedagedeterminedbytheproductmanufacturer.Ifyouig-

norethisagerecommendationbasedonthecurrentdevelopment/abilitiesofyourchild

youdosoatyourownperil.Sometoysmayonlybeusedunderparentalsupervision.

• Toysnotintendedforusebychildrenunder3yearsofage:Caution:Notsuitablefor

childrenunder3yearsofage.Chokinghazard!

• Keeppackagingmaterialoutofthereachofchildrenandpets.Healthhazard!

3. User hazards

• Don'tuseproductsthatsportvisibledamage.Basedontheproductandthetypeof

damage, such products may cause injuries (e.g. by sharp edges) or death (e.g. by

electrocution).

• Forsafetyandlegalreasons,anyunauthorisedmodicationoftheproductisnotpermit-

ted.Donotremovethehousingordisassembletheproduct.Nouser-servicableparts

inside.Anyrepairmustbecarriedoutbyaqualiedserviceengineer.

• Theproductdesigndetermineswhichofthecomponentsaresprayproof/waterproof.

Formoreinformation,pleaserefertotheusermanual(seeSection1).Immersing/sub-

mergingnon-waterproofproducts/componentsinwatermaydamagetheproduct,or,in

theworstcase,causedeathbyelectrocution.

• Operatingacertaintypeofproduct(e.g.machinesortools)requirestheuseofpersonal

protectiveequipmenttominimizehealthhazardsandotherrisks.

Thisincludes,forinstance,theuseofsuitableearprotectorsaswellaswearingmasks/

respirators,safetygoggles,gloves,safetyfootwearandclothing.

• Usingtheproductundertheinuenceofalcoholordrugs(prescribedorotherwise)may

posevarioushealthhazards.

4. Product protection

• Protect the product against high temperature, mechanical impact, strain, ammable

gases,anytypeofvapourandsolvents.

• Handletheproductwithcare.Mechanicalimpactsincludingfallsfromlowheightwill

damagetheproduct.

• Theproductdesigndetermineswhichofthecomponentsaresprayproof/waterproof.

Formoreinformation,pleaserefertotheusermanual(seeSection1).Immersing/sub-

mergingnon-waterproofproducts/componentsinwatermayresultintheproductbeing

damaged.

• Donotimmediatelyconnecttheproducttomainspowerafteryou'vebroughtitfroma

coldintoawarmenvironment(e.g.duringtransport).Theresultingcondensationcan

destroythedevice,orresultinanelectricshock.

Makesurethedeviceisatroomtemperaturebeforeyouswitchiton.Waituntilallcon-

densationhasevaporated.Thismaytakeacoupleofhours.Don'tuseitbeforehand.

• Alwayscheckthevoltagerating.Observetheproduct-specicratingwhenitcomesto

input/outputvoltage/amperage,powerratingsetc.

5. Battery hazards

(removable and non-removable batteries)

• Swallowingabatterycanbelife-threatening!Seekimmediatemedicalhelp!

• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

• Damagedorpost-servicelifebatteriescanleakuid.Thismayresultinchemicalburns

toskinoreyes.Carefullyrinsetheaffectedbodypartswithplentyofwarmwaterand

seekmedicalattentionifrequired.

• Damagedbatteries/rechargeablescancatchreorexplode.

• Donotrechargenon-rechargeablebatteries.Thismayresultinabatteryreorexplo-

sion.

• Onlychargerechargeablebatteries.Makesureyouuseachargerthatissuitablefor

thebatteryyouwanttocharge.Usingthewrongchargermayresultinabatteryreor

explosion.

Keepaneyeonthebatteriesyucharge.Sincebatteriesheatupduringcharging,pro-

tectsensitivesurfacesusinganon-ammablecover.Keepthechargerawayfromam-

mablematerials(e.g.curtains).

Disconnectchargeranddeviceafterthebatteryhasbeenrecharged.

• Ifyourdeviceispoweredbyremovablebatteries,makesureyouusethebatterytype

speciedintheusermanualoronthedevice.

