Xiaomi Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen) Bruksanvisning

Xiaomi Ikke kategorisert Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen)

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Xiaomi Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen) (25 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/25

Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen) User Manual

Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen)

Manual do utilizador da Trotinete elétrica Xiaomi 4 Lite

(2ª geração)

Safety Reminder/Recordatorio de seguridad/Lembrete de segurança

Baery and Charging Precautions

• Do not charge if the charging port, power adapter, or power outlet is wet. Read the user manual carefully before charging.

• Before charging, turn oﬀ the scooter or make sure it is not running.

• Do not use any third-party baery or power adapter.

• Charge at a temperature between 0°C and 45°C. Failure to properly charge the scooter within the speciﬁed temperature range

could damage the baery.

• Do not dismantle, repair, or modify the baery on your own, as it contains hazardous substances.

• If you are not planning to use the scooter for an extended period, turn it oﬀ, fully charge it, and store it in a cool, dry place. To

prevent damage from over-discharging, charge your scooter at least once every two months.

Environmental Notice

The scooter contains a rechargeable lithium-ion baery pack, which will cause harm to the environment when being discarded.

To properly dispose of the scooter, follow the instructions below and ask a professional to remove the baery pack from the

scooter:

1. Make sure to use up the baery before removing it. Disconnect the scooter from power, and then unscrew and remove the

boom cover.

2. Unplug the baery connector to remove it. Do not damage the baery case to avoid injury.

3. Take the removed baery to the professional recycling facility to properly dispose of it.

Precauciones sobre la batería y la carga

• No cargue la batería si el puerto de carga, el adaptador de corriente o la toma de corriente están mojados. Lea atentamente el

manual de usuario antes de cargar.

• Antes de cargar, apague el patinete eléctrico o asegúrese de que no está en marcha.

• No utilice ninguna batería o adaptador de corriente de terceros.

• Cargue a una temperatura entre 0 °C y 45 °C. Si no carga correctamente el patinete eléctrico dentro del intervalo de

temperatura especiﬁcado, podría dañar la batería.

• No desmonte, repare ni modiﬁque la batería por su cuenta, p2-ya que contiene sustancias peligrosas.

• Si no va a utilizar el patinete eléctrico durante un periodo prolongado, apáguelo, cárguelo completamente y guárdelo en un lugar

fresco y seco. Para evitar daños por sobredescarga, cargue su patinete eléctrico al menos una vez cada dos meses.

Precauções relativas à bateria e ao carregamento

• Não carregar se a porta de carregamento, o transformador ou a tomada de corrente estiverem molhados. Leia atentamente o

manual do utilizador antes de carregar o aparelho.

• Antes de carregar, desligue a trotinete ou certiﬁque-se de que não está a funcionar.

• Não utilize uma bateria ou transformador de terceiros.

• Carregue a uma temperatura entre 0 °C e 45 °C. Se não carregar corretamente a trotinete dentro do limite de temperatura

especiﬁcado, pode daniﬁcar a bateria.

• Não desmonte, repare ou modiﬁque a bateria de forma autónoma, porque contém substâncias perigosas.

• Se não estiver a planear utilizar a trotinete durante um longo período de tempo, desligue-a, carregue-a totalmente e guarde-a

num local fresco e seco. Para evitar danos causados por descarga excessiva, carregue a trotinete pelo menos uma vez de dois

em dois meses.

2 3

Do not Try Dangerous Actions/No intente realizar maniobras peligrosas/Não tente efetuar

ações perigosas

Aviso ambiental

El patinete eléctrico contiene un paquete de baterías recargables de iones de litio, que causará daños al medio ambiente cuando

se deseche. Para desechar correctamente el patinete eléctrico, siga las siguientes instrucciones y pida a un profesional que retire

el paquete de baterías del patinete eléctrico:

1. Asegúrese de agotar la batería antes de retirarla. Desconecte el patinete eléctrico de la corriente y, a continuación,

desenrosque y retire la tapa inferior.

