Xiaomi H500 Bruksanvisning

Xiaomi Hårføner H500

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Xiaomi H500 (1 sider) i kategorien Hårføner. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/1

5 6

EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während

der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und bei

Gebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen des

betreﬀenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und

Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und

-bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen

Gesetzen. Weitere Informationen zu den

Garantieleistungen für Verbraucher ﬁnden Sie auf der

Website von Xiaomi unter

hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das

Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums

bei normalem Gebrauch frei von Material- und

Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt

unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.

Xiaomi haet nicht für Schäden, die aus der

Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des

Produkts resultieren.

RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine

gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird

Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer

oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das

Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts

zurückerstaen, wobei mögliche Versandkosten

ausgeschlossen werden.

NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können,

müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder

einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen

Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse

senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht

untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von

Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und /

oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese

eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für

Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder

Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo

identiﬁziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch

7 8 9

Naturereignisse oder höhere Gewalt, z.B. Blitzeinschläge,

Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder

andere äußere Ursachen;

(b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch

kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder

Modiﬁkationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die

durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer

Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall,

Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g)

Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im

Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder

beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige

Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h)

Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich

Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht

werden, die dafür nicht von Xiaomi autorisiert wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Soware oder andere

Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu

sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Soware oder

andere Materialien bei Inanspruchnahme des

Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu

formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haung für

solche Schäden oder Verluste.

Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind

nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder

Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie

vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder

nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder

Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht

berührt oder beeinträchtigt.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von

Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das

Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden

und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi

hergestelltwurden und/oder nicht

ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem

oﬃziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht

unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können

Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht

werden, die das Produkt trotzErmangelung gegenseitiger

Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In

solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu

kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekau haben.

Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und

Taiwan anwendbar.

STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle

stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der

Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für

einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten

maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie.In

einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer

stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o.g.

Beschränkung auf Sie nicht zutri, wenn Sie Verbraucher in

einem dieser Länder sind.

SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haet Xiaomi nicht

für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder

Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen

einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen

Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und

Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen

oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen

Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage

resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher

Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind

Ausschluss oder Beschränkung der Haung für indirekte

oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht

zulässig, sodass die o.g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht

zutri.

KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen ﬁnden Sie auf unserer Website:

hps://www.mi.com/global/support/warranty

Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten

Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die

autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den

Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkau hat. Bei

Fragen Sie sich bie an die entsprechende von Xiaomi

angegebene Person.

GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND

MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE

IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES

BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN

LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT

DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT

VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT

AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS,

SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN

SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER

IHRES BUNDESLANDES.

70mm

110mm

WARRANTY NOTICE

will be uninterrupted or error free.

Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance

with the instructions related to the use of the Product.

REMEDIES

If a hardware defect is found and a valid claim is received by

Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair

the product at no charge, (2) replace the product, or (3)

refund the Product, excluding potential shipping costs.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, you must deliver the Product, in

its original packaging or similar packaging providing an equal

degree of Product protection, to the address speciﬁed by

Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law,

Xiaomi may require you to present proofs or proof of

purchase and / or comply with registration requirements

before receiving warranty service.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty

applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi

and identiﬁable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or

"Mi" logo.

The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due

to acts of nature or God, for example, lightning strikes,

tornadoes, ﬂood, ﬁre, earthquake or other external causes;

(b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or

modiﬁcations to any part of the Product; (e) Damage caused

3 4

by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by

accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating

the Product outside the permied or intended uses described

by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h)

Damage caused by service (including upgrades and

expansions) performed by anyone who is not a representative

of Xiaomi.

It is your responsibility to backup any data, soware, or other

materials you may have stored or preserved on the product. It

is likely that the data, soware or other materials in the

equipment will be lost or reformaed during the service

process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss.

No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make

any modiﬁcation, extension, or addition to this Limited

Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the

legality or enforceability of the remaining terms shall not be

aﬀected or impaired.

Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi,

the aer-sales services shall be limited to the country or

region of the original purchase.

Products which were not duly imported and/or were not duly

manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from

Xiaomi or a Xiaomi’s oﬃcial seller are not covered by the

present warranties. As per applicable law you may beneﬁt

from warranties from the non-oﬃcial retailer who sold the

product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer

from whom you purchased the product.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

IMPLIED WARRANTIES

Except to the extent prohibited by applicable law, all implied

warranties (including warranties of merchantability and

ﬁtness for a particular purpose) will have a limited duration up

to a maximum duration of this limited warranty.Some

jurisdictions do not allow limitations on the duration of an

implied warranty, so the above limitation will not be applied in

these cases.