• Iftheproductneedsmorethanonebattery,don'tuserechargeableandnon-recharge-

ablebatteriesatthesametime.Don'tusebatterieswithdifferentchargelevelsoramp

ratings.Replaceallbatteries,notjustone.

• Batteriescontainmanychemicalsthatharmtheenvironment.Disposeofthebatteries

accordingtoenvironmentalguidelines(see"Disposal").

6. Products with built-in light sources/lasers

Examples: Torch, ceiling light, laser pointer, presenter, projector

• Caution!Donotlookintothelightorlaserbeamgeneratedbyanopticalinstrument.

Thismaycausepermanentdamagetoyoureyes.

• Donotpointlasersatpeopleoranimals.

• Strobe/ickeringlightsmaycausebalanceissuesandeventriggerepilepticseizures

insomepeople.

7. Products with built-in fans

Examples: Heater, fan, charger

• Keepsmallitems,lightweightobjects,hairetcoutofthewayasthesemaygetsucked

intotheproductanddamageit.Thereisalsotheriskofgettinginjuredorcatchingre.

• Don'tcoveranyairintakeventsorblowernozzlesoftheproductasthisresultsinmal-

function.Moreover,itleadstooverheatingandposesarerisk.

• Don'tblockrotatingfanblades.Don'tstickyourngerinafan.Youmightgetinjured.

8. Products with a removable fuse

Examples: Multimeter, PSU, amplier

• Unplugthedeviceformthepowersourcebeforereplacingthefuse.

• Don'tbridgeablownfuse.There'saseriousriskofareorofdeathbyelectrocution.

• Alwaysreplacefuseslike-for-like(sametype,samerating).

• Ifthefuseblowsagain,unplugtheproductfromthepowersourceandgetittestedbya

qualiedengineer.Stopusingtheproduct.

9. Products that need to be tted

• Usethe appropriatexingmaterials(e.g.usescrewsandwallplugssuitablefor the

substrate).

• Make sure you don't damage any cables or wires when drilling holes or tightening

screws.

• Don'tttheseproductstovehiclesunlessapprovedbytheproductmanufacturer.

10. Free-standing products

• Theproductmustbeplacedonahorizontal,stable,smoothandappropriatelysized

surface.Donotplacetheproductoncarpetsandotherammablesubstrates.

• Protectvaluablesurfacesusingamattopreventscratchesordenting.

• Ensureproperproductcooling.Donotcovertheproduct.

11. Mains-powered products

Examples: TV, PC, charger, drill, ceiling lamp, iron, kitchen appliance

Inappropriateuseofmains-poweredproductsmayresultininjuryordeathbyelectrocu-

tion.

• Donottouchdevicesorpowercablesthatshowvisibledamage.Lifehazard!

Disconnecttheproductfrommainsbyturningoffthefuseboxmainsbreakerorby

removingthefuseandswitchingofftheRCCB.Usesuitabletestingequipmenttocheck

whetherthedeviceisde-energised.

• ThemainsoutletneedstobeprotectedbyafuseandanRCDthattripsatthelegally

requiredamperage.

• Beforeconnectingthedevicemakesurethatthemainsvoltageratinginyourpartof

theworldmeetstheonestatedontheproduct'stypebadge.Makesurethedeviceis

switchedoffbeforeconnectingittomains.

a) Product to be connected to mains by screw contacts, solder lugs or

power cables with open ends.

• Theproductmustbeinstalledbyaqualiedengineerwhoisfamiliarwiththerelevant

industryregulations(e.g.VDEetc).

Productmust beinstalledand connected withthe mains powersupplybeing turned

off.SwitchoffboththerespectivefuseandtheRCDtoensurethatthemainspoweris

completelyoff.Preventaccidentalreconnectionbyputtingupawarningsignetc.Check

whethermainspowerisoffusingsuitabletestingequipment(digitalmultimeteretc).

Important!

Installation must be carried out by a qualied engineer. *)

Incorrectinstallationposesarisk

- toyourlife.

- thelifeofthepeopleusingthedevices.

Incorrectinstallationmayalsoresultinsignicantdamagetopropertyi.e.inthecaseof

are.Youwillbeheldresponsibleforanyjuriesordamagescaused.