2. Desenchufe el conector de la batería para extraerla. No dañe la caja de la batería para evitar lesiones.

3. Lleve la batería extraída a un centro de reciclaje profesional para deshacerse de ella correctamente.

Avisos ambientais

A trotinete contém uma bateria recarregável de iões de lítio, que causará danos ao ambiente quando for eliminada. Para

eliminar corretamente a trotinete, siga as instruções abaixo e peça a um proﬁssional para remover a bateria da trotinete:

1. Certiﬁque-se de que gasta a bateria antes de a retirar. Desligue a trotinete da alimentação e, em seguida, desaperte e retire

a tampa inferior.

2. Desligue o conetor da bateria para a retirar. Não daniﬁcar a caixa da bateria para evitar ferimentos.

3. Leve a bateria removida a um centro de reciclagem proﬁssional para a eliminar corretamente.

Do not ride with anyone else, including children.

No conduzca con nadie más, incluidos los niños.

Circule sozinho e sem companhia, incluindo

crianças.

Do not hang bags or other heavy stuﬀ on the

handlebar.

N’accrochez pas de sacs ou autres objets lourds

sur le guidon.

Não pendure sacos ou outros objetos pesados

no guiador.

Unless otherwise authorized by the local laws,

it is forbidden and illegal to ride on public roads,

motorways, and expressways.

A menos que las leyes locales autoricen lo contrario,

está prohibido y es ilegal circular por vías públicas,

autopistas y autovías.

Exceto nos casos permitidos pela lei local, é proibi-

do circular em estradas públicas, autoestradas e

vias rápidas.

Wear a helmet, elbow pads and knee pads before

riding.

Use casco, coderas y rodilleras mientras usa el

patinete eléctrico.

Utilize capacete, cotoveleiras e joelheiras antes

de conduzir a trotinete.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Xiaomi
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	Electric Scooter 4 Lite (2nd Gen)
Innebygd skjerm:	Ja
Vekt:	16200 g
Bredde:	1141 mm
Dybde:	440 mm
Høyde:	1219 mm
Baklys:	Ja
Bruksanvisning:	Ja
Batterikapasitet:	9.6 Ah
Anbefalt alder (min):	16 år
Maksimal hastighet:	25 km/t
Bluetooth:	Ja
Antall hjul:	2 hjul
Rammemateriale:	Stål
Sammenleggbar:	Ja
Utgangsstrøm:	25.2 V
Anbefalt høyde (maks.):	2 m
AC-inngangsspenning:	100 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Frontlykter:	Ja
Produktfarge:	Sort
Rekomandert kjønn:	Alle kjønn
Driftstemperatur (T-T):	-10 - 40 °C
Oppbevaringstemperaturomåde (Celsius):	-20 - 45 °C
Beskyttelsesfunksjoner:	Sprutsikker
Motortype:	Børsteløs
Modell/Type:	Klassisk sparkesykkel
Strømbeskyttelsesfunksjoner:	Over current, Over voltage, Overcharge, Overdischarge, Overheating, Short circuit
Internasjonal beskyttelses (IP)-kode:	IPX4
Brettet bredde:	1141 mm
AC-adapter bunt:	Ja
Motoreffekt:	300 W
Oppladingstid:	8 timer
Anbefalt alder (max):	50 år
Forhjuldiameter:	254 mm
Bakhjuldiameter:	254 mm
Sammenbrettet, dybde:	440 mm
Sammenlagt høyde:	530 mm
Maksimum nyttelast:	100 kg
Maksimal stigning:	15
Forhjulstørrelse (imperisk):	10 "
Bakhjulstørrelse (imperisk):	10 "
Bakbrems system:	Elektrisk brems
Antall strømmodi:	3
Anbefalt høyde (min.):	1.2 m
Distans per bateri-lading (max):	25 km
Sete medfølger:	Nei
Forbrems system:	Tønne
Støtteben:	Ja
Parametre som vises:	Battery status, Speed
Maksimal motorkraft:	390 W
Frontlysrekkevidde:	8 m