DAMAGE LIMITATION

Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi

shall not be liable for any damages caused by accidents,

indirect, special or consequential damages, including but not

limited to loss of proﬁts, revenue or data, damages resulting

from any breach of express or implied warranty or condition,

or under any other legal theory, even if Xiaomi has been

informed of the possibility of such damages. Some

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of

special, indirect, or consequential damages, so the above

limitation or exclusion may not apply to you.

XIAOMI CONTACTS

For customers, please visit the website:

hps://www.mi.com/global/support/warranty

The contact person for the aer-sale service may be any

person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's

authorized distributors or the ﬁnal vendor who sold the

products to you. If in doubt please contact the relevant

person as Xiaomi may identify.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU

MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR

COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME

COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY

IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS

PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR

SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL

UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO

CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR

STATE.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

XIAOMI warrants that the Products are free from defects in

materials and workmanship under normal use and use in

accordance with the respective Product user manual, during

the Warranty Period.

The duration and conditions related to the legal warranties

are provided by respective local laws. For more information

about the consumer warranty beneﬁts, please refer to

Xiaomi's oﬃcial website

hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi

Product will be free from defects in materials and

workmanship under normal use in the period mentioned

above.

Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product

GARANZIA LIMITATA DI PRODOTTO

XIAOMI garantisce che i Prodoi siano privi di difei in fao

di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali

e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del

rispeivo Prodoo, durante il Periodo di Garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono

stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori

informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori,

fare riferimento al sito Web uﬃciale di Xiaomi

hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantisce all’acquirente originale che il suo

Prodoo Xiaomi sarà privo di difei in fao di materiali e

manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo

sopra indicato.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodoo

sia ininterroo o privo di errori.

Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato

rispeo delle istruzioni relative all’utilizzo del Prodoo.

RIPARAZIONI

Nel caso in cui venga rilevato un difeo hardware e Xiaomi

riceva un valido reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi

(1) riparerà il Prodoo gratuitamente o (2) sostituirà il

prodoo o (3) rimborserà il Prodoo, con l’esclusione di

eventuali costi di spedizione.

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per oenere l'assistenza in garanzia, è necessario

consegnare il Prodoo, nella sua confezione originale o in

una confezione simile che assicuri un grado equivalente di

protezione del Prodoo, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad

eccezione della misura proibita dalla legge applicabile,

Xiaomi può richiedere che l’utente presenti prove o prova di

acquisto e / o soddisﬁ i requisiti di registrazione prima di

ricevere il servizio di garanzia.

ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente

Garanzia limitata si applica solo al Prodoo fabbricato da o

per Xiaomi, che può essere identiﬁcato dai marchi, dal nome

commerciale o dal logo “Xiaomi” o “Mi”.

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni

dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio

fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre

cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d)

alterazioni o modiﬁche a qualsiasi parte del Prodoo; (e)

Danni causati dall’utilizzo con prodoi non Xiaomi; (f) Danni

causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) Danni causati

dall’aver utilizzato il Prodoo per utilizzi diversi da quelli

permessi o previsti come descrio da Xiaomi o con tensione

o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal

servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da

chiunque non sia un rappresentante di Xiaomi.

È responsabilità dell’utente eﬀeuare il backup di qualsiasi

tipo di dati, soware o altri materiali che l’utente può aver

archiviato o conservato nel prodoo. È possibile che i dati, il

soware o gli altri materiali nell’apparecchio vengano persi

o riformaati durante il processo di servizio, Xiaomi non è

responsabile per tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è

autorizzato a eﬀeuare qualsiasi modiﬁca, estensione o

aggiunta a questa Garanzia Limitata. Se una disposizione è

ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l’applicabilità

delle disposizioni restanti non viene interessata o

compromessa.

Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da

Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla

regione dell’acquisto originale.