Alwayscallinanelectricalcontractor.

*) Professional knowledge required for installing the product

Thisincludes:

- “FiveSafetyRules”: Disconnectmains;safeguardagainstaccidental reconnection;

ascertainpowerisoff;earthandshunt;cover/cordonoffclose-bycomponentsthat

arestilllive

- Useofsuitabletools,testersandPPEifrequired

- Takereadingsandanalysethem

- Usewiringsuppliesthatensurepropermainsdisconnection

- IPprotectionratings

- Fittingelectricalinsulation

- Type ofprotection (TN, IT,andTT) andthe resulting connection types (traditional

earthing,PG'ing,additionalmeasures,etc).

Ifyoulackthe know-how in one of the above areas, do not install and connect the

productyourself.Callinaqualiedtradesperson.

• Makesureyoumaintaintherequiredspacebetweenlivecomponentsandpartsofthe

housing/otherwiring.

• IfthedeviceisClassIprotected,youneedtoconnecttheearthwire.Otherwise,equip-

mentfailuremaycauseinjuryordeathbyelectrocution.

• Removeanymetallicallyconductiveobjectssuchasnecklaces,armbands,ringsetc

beforeconnectingthedevice.

• Aftertheproduct hasbeen disconnectedfrommains,capacitorsthatarepartofthe

circuitrymaystillbecharged.Riskofinjuryordeathbyelectrocution.

b) Products with solder lug connectors

• Usesolderandequipmentsuitableforelectroniccomponents.

• Makesureyoucarryoutanysolderingworkswiftlytopreventoverheatingand,thus,

damagetotheproduct.

c) Products without touch protection

• Productswithouttouchprotection(e.g.electronicmodules,arrays,components,etc.)

areintendedforuseinapplianceswithhousings.

• Make sure you put suitable touch protection measures in place before using these

products.Otherwise,thismayresultininjuryordeathbyelectrocution.

• Secureallwiringaccordingly,andtastrainreliefifapplicable.

d) Products with a power cable

• Don'tsqueezepowercables.Protectthemfromsharpedges.Don'tputheavyobjects

oncables.Don'tsteponcables.Routethecablesinawaythatpreventspeoplefrom

trippingoverthem.Donotrunpowercablesunderacarpetetc.

• Damagedpowercablesthatarepermanentlyttedtodevicesmustbereplacedbya

qualiedengineer.

• Damagedremovablepowercablesneedtobereplacedlike-for-like(sametype/rating/

crosssection).Donotrepairdamagedpowercables!

e) Products with mains plug

• Themainsoutletusedtopowerthedeviceneedstobecloseandaccessible.

• Unplugmainssupplybygrabbingthedesignatedpartsoftheplug.Don'tpullaplug

outbyitscord.

f) Product with a separate PSU

• Makesurethatvoltagerating,polarity(+/-)andplugsize(inner/outerdiameter)comply

withthedevice'sspecsbeforeconnectingaproducttoamainsplugoraseparatePSU.

• IfthemainsPSUcomeswithacountry-specicadapter(EUstates,UK,etc)makesure

youplugintheadapterrstintherequiredway.

g) Products used outdoors

• Onlyinstall,connectandusetheproductinaccordancewithitsIPrating.Inappropriate

usemayresultininjuryordeathbyelectrocution.

• Anyrequiredterminals,cables,plugsorconnectorsneedtobesuitableforoutdooruse.

h) Products used indoors

• Onlyinstall,connectandusetheproductinaccordancewithitsIPrating.Inappropriate

usemayresultininjuryordeathbyelectrocution.

• Do not expose productto moisture orwater. Do not use theproduct in bathrooms,

showers,bathtubsetc.Thismayresultininjuryordeathbyelectrocution.

• Donottouch,connectoroperatedtheproductwhenyourhandsarewetormoist.This

mayresultininjuryordeathbyelectrocution.

• Donotpourliquidsover/nexttotheproduct.Thismayresultinareorininjury/death

byelectrocution.

