Weber Q140 Bruksanvisning

Weber Grille Q140

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Weber Q140 (28 sider) i kategorien Grille. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/28

m CAUTION:To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded three prong GFI

outlets only. Do not use a two prong adapter.

m Read all instructions.

m WARNING: Use only outdoors, do not expose to rain. This is to prevent electric shock which can cause serious bodily

injury or death.

m WARNING: Disconnect appliance from supply circuit before performing maintenance and cleaning.

m WARNING: For protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only.

m WARNING: For protection against risk of electric shock, keep extension cord connection dry and off the ground.

m CAUTION: Store Temperature Controller indoors when not in use.

m Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease.

m Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, creating a risk of electric

shock.

m Do not use charcoal in this appliance.

m Do not touch surfaces that may be hot. Use handles or knobs provided.

m To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, portable appliances (or other specific part or parts) in

water or other liquid.

m Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

m Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and

before cleaning. Allow to cool before handling.

m Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or

damaged in any manner. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on

our web site. Log onto www.weber.com

m The use of accessories not recommended by Weber may cause damage or injuries.

m Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

m Where applicable, always attach plug to appliance and check that the control is OFF before plugging cord into wall

outlet. To disconnect, turn the control to OFF, then remove plug from wall outlet.

m Do not use appliance for other than intended use.

m Avoid contacting moving parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING!

POTENTIAL SHOCK

HAZARD

This appliance is Rated for

120 volts - 50/60Hz, 13 Amps

Output: 1560W

Use only Weber Q140TC temperature-

controlling plug.

m This grill is intended for outdoor

household use only. Do not use indoors

or for commercial cooking. Fuel, such

as charcoal briquettes, is not to be used

with appliance.

m The supply cord should be regularly

examined for signs of damage and the

appliance is not to be used if the cord is

damaged.

41100 US 10/16/08

ENGLISH

ELECTRIC GRILL OWNER’S GUIDE

You must read this Owner’s Guide before operating your electric grill

IMPORTANT SAFEGUARDS

GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA ELÉCTRICA - Pg 13

MANUEL UTILISATEUR DU GRILL ELECTRIQUE - Pg 19

PLACE STICKER HERE

m DANGER

Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury

or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.

m WARNINGS

m WARNING: Do not use charcoal or other combustible fuels in this grill. This grill is not designed for charcoal use and a fire

could result. The fire could create an unsafe condition and damage to the grill.

m Always plug Temperature Controller into grill before plugging power cord into outlet. (See page 7, Step C)

m Do not operate unit if plug receptacle is damaged.

m Operate grill only on a level, stable surface.

m Do not in any way alter this product or its use.

m If using an extension cord it must be rated no less than that of the appliance. Extension cords must be marked with the

letter “W” and with a tag stating, “Suitable for use with outdoor appliance”.

m Use shortest length extension cord possible. Do not connect 2 or more extension cords together.

m Do not immerse grill or Temperature Controller in water when cleaning.

m Do not leave Temperature Controller in the ON position during periods of non-use.

m Do not leave grill unattended when in use.

m Keep children and pets away from grill when in use.

m Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

m This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised

by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.

m Clean grease catch pan regularly.

m Locate power cord away from traffic areas. Arrange the cord so that it will not be pulled or tripped over.

m Do not use grill near combustible materials such as dry grass, shrubs, etc.

m Do not allow grill to come into close contact with flammable materials such as paper, walls, draperies, towels, chemicals,

etc.

m Do not use as a heater.

m Do not move the grill while it is in use. Allow the appliance to cool before moving, cleaning or storing it.

m Do not use grill when raining or snowing.

m To prevent grill from being splashed or falling into water, do not use grill within 10 feet of any body of water such as a pool

or pond.

m Do not operate grill with a Temperature Controller that has a damaged cord or plug. Call Weber for a replacement

Temperature Controller. The Temperature Controller is made specifically for this grill.

m Pulling Temperature Controller by the knob could cause the knob to come off. Remove Temperature Controller by gripping

on it's side as shown on pg. 11, fig. 1.

m Do not allow cord to touch the grill when it is hot.

m This grill is intended for outdoor household use only. Do not use indoors or for commercial cooking.

m If a flare up occurs, do not use water to put out fire. Turn grill to OFF. Unplug power cord and wait for grill to cool.