I Prodoi che non sono stati debitamente importati e/o

debitamente prodoi da Xiaomi e/o debitamente acquisiti

da Xiaomi o da un rivenditore uﬃciale di Xiaomi non sono

coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione

applicabile, l’utente può usufruire delle garanzie dal

rivenditore non uﬃciale che p1-ha venduto il prodoo. Perciò

Xiaomi invita l’utente a contaare il rivenditore da cui p1-ha

acquistato il prodoo.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile,

tue le garanzie implicite (incluse le garanzie di

commerciabilità e idoneità per ﬁnalità particolari) avranno

una durata limitata ﬁno alla durata massima di questa

garanzia limitata.Alcune giurisdizioni non consentono

limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò la

limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

AVVISO SULLA GARANZIA

LA PRESENTE GARANZIA RICONOSCE AL CLIENTE DIRITTI

LEGALI SPECIFICI E IL CLIENTE POTREBBE AVERE ALTRI

DIRITTI PREVISTI DA LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA

O STATO. IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE

PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUÒ IMPORRE UN

PERIODO MINIMO DI GARANZIA. ECCETTO NEI CASI

CONSENTITI DALLA LEGGE, XIAOMI NON ESCLUDE, LIMITA

O REVOCA ALTRI DIRITTI CHE L’UTENTE PUÒ AVERE. PER

UNA COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI,

INVITIAMO GLI UTENTI A CONSULTARE LE LEGGI DEL

PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO.

LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile,

Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato

da incidenti, indireo, speciale o consequenziale, inclusi, a

titolo esempliﬁcativo ma non esaustivo, la perdita di proﬁi,

reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di

una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in

virtù di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata

informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni

non consentono l’esclusione o la limitazione di danni

speciali, indirei o consequenziali, perciò la limitazione o

esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi per l’utente.

CONTATTI XIAOMI

I clienti possono visitare il sito Web:

hps://www.mi.com/global/support/warranty

La persona di contao per il servizio post-vendita può

essere qualsiasi addeo della rete di assistenza autorizzata

Xiaomi, un addeo dei distributori autorizzati Xiaomi o il

venditore ﬁnale che ha venduto i prodoi al cliente. In caso

di dubbi, contaare la persona indicata da Xiaomi.

14 15 16 17

GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT

XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout

défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une

utilisation normale en accord avec le mode d’emploi dudit

Produit et dans la Durée de garantie.

La durée et les conditions relatives aux garanties légales

sont prévues par les lois locales aﬀérentes. Pour plus

d’informations sur les avantages de la garantie du

consommateur, veuillez consulter le site web oﬃciel de

Xiaomi hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantit à l’acheteur d’origine que le produit Xiaomi

est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans

le cadre d’une utilisation normale dans la période

mentionnée ci-dessus.Xiaomi ne garantit pas que le

fonctionnement du Produit restera ininterrompu et

exempt d’erreur.

Xiaomi n’est pas responsable des dommages découlant

d’une non-conformité aux instructions liées à l’utilisation

du produit.

SOLUTIONS

Si un défaut matériel est rencontré et une réclamation

fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie,

Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2)

échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais

d’expédition exclus.

COMMENT PROFITER D’UN SERVICE DE GARANTIE

Pour bénéﬁcier du service de garantie, vous devez fournir le

Produit à l’adresse spéciﬁée par Xiaomi, dans son emballage

d’origine ou dans un emballage similaire garantissant le

même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la

loi applicable, Xiaomi peut vous demander de présenter des

preuves d’achat et/ou de vous conformer aux exigences

d’inscription avant de proﬁter du service de garantie.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la

présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit

fabriqué par ou pour Xiaomi et identiﬁable par les marques

commerciales, le nom commercial ou le logo «Xiaomi» ou «

Mi».

La Garantie limitée ne s’applique pas (a) aux dégâts dus aux

catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les

inondations, les incendies, les tremblements de terre ou

autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l’utilisation

commerciale, (d) aux modiﬁcations de tout ou partie du

Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation

avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués

par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux

dommages provoqués par l’utilisation du Produit hors des

utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou

avec une tension ou une alimentation électrique

inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une

maintenance (mises à niveau ou extensions comprises)

réalisée par une personne non représentative de Xiaomi.Il

en va de votre responsabilité de sauvegarder les données,

le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir

stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les

données, le logiciel ou d’autres matériels de l’équipement

soient perdus ou formatés lors d’une maintenance. Xiaomi

n’est pas responsable de ce type de dommages ou de

pertes.

Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n’est

autorisé à apporter des modiﬁcations, des extensions ou

des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition

est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et

l’applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être

aﬀectées ou impactées.

Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire

par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays

ou à la région de l’achat initial.

Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou n’ont

pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ont pas été

dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur oﬃciel de

Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties.

Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéﬁcier

des garanties depuis le détaillant non oﬃciel qui vous a

vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter

le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Les présentes garanties ne s’appliquent pas à Hong Kong et

à Taiwan.

GARANTIES IMPLICITES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les

garanties implicites (notamment les garanties de

commercialisation et de conformité pour un but spéciﬁque)

disposeront d’une durée de garantie limitée allant jusqu’à la

durée maximale de la présente garantie limitée.Certaines

juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d’une

garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s’applique

donc pas à de tels cas.

LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne

devrait être tenue pour responsable pour tous dommages

provoqués par des accidents, indirects, spéciﬁques ou

conséquents, notamment les pertes de bénéﬁces, de chiﬀre

d’aﬀaires ou de données, résultant de toute brèche dans

une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous

toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la

possibilité de tels dommages. Certaines juridictions

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages

indirects, spéciﬁques ou conséquents. La limitation

ci-dessus ne s’applique donc pas à vous.

CONTACTS XIAOMI

Pour les clients, consultez le site Web:

hps://www.mi.com/global/support/warranty

La personne à contacter pour le service après-vente peut

être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les

distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur ﬁnal qui vous a

vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la

personne concernée que Xiaomi peut identiﬁer.

GARANTIE

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES

ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D’AUTRES DROITS

OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS,

VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS

CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES

DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE

PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES

LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N’EXCLUT PAS,

LIMITE NI SUSPEND D’AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ

DÉTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS,

CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS,

PROVINCE OU DÉPARTEMENT.

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún

defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma

normal de acuerdo al manual de usuario del producto

correspondiente durante el periodo de garantía.

La duración y las condiciones relativas a las garantías

legales se contemplan en la legislación local respectiva.

Para más información acerca de los beneﬁcios de las

garantías para el consumidor, diríjase a la página web oﬁcial

de Xiaomi hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto

Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de

obra cuando lo use de forma normal durante el periodo de

tiempo antes mencionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea

ininterrumpido ni esté libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del

incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el

uso del producto.

19 20

MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una

reclamación válida dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1)

reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto

o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el

producto, o bien en su paquete original o bien con un

paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a

la dirección que especiﬁque Xiaomi. Excepto en la medida

que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que

presente pruebas o un comprobante de compra y/o que

cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted

reciba el servicio de garantía.

EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía

limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para

Xiaomi e identiﬁcable por la marca registrada, el nombre

comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño

provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos,

tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras

causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d)

alteraciones o modiﬁcaciones a cualquier parte del

Producto; (e) daños provocados por el uso con productos

que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes,

abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el

Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos

por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación

incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas

las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera

que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de

cualquier información, soware u otros materiales que haya

almacenado o conservado sobre el producto. Es probable

que los datos, soware u otros materiales del equipo se

pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio.

Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi

está autorizado a realizar modiﬁcaciones, extensiones ni

adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se

considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad

de los términos restantes no se verán afectados ni

perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa

lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o

región de compra original.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que

Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a

Xiaomi o a un vendedor oﬁcial de Xiaomi no están cubiertos

por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable,

usted puede beneﬁciarse de las garantías del minorista no

oﬁcial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a

que se ponga en contacto con el minorista al que compró el

producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y

Taiwán.

GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas

las garantías implícitas (incluidas las garantías de

comercialización y adecuación para un ﬁn determinado)

estarán limitadas a una duración máxima de hasta la

duración límite de esta garantía limitada.Algunas

AVISO DE GARANTÍA

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y

PUEDE QUE YA TENGA OTROS DERECHOS QUE VENGAN

REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O

ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O

ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER

UN PERIODO MÍNIMO DE GARANTÍA. EXCEPTO LO

PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI

SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER.

PARA COMPRENDER DEL TODO SUS DERECHOS, LE

RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS,

PROVINCIA O ESTADO.

jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración

de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la

limitación anterior en estos casos.

LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi

no será responsable de ningún daño accidental, indirecto,

especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida

de beneﬁcios, ingresos o datos provocada por cualquier

incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o

condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando

se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños.

Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las

limitaciones de daños especiales, indirectos ni

consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior

no se aplicará.

CONTACTOS DE XIAOMI

Para clientes, visiten la página web

hps://www.mi.com/global/support/warranty

La persona de contacto del servicio posventa puede ser

cualquier persona de la red de servicio autorizado de

Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el

vendedor ﬁnal que vendió los productos. Si tiene alguna

duda, póngase en contacto con la persona correspondiente

que pueda identiﬁcar Xiaomi.

22 23 24 25

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА,

А В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВАШЕЙ

СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ОНИ МОГУТ БЫТЬ БОЛЕЕ

ШИРОКИМИ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНА АНИЧИВАЕТ И НЕ

ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДРУГИХ ВАШИХ

ЗАКОННЫХ ПРАВ. РЕКОМЕНДУЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С

ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ДЛЯ

ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ СВОИХ ПРАВ.