Donottouch theproduct afterliquidmanagedtogetinside.Disconnecttheproduct

fromthe powersupply rightaway(remove therespectivefuse/switch offRCCBand

RCD).Contactaserviceengineer.Stopusingtheproduct.

12. Cleaning & Maintenance

Readtheusermanualbeforeyoucleanorservicetheproduct(seeSection1).

Usingthewrongcleanersmaydamagetheproductandposeotherhazards.

13. Disposal

a) Product

 AnyelectricalandelectronicequipmentsoldintheEUmustdisplaythissym-

bol.Thissymboltellsyouthattheproductcannotbedisposedofviahousehold

wasteafternolongerbeinginuse.

LawrequiresallownersofWEEE(WastefromElectricalandElectronicEquipment)to

recyclethemseparately.Endconsumersmustremoveemptybatteriesorrechargeables

thatarenotanintrinsicpartofWEEEaswellaslightbulbsthatcanberemovedfrom

WEEEwithoutbreaking,beforetakingthemtoadesignatedcollectionpoint.

Distributors of electricaland electronic equipment must take back WEEE.At Conrad,

you'vegotthefollowingfree recyclingoptions(moreinformationavailableonourwebpage):

• atourretailstores

• atConradcollectionpoints

• atcommunalrecyclingcentres,orviaWEEE-compliantrecyclingschemessetupby

manufacturersanddistributors

EndconsumersareresponsibleforthedeletionofpersonalinformationstoredonWEEE.

KeepinmindthatWEEEregulationsissuedbycountriesotherthanGermanymaydiffer.

b) Batteries (rechargeable and disposable)

Removeanybatteriesfromthedeviceanddiscardthemseparately.Beingtheendcon-

sumer,law(BatteryAct)requiresyoutorecycleallusedbatteriesappropriately.Donot

putbatteriesinyourhouseholdwaste.

 Batteriesthatcontainhazardousmaterialsdisplaythelogoshownheretotell

you that they cannot be discarded via household waste. The relevant heavy

metalsareCd=cadmium,Hg=mercury,Pb=lead(theelementnamesareshown

blowthebinsymbolonthebattery).

Youcanrecyclebatteriesfreeofchargebytakingthemtocommunalrecyclingcentres,

ourretailstoresandtoanyplacethatsellsbatteries.Doingthismeansyoubothobserve

thelawandhelpprotecttheenvironment.

Usetape tocover anyexposedbattery contactstoprevent shortcircuiting.Even fully

dischargedbatteries contain enough rest charge to pose ahealth risk(in theform of

bursting,heatingup,catchingre,exploding)intheeventofashortcircuit.

PublishedbyConradElectronicSE,KlausConradStrasse1,92240Hirschau,Germany(www.conrad.com).

Allrights reserved(incl.translation rights). Nopart of thispublicationmay bereproduced,stored in aretrival system,

ortransmitted,in anyformor byanymeans,electronic,mechanical, photocopying,recordingorotherwisewithout the

publisher'spriorconsent. Reprintingof thisdocument,infullor inparts, isprohibited.Allinformationup-to-date atthe

timeofprinting.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Voltcraft
Kategori:	Multimeter
Modell:	VC-320

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Voltcraft VC-320 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Multimeter Voltcraft Manualer

Voltcraft VC-519 Bruksanvisning

15 September 2025

Voltcraft VC-320 Bruksanvisning

15 September 2025

Voltcraft VC-655 Bruksanvisning

15 September 2025

Voltcraft VC-585 Bruksanvisning

15 September 2025

Voltcraft VC-539 Bruksanvisning

15 September 2025

Voltcraft VC371 Bruksanvisning

23 Januar 2025

Voltcraft VC321 Bruksanvisning

23 Januar 2025

Voltcraft PMM 3005-20 Bruksanvisning

15 Oktober 2024

Multimeter Manualer

Nyeste Multimeter Manualer

Ideal 61-337 Bruksanvisning

15 September 2025

Ideal 61-357 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 25-8031 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 25-8034 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 15-289 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 25-8038 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 25-8039 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-8098 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-8099 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-8036 Bruksanvisning

11 September 2025