m Make sure no other high wattage appliances are plugged into the same circuit when using grill.

m Do not clean this product with a water spray or the like.

m Unplug grill when not in use and cover when cool. Properly store the appliance indoors when not in use - out of the reach

of children.

m Use this grill only as described in this manual. Any other use not recommended in this manual may cause fire, electric

shock, or injury to persons.

m Always ensure that electrical socket being used has the correct rating. Socket must be rated no less than 120V AC, 13

Amps.

m This appliance conforms to technical standards and the safety requirements for electrical devices.

m The grease catch pan must be in place at all times during grill operation.

m Do not build this model of grill in any built-in or slide-in construction. Ignoring this warning could cause a fire or an

explosion that may damage property or cause serious bodily injury or death.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this

Weber

electric grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of

purchase as follows:

Aluminum Castings, 5 years

Heating Element, 2 years

Temperature Controller, 2 years

Thermoplastic/Thermoset Parts, 5 years excluding

fading

All Remaining Parts, 2 years when assembled and

operated in accordance with the

printed instructions that

accompany it

Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN

YOUR SALES SLIP OR INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under

normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they are

defective. Before returning any parts, please contact the Customer Service Representative in your

region using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com

. If Weber confirms

the defect and approves the claim, Weber will elect to replace such parts without charge. If you are

required to return defective parts, transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to

the purchaser, freight or postage prepaid.

Weber-Stephen Products Co. (Weber) mediante la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL

de esta barbacoa eléctrica Weber

que la misma estará libre de defectos tanto en los materiales

como en su fabricación desde su fecha de compra y según lo siguiente:

Piezas coladas de aluminio, 5 años

Elemento calentador, 2 años

Regulador de temperatura, 2 años

Partes termoplásticas/termofijas, 5 años excepto

por decoloración

Todas las demás partes, 2 años cuando están

ensambladas y operadas

de acuerdo con las

instrucciones impresas que

lo acompañan

Weber pudiese requerir prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, DEBERÁ

GUARDAR SU RECIBO O FACTURA DE VENTA.

Esta Garantía Limitada está limitada a la reparación o reemplazo de piezas que se resultasen

defectuosas bajo uso y servicio normal y las cuales al examinarse indiquen, a la plena satisfacción

de Weber, de que efectivamente son defectuosas. Antes de retornar cualquier parte, contacte al

Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro

sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com

. Si Weber confirma el defecto y aprueba el

reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal parte sin cargo alguno. Si usted tiene que retornarnos

las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser prepagados. Weber retornará las partes al

comprador con transporte o franqueo prepagado.

Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit à l’ACHETEUR du grill électrique Weber

que celui-ci

ne présente aucun défaut de fabrication ou de matériel à compter de la date d’achat comme suit :

Coulages aluminium, 5 ans

Elément chauffant, 2 ans

Contrôleur de température, 2 ans

Pièces thermoplastique/thermodurcies, 5 ans sauf

fanage

Autres pièces, 2 ans une fois monté et mis en

marche conformément aux

instructions qui l’accompagnent

Weber peut vous demander de présenter un justificatif de la date d’achat. VEUILLEZ CONSERVER

VOTRE BORDEREAU DE VENTE OU VOTRE FACTURE.

Cette garantie limitée sera limitée à la réparation et au remplacement des pièces s’avérant

défectueuses dans des conditions normales d’utilisation et qui après inspection présentent des

dysfonctionnements avec l’accord de Weber. Avant de renvoyer les pièces, veuillez contact l’agent

du service client le plus proche aux coordonnées de contact figurant sur notre site Web. Allez sur

www.weber.com

. Si Weber confirm le défaut et approuve la réclamation, Weber remplacera la pièce

grauitement. Si vous devez renvoyer les pièces défectueuses, les frais d’envoi doivent être prépayés.

Weber renverra les pièces à l’acheteur, fret ou affranchissement prépayé.