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество

продуктов исключают возникновение дефектов при

условии их нормального использования в соответствии

с руководством по эксплуатации в течение

гарантийного срока.

Продолжительность и условия правовых гарантий

представлены в соответствующих местных законах.

Дополнительные сведения о преимуществах гарантий

для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi

hps://www.mi.com/global/support/warranty.

Компания Xiaomi гарантирует первоначальному

покупателю, что материалы и качество ее продуктов

исключают возникновение дефектов при условии их

нормального использования в течение вышеуказанного

периода.

Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет

бесперебойной или безошибочной.

Xiaomi не несет ответственности за убытки, понесенные

в результате несоблюдения инструкций по

использованию продукта.

СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Если обнаружен дефект оборудования и компания

WARRANTY NOTICE · 1

AVVISO SULLA GARANZIA

· 10

GARANTIE

· 14

AVISO DE GARANTÍA

· 18

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

· 22

PEMBERITAHUAN GARANSI

· 26

КЕПІЛДІК ЕСКЕРТПЕСІ

· 32

GARANTIEERKLÄRUNG

· 5

Diproduksi untuk: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Diproduksi oleh: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd.

(sebuah perusahaan Mi Ecosystem)

Alamat: 2006–2010, Building 1, 501, 2nd Baiyang Street, Qiantang New

District, Hangzhou, 310018 Zhejiang, China

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.mi.com

Diimpor oleh: PT. Xiaomi Communications Indonesia

Alamat: One Paciﬁc Place, Suite 9-H,I,J,K, Jalan Jenderal Sudirman Kav.

52-53 Lot. 3 & 5, Kota Adm. Jakarta Selatan, Provinsi DKI Jakarta, Kode

Pos: 12190

MKG: IMKG.3281.12.2024

Dibuat di Tiongkok

26 27 28 29 30 31

Nama: PENGERING RAMBUT (HAIR DRYER)

Model: CMJ03LX

Tegangan Pengenal: 220 V–240 V~ Frekuensi Pengenal: 50–60 Hz

Daya Pengenal: 1800 W

Kebĳakan Garansi Xiaomi

Garansi terbatas ini hanya bisa digunakan untuk produk Xiaomi.

Untuk perangkat dan aksesori yang rusak selama penggunaan yang normal

dan sesuai dengan kebĳakan perusahaan, Xiaomi akan memberikan layanan

perbaikan atau penggantian secara gratis selama masa garansi.

5 LANGKAH CEPAT KLAIM GARANSI ANDA

Hubungi pusat layanan hotline di 00180300650029 untuk pastikan jam

operasional pusat Layanan yang dituju

Bawa perangkat ke pusat layanan beserta seluruh dokumen pendukung

garansi

Pengecekan syarat kondisi perangkat dan dokumen

Tindakan korektif

Perangkat kembali berfungsi normal

1. Ketentuan garansi terbatas ini hanya berlaku di wilayah Indonesia dan

produk tidak berlaku untuk layanan garansi Internasional. Untuk memenuhi

persyaratan, maka layanan harus dilakukan oleh pusat layanan resmi Xiaomi.

2. Xiaomi dapat melakukan pengujian terhadap produk pelanggan untuk

mengetahui kerusakannya. Sebelum menyerahkan unit apapun untuk

diperbaiki, pelanggan harus membuat cadangan data dan menyimpan

informasi personal atau informasi rahasia yang berada di produk serta

memastikan pengaturan Mi Account dalam keadaan sign out (keluar).

Xiaomi tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan program,

data, atau removable storage media apapun.

3. Hubungi Pusat Layanan Xiaomi melalui WA/hotline/chat dahulu, dan

pastikan tersedia informasi berikut ini:

-Model, nomor serial, dan nomor IMEI jika ada.

-Alamat lengkap pelanggan dan kontak yang dapat dihubungi.

-Nomor Pembelian, duplikat faktur pembelian pelanggan yang asli.

4. Garansi ini tidak mencakup beberapa kasus berikut ini:

-Nomor serial produk, nomor IMEI atau segel garansi hilang atau telah

dihapus, dirusak dan diubah. Aksesoris atau bagian luar produk yang hilang.

-Setiap kerusakan yang terjadi di dalam maupun diluar permukaan produk,

termasuk, retakan, cacat, atau goresan pada case, layar, lensa kamera,

tombol, dan tambahan lainnya meskipun tidak terbatas pada hal tersebut.

-Perawatan umum, bantuan reset sandi, update atau pemasangan aplikasi,

demo produk, atau layanan yang tidak terkait dengan

perbaikan/penggantian.

