Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max Bruksanvisning

Xiaomi skuter Electric Scooter 4 Pro Max

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max (50 sider) i kategorien skuter. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/50

CE.04.00.0955.00-D

Original instructions

www.mi.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.mi.com/global/service/userguide ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮ

ﻳ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and

functions may vary due to product enhancements.

Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно

для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены

исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с

улучшениями продукта.

Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para ﬁnes de referencia. El

producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

Les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à

titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions eﬀectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberﬂäche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die

tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Aeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandleiding zĳn alleen ter referentie. Het daadwerkelĳke product en

de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen.

As ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro

produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.

사용 설명서의 제품, 액세서리, 사용자 인터페이스 등의 그림은 참고용입니다. 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및

회로도가 약간 다를 수 있습니다. 실제 제품을 참조하십시오.

For further information, please go to www.mi.com

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com.

Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/service/userguide.

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com

Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide

Para obtener más información, visite www.mi.com

Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mi.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.mi.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch ﬁnden Sie unter www.mi.com/global/service/userguide

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

Een uitgebreide elektronische handleiding vindt u op www.mi.com/global/service/userguide

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/service/userguide

제품 관련 정보는 www.mi.com/kr/를 방문해 주시기 바랍니다.

자세한 전자 설명서는 www.mi.com/global/service/userguide 에서 확인하십시오.

ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو .ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاوو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا

.ﺞﺘﻨﻤﻟا

Electric Scooter 4 Pro Max User Manual

Xiaomi Elektroroller 4 Pro Max Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation de XiaomiElectricScooter4Pro Max

Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max

Руководство пользователя электросамоката Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max

Xiaomi 전동킥보드 4 Pro Max 사용 설명서

Xiaomi ﻦﻣ Pro Max ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Gebruikershandleiding Xiaomi Elektrische Step 4 Pro Max

Посібник користувача Електричного самоката Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max