Cette garantie limitée ne s’applique pas aux défaillances ou dysfonctionnements résultant d’un

accident, d’un abus, d’une mauvaise utilisation, altération, d’un acte de vandalisme, d’une installation

ou d’une maintenance inadéquate, ou de la non-réalisation des tâches de maintenance de routine

comme indiqué dans le manuel utilisateur. La dégradation ou les dommages résultant de conditions

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident,

abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper

maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance as set out in

this owner’s manual. Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail,

hurricanes, earthquakes or tornadoes, discoloration due to exposure to chemicals either directly

or in the atmosphere, is not covered by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied

warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this

express written Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied

warranty lasts, so this limitation may not apply to you.

Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or

exclusion may not apply to you.

Weber does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or

liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its

equipment; and no such representations are binding on Weber.

This warranty applies only to products sold at retail. This warranty will be void if the cord to the

Temperature Controller is not clamped to the unit.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Customer Service Center

1890 Roselle Road, Suite 308

Schaumburg, IL 60195 USA

Esta Garantía Limitada no cubre fallas o dificultades operativas debido a accidentes, abuso,

maltrato, alteración, uso indebido, vandalismo, instalación incorrecta, mantenimiento o servicio

incorrecto, o la omisión de llevar a cabo mantenimiento normal y de rutina según se indica en

este manual del propietario. Esta Garantía Limitada no cubre el deterioro o daños a causa de

condiciones de tiempo inclementes tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados ni

tampoco la decoloración por exposición a sustancias químicas bien sea por contacto directo o

por las mismas contenidas en la atmósfera.

No existe ninguna otra garantía expresa que no sean las las acá indicadas y cualesquier

garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud de uso están limitadas en duración al tiempo

de cubertura de esta expresa Garantía Limitada por escrito. Algunas regiones no permiten

limitación alguna en el tiempo que una garantía implícita pueda durar, por lo que esta limitación

pudiera no aplicarle a usted.

Weber no se hace responsable de cualesquier daños especiales, indirectos o emergentes.

Algunas regiones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes,

por lo que esta limitación o exclusión pudieran no aplicarle a usted.

Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir en su nombre ninguna obligación o

responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de sus

equipos, y ninguna tal representación será vinculante para Weber.

Esta garantía aplica solo a aquellos productos vendidos al por menor. Esta garantía será

anulada si el cordón eléctrico al Regulador de Temperatura no está sujetado a la unidad.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Customer Service Center

1890 Roselle Road, Suite 308

Schaumburg, IL 60195 USA

climatiques extrêmes telles que la grêle, les ouragans, les séismes ou les tornades, la

décoloration résultant d’une exposition à des substances chimiques directement ou dans

l’atmosphère, n’est pas couverte par la garantie.

Il ne saurait y avoir d’autre garantie sauf indication contraire et toute garantie implicite

applicable de commerciabilité et d’adéquation est limitée dans la durée à la période de

couverture de cette garantie limitée écrite. Certaines régions ne tolèrent aucune limitation de la

durée de la garantie, il se peut donc que cela ne s’applique pas à votre cas.

Weber ne peut être tenu responsible de tout dommage indirect. Certaines régions ne tolèrent

pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, il se peut donc que cela ne s’applique

pas à votre cas.

Weber n’autorise aucune personne ou entreprise à assumer pour son compte toute autre

obligation ou responsabilité en lien avec la vente, l’installation, l’utilisation, le retrait, le renvoi,

ou le remplacement de son équipement et Weber ne saurait être lié par aucune représentation.

Cette garantie ne s’applique qu’aux produits vendus au détail. Cette garantie sera nulle et non

avenue si le cordon du contrôleur de température n’est pas fixée sur l’appareil.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Product Registration

P.O. Box 40530

Burlington, ON L7P 4W1

Pour des pièces de rechange, appelez le :

1-800-265-2150

www.weber.com

wARRANTy, GARANTíA, GARANTIE

For replacement parts call:

1-800-446-1071

www.weber.com

Para partes de repuesto llame a:

1-800-446-1071

www.weber.com

Produkspesifikasjoner

Merke:	Weber
Kategori:	Grille
Modell:	Q140
Bredde:	686 mm
Dybde:	480 mm
Høyde:	597 mm
Kabellengde:	1.8 m
Produktfarge:	Sort
Kroppsmateriale:	Aluminium, Cast iron, Stainless steel
Matlagingsoverflate:	425 x 320 mm
Total strøm:	2200 W
Avtagbar dryppbeholder:	Ja