-Kerusakan produk yang disebabkan oleh pembongkaran dan penggunaan

secara normal, termasuk karat dan noda meskipun tidak terbatas pada hal

tersebut.

-Dan hal lainnya yang berlawanan dan tidak sesuai dengan etika bisnis.

5. Xiaomi akan menentukan suatu produk telah “Kehilangan Garansi” dengan

kebĳakan perusahaan yang sesuai dengan standar di bawah ini. Perbaikan

produk yang telah kehilangan garansi harus dipisahkan dari pusat layanan

Xiaomi serta perbaikan yang dilakukan terhadap produk tersebut akan

dikenai biaya tambahan.

-Pelanggaran terhadap persyaratan garansi, membatalkan garansi, garansi

berakhir atau alasan lainnya.

-Selama periode garansi, jika terjadi pelanggaran yang dilakukan oleh

pelanggan, seperti perusakan, perbaikan sendiri, terpapar air, kerusakan

karena salah penggunaan, penggantian, kesalahan memahami panduan

produk, dll.

Untuk informasi lebih lanjut terkait layanan purnajual, silakan hubungi salah

satu jalur resmi pelanggan Xiaomi berikut ini

WhatsApp: +62821-1723-6765 09.00-21.00

Hotline: 00180300650029 09.00-18.00

Email: service.id@xiaomi.com

Website: mi.com/id

・Kecuali baterai yang dapat dilepas, garansi berlaku selama 6 bulan.

・Garansi terbatas mulai terhitung berdasarkan tanggal aktivasi perangkat

atau tanggal tertera pada bukti pembelian.