Manual do utilizador da Trotinete elétrica Xiaomi 4 Pro Max

Product Overview/

Produktübersicht

Présentation du produit

Descripción general

del producto

Обзор изделия

/패키지 구성품/

/Productoverzicht

Опис продукту

Visão geral do produto

ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

Vorderer Stoßdämpfer

Amortisseur de chocs avant

Amortiguador delantero

Передній амортизатор

Voorste schokdemper

Передний амортизатор

ﻲﻣﺎﻣﻷا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺺﺘﻤﻣ

프론트 쇽업소버

Amortecedor frontal

Front Shock Absorber

Right Winglight

Headlight

4 5

EN Quick-release Clamp

Lenker

Guidon

Manillar

Stuur

Кермо

Guiador

Руль

핸들바

دﻮﻘﻤﻟا

Rechtes Seitenlicht

Voyant latéral droit

Luz del intermitente derecho

Rechter richtingaanwĳzer

Правий ліхтар

Luz de asa direita

Правый поворотник

오른쪽 윙라이트

ﻦﻤﻳﻷا حﺎﻨﺠﻟا ءﻮﺿ

Handlebar

Sonnee de la troinee

Timbre delpatinete eléctrico

킥보드 벨

Stepbel

Дзвоник самоката

Campainha da trotinete

Сигнальный звонок

ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا سﺮﺟ

Klingel

Scooter Bell

Levier de frein

Palanca de freno

KO 브레이크 레버

Remhendel

Важіль гальма

Alavanca do travão

Рычаг тормоза

ﺢﺒﻜﻤﻟا عارذ

Bremshebel

Phare

Luz delantera

헤드라이트

Koplamp

Фара

Farol

Передний фонарь

ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا

Scheinwerfer

Brake Lever

Vorbau

Potence

Eje

스템

Stuurpen

Стійка

Haste

Рулевая стойка

ﺐﻴﻀﻘﻟ ا

Stem

Schnelllösehebel

Levier de libération rapide

Abrazadera de liberación rápida

Snelspanhendel

Важіль фіксатора

Эксцентриковый зажим

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ

퀵 릴리스 레버

Alavanca de remoção rápida

Reﬂektor

Réﬂecteur

Reﬂector

Відбивач

Reﬂector

Отражатель

ﺲﻛﺎﻌﻟا

반사경

Reﬂetor

Reﬂector

Front Mudguard

Vorderer Kotﬂügel

Garde-boue avant

Guardabarros delantero

Передній бризковик

Spatbord aan de voorkant

Передний брызговик

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﻄﻟا ﻲﻗاو

프론트 머드가드

Guarda-lamas dianteiro

Tire Valve Stem

Ladeanschluss

Port de charge

Puerto de carga

충전 포트

Oplaadpoort

Порт для заряджання

PT Porta de carregamento

Разъем для зарядки

ﻦﺤﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ

Reifenventilscha

Potence de soupape des pneus

Eje de la válvula del neumático

타이어 밸브 스탬

Ventiel van de band

Шток вентиля шини

Haste da válvula do pneu

Шток вентиля шины

رﺎﻃﻹا مﺎﻤﺻ ﺐﻴﻀﻗ

Charging Port

Gashebel

Accélérateur

Acelerador

가속장치

Versneller

Кнопка акселератора

Acelerador

Рычаг газа

عرﺎﺴﻤﻟا عارذ

Accelerator

Bedienfeld & Startknopf

Panneau de contrôle et bouton d�alimentation

Panel de control y botón de encendido

Bedieningspaneel en aan-/uitknop

Панель керування та кнопка живлення

Панель управления и кнопка питания

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

Control Panel & Power Buon

제어판 및 전원 버튼

Painel de controlo e botão de alimentação

Klingelhebel

Levier de sonnee de la troinee

Palanca del timbre delpatinete eléctrico

Belklepel

Важіль дзвоника

Ручка звонка

ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا سﺮﺟ عارذ

Bell Lever

킥보드 벨 레버

Alavanca da campainhaPT

Le Winglight

Linkes Seitenlicht

Voyant latéral gauche

Luz del intermitente izquierdo

Linker richtingaanwĳzer

Лівий ліхтар

Левый поворотник

ﺮﺴﻳﻷا حﺎﻨﺠﻟا ءﻮﺿ

왼쪽 윙라이트

Luz de asa esquerda

Winglight Buons

Schnelllösehebel

Levier de libération rapide

Palanca de liberación rápida

Snelspanhendel

Важіль фіксатора

Рычаг эксцентрикового зажима

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ

Quick Release Lever

퀵 릴리스 레버

Alavanca de remoção rápida

Seitenlicht-Tasten

Boutons de voyant latéral

Botones de la luz del intermitente

Richtingaanwĳzerknoppen

Кнопки ліхтарів

Кнопки включения поворотника

حﺎﻨﺠﻟا ءﻮﺿ رارزأ

윙라이트 버튼

Botões da luz de asa

Safety Lock

Sicherheitsverriegelung

Verrouillage de protection

Cierre de seguridad

Veiligheidsslot

Запобіжний замок

Блокировочное устройство

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ

안전 잠금 장치

Bloqueio de segurança

Rear Mudguard

20 21

Schloss

Système d�aache

Hebilla

Vergrendeling

Гачок

Скоба

ﻢﻳﺰﺑإ

Buckle

버클

Fivela

리어 머드가드

Hinterer Kotﬂügel

Garde-boue arrière

Guardabarros trasero

Spatbord aan de achterkant

Задній бризковик

Задний брызговик

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻴﻄﻟا ﻲﻗاو

Guarda-lamas traseiro

후미등 & 후방 반사경

Rückleuchte & Hinterer Reﬂektor

Feu arrière & Réﬂecteur arrière

Luz y reﬂector traseros

Achterlicht en achterreﬂector

Задня фара і задній відбивач

Задний фонарь и задний отражатель

Taillight & Rear Reﬂector

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا

Farol traseiro& reﬂetor traseiro

23 24

Side Reﬂector

Réﬂecteur latéral

Reﬂector lateral

측면 반사 장치

Zĳreﬂector

Боковий відбивач

Reﬂetor lateral

Боковой отражатель

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺲﻛاﻮﻋ

Seitenreﬂektor

Radmotor

Moteur-roue

Motor de la rueda

Wielmotor

Колісний двигун

PT Motor da roda

Мотор-колесо

휠 모터

ﺔﻠﺠﻌﻟا كﺮﺤﻣ

Wheel Motor

02 03

Produkspesifikasjoner

Merke:	Xiaomi
Kategori:	skuter
Modell:	Electric Scooter 4 Pro Max
Innebygd skjerm:	Ja
Vekt:	21300 g
Bredde:	522 mm
Dybde:	1179 mm
Høyde:	1241 mm
Støttede mobile operativsystemer:	Android, iOS
Bruksanvisning:	Ja
Batterikapasitet:	477 Wh
Anbefalt alder (min):	- år
Maksimal hastighet:	20 km/t
Bluetooth:	Ja
Antall hjul:	2 hjul
Skjermteknologi:	LED
Sammenleggbar:	Ja
Oppladbart batteri:	Ja
Motorposisjon:	Bakhjul
Maksimal klatrevinkel:	22 °
Produktfarge:	Brun
Rekomandert kjønn:	Alle kjønn
Pakketype:	Boks
Modell/Type:	Klassisk sparkesykkel
Motoreffekt:	400 W
Forhjuldiameter:	254 mm
Bakhjuldiameter:	254 mm
Maksimum nyttelast:	110 kg
Distans per bateri-lading (max):	60 km
Sete medfølger:	Nei
Støtteben:	Ja
Maksimal motorkraft:	960 W