Tipe Produk Masa Garansi Ruang Lingkup

Garansi

Dokumen Pendukung

Garansi

Aksesori Mi Wireless

Bluetooth

Earphone/

Headphone/

Earbuds

12 bulan Ongkos kerja

dan

suku cadang

Bukti Pembelian/

Kartu Garansi

Mi Smart Band

Mi P erbankow

Mi Wireless

Charger

Mi Air Puriﬁer

Mi Wi-Fi Range

Extender

Mi Security

Camera

M rt Fryeri Sma Air

Mi Robot Vacuum

Mi Vacuum

Cleaner

Mi Smart

Projector

Mi USB Cable 6 bulan

Ringkasan Garansi Anda

Syarat dan Ketentuan yang Berlaku Pusat Layanan Resmi Xiaomi Indonesia

No City Agency Name Address

1 Aceh Xiaomi Exclusive

Service Center-ACEH-

PANGLIMAPOLIM

Jl. T. Panglima Polem No. 93,

Peunayong, Kec. Kuta Alam, Kota

Banda Aceh, Aceh 24415

2 Ambon Xiaomi Exclusive

Service Center-

AMBON- JL CENGKEH

JL.Cengkeh No 6 Kecamatan Sirimau

Kelurahan Honipopu

3 Balikpapan Xiaomi Exclusive

Service Center-

BALIKPAPAN-

SUDIRMAN

Ruko Bandar No. 09, Jl. Jenderal

Sudirman, Klandasan Ilir, Balikpapan

Kota, Kota Balikpapan, Kalimantan

Timur 76131

4 Bali Xiaomi Exclusive

Service Center-BALI-

TEUKU UMAR

Jl. Teuku Umar No. 74XX/121,

Denpasar Barat, Bali 80114

5 Bandung Xiaomi Exclusive

Service Center-

BANDUNG-BEC

Bandung Electronic Center Lt. 3 A-07,

Jl. Purnawarman, Babakanciamis,

Sumurbandung, Bandung, Jawa Barat

40117

6 Banjarmasin Xiaomi Exclusive

Service Center-

BANJARMASIN-

SUNGAI BARU

Jl. Ahmad Yani KM.2 No. 69, Sungai

Baru, Banjarmasin Tengah, Kota

Banjarmasin, Kalimantan Selatan

70122

7 Batam Xiaomi Exclusive

Service Center-

B AM-LUCKY PLAZAAT

Komplek Lucky Plaza Batam Lt.2

No.12A, Nagoya, Batam 29444

8 Bekasi Xiaomi Exclusive

Service Center-

BEKASI-MEGA

HYPERMALL

Mega Bekasi Hypermall Lt.II Blok G2

No.10, Jl. Jend. Ahmad Yani No. 1,

Bekasi 17144

9 Bogor Xiaomi Exclusive

rvice Center-

BOGOR-WARUNG

JAMBU

Jl. Raya Pajajaran No.17B, Samping

Panasonic Center, Warung Jambu,

Bogor 16161

10 Cirebon Xiaomi Exclusive

Service Center-

CIREBON-RUKO CSB

Komplek Ruko CSB, Blok Green Ville

No. 23 Jl. Cipto Mangunkusumo,

Cirebon 45131

11 Depok Xiaomi Exclusive

Service Center-

DEPOK-MARGONDA

Depok Town Square Blok GE 2 No. 3,

Jl. Margonda Raya, Kemiri Muka, Beji,

Kota Depok, Jawa Barat 16424

12 Jakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

DAANMOGOT-

IMPERIAL

Ruko Imperial Blok C10, Jl. Daan

Mogot No. 136, Kalideres, Jakarta

Barat, DKI Jakarta 11850

13 Jakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

CEMPAKAMAS-

IT CEMPAKACC

ITC Cempaka Mas Lt. 6 Pusat

Komputer Blok H 07-14, Jl. Letjend

Suprapto, Sumur Batu, Kemayoran,

Jakarta Pusat 10640

14 Jakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

JAKARTA-ITC

FATM ATIAW

Ruko ITC Fatmawati No. 21, Cipete,

Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

12150

15 Jakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

JAKARTA-RUKO ROXY

MAS

Ruko ITC Roxy Mas Blok B2 No.6 Jl.

KH Hasyim Ashari - Jakarta Pusat

16 Jakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

JAKARTA-CILILITAN

Ruko Kokan Anggatra Pusdikkes No.

PP10-A1, Jl Raya Bogor Km.18 RW09

Kramat Jati, Kec. Kramat Jati, Kota

Jakarta Timur, DKI Jakarta, 13510

17 Jambi Xiaomi Exclusive

Service Center-JAMBI-

SUDIRMAN

Jl. Jend. Sudirman No. 11, Tambak

Sari, Jambi Selatan, Kota Jambi,

Jambi 36122

18 Kediri Xiaomi Exclusive

Service Center-

KEDIRI-PEMUDA

Jl. Pemuda No. 11C, Ngadi

rejo Kediri

64122

19 Kendari Xiaomi Exclusive

Service Center-

KENDARI-RUKO

SENTRA GMT

Sentra GMT, Jl. Sorumba No.2D,

Anaiwoi, Kec. Kadia, Kota Kendari,

Sulawesi Tenggara 93117

20 Kupang Xiaomi Exclusive

Service Center-

KUPANG-JL CAKDOKO

jl.cakdoko no.34, Oebobo, Kupang

NTT

21 Lampung Xiaomi Exclusive

Service Center-

LAMPUNG-KARTINI

Jl. Kartini No. 60, Palapa, Tanjung

Karang Pusat, Kota Bandar Lampung,

Lampung 35116

22 Makassar Xiaomi Exclusive

Service Center-

MAKASSAR-

BULUSARAUNG

SQUARE

Ruko Bulusaraung Square No. A8, Jl.

Bulusaraung, Makassar 90157

23 Malang Xiaomi Exclusive

Service Center-

MALANG-

LOWOKWARU

Ruko Grand Soekarno Haa Kavling

4 Jl. Soekarno Haa, Mojolangu,

L okwaru, Kota Malang, Jawa Timur ow

65142

24 Manado Xiaomi Exclusive

Service Center-

MANADO-

PIERETENDEAN

Ruko Mega Mas Blok A1 No. 20, Jl.

Piere Tendean, Wenang Selatan,

Wenang, Kota Manado, Sulawesi

Utara 95111

25 Mataram Xiaomi Exclusive

Service Center-

M ARAM-AT

RUKOBLOKH

Ruko Sriwĳaya Blok H, Jl. Sriwĳaya

No. 177, Pagesangan Timur, Mataram,

NTB 83115 (Sebelah Bank Mandiri)

26 Medan Xiaomi Exclusive

Service Center-

MEDAN-GATOT

SUBR OOT

Plaza Medan Fair lantai IV island

#1, Jl. Gatot Subroto No. 30, Sekip,

Medan Petisah, Kota Medan,

Sumatera Utara 20113

27 Padang Xiaomi Exclusive

Service Center-

PADANG-VETERAN

Jl. Veteran No. 24B, Purus, Padang

Barat, Kota Padang, Sumatera Barat

25116 (Seberang SDN 64 Purus Kota

Padang)

28 Palangkaraya Xiaomi Exclusive

Service Center-

PALANGKARAYA-

TJILIKRIWUT

Jl. Tjilik Riwut KM 1 No. 5, Palangka,

Jekan Raya, Kota Palangka Raya,

Kalimantan Tengah 74874

29 Palembang Xiaomi Exclusive

Service Center-

PALEMBANG-

INTERNATIONAL

PLAZA

Jl. Angkatan 45, Lorok Pakjo Ilir Barat

1 Palembang

30 Pekanbaru Xiaomi Exclusive

Service Center-

PEKANBARU-RINTIS

Jl. Dr.Setia Budhi No. 84, Rintis,

Pekanbaru-Riau 28141

31 Pontianak Xiaomi Exclusive

Service Center-

PONTIANAK-

SABDURRAHMAN

Jl. Sultan Abdurrahman No. 38B,

Pontianak Selatan, Pontianak,

alimantan Barat 78113

32 Semarang Xiaomi Exclusive

Service Center-

SEMARANG-

KARANGTURI

Jl. MT. Haryono No.976A, Lamper

Kidul, Kec. Semarang Selatan, Kota

Semarang, Jawa Tengah 50249

33 Serang Xiaomi Exclusive

Service Center-

SERANG-AHMADYANI

Jl. Jendral Ahmad Yani No. 134,

Sumurpecung, Serang, Banten 42117

34 Solo Xiaomi Exclusive

Service Center-SOLO-

SUKOHARJO

Komplek The Park, Blok C No. 16 Jl. Ir.

Soe arnk o k r, Su oharjo-Solo Ba u 7555 2

35 Surabaya Xiaomi Exclusive

Service Center-

SURAB A-WTC AY

EMALL

WTC e-mall Lt. 4 - Galeria No

4028, Jl. Pemuda No.21-31, Embong

Kaliasin, Genteng, Surabaya, Jawa

Timur 60271

36 Surabaya Xiaomi Exclusive

Service Center-

SURAB A-PLAZA AY

MARINA

Plaza Marina Lt.3 Kav. M1, Jl.

Margorejo Indah 97-99, Surabaya

60238

37 Tangerang Xiaomi Exclusive

Service Center-

TANGERANG-GADING

SERPONG

Ruko Sinpasa Blok SG2 No. 9, Gading

Serpong, Pakulonan Barat, Kelapa

Dua, Kota Tangerang, Banten 15810

38 Tangerang Xiaomi Exclusive

Service Center-PIK-

PIK2

Kawasan ruko EDC,, H.R Rasuna Said

Kavling BB-15, kelurahan Salembaran,

Kecamatan Kosambi, Kabupaten

Tangerang Provinsi Banten 15214

39 Tanjung Pinang Xiaomi Exclusive

Service Center-

TANJUNGPINANG-

BINTANCENTER

Ruko Bintan Center No. 8, Jl.

D.I Panjaitan KM. 9, Air Raja,

Tanjun nang mugpi Ti r, Tanjung nanPi g,

Kepulauan Riau 29125

40 Tasikmalaya Xiaomi Exclusive

Service Center-

TASIKMAL A-AY

CIHIDEUNG

Jl. Hz. Mustofa no. 376 Kel. Tugujaya,

Kec. Cihideung, Tasikmalaya, Jawa

Barat 46126

41 Yogyakarta Xiaomi Exclusive

Service Center-

YOGYAKARTA-

BRIDGEN KATAMSO

Ruko Gondomanan Square, Jl. Brigjen

Katamso No.37, Prawirodirjan, Kec.

Gondomanan, Kota Yogyakarta,

Daerah Istimewa Yogyakarta 55121

Xiaomi получила обоснованную претензию в течение

гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1) выполнить

ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие или (3)

возместить стоимость продукта, исключая возможные

расходы по доставке.

КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны

доставить продукт в оригинальной или аналогичной

упаковке, обеспечив равноценную степень защиты

продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi

вправе потребовать предоставить доказательства или

доказательство покупки и/или выполнить требования

регистрации перед получением гарантийного

обслуживания, если иное не предусмотрено

законодательством.

ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Эта ограниченная гарантия распространяется только на

продукт, изготовленный компанией Xiaomi или для нее и

содержащий ее товарные знаки, торговое наименование

или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если иное не

предусмотрено компанией Xiaomi.

Ограниченная гарантия не распространяется на (а)

повреждения в результате стихийных бедствий, например

удара молнии, смерча, наводнения, пожара,

землетрясения или других экзогенных факторов; (б)

следствия халатности; (в) коммерческое использование;

(г) внесенные изменения или модификации любой части

продукта; (д) повреждения, вызванные использованием

продуктов других производителей; (е) повреждения в

результате несчастного случая, злоупотребления или

неправильного использования; (ж) повреждения,

вызванные применением продукта за пределами

разрешенного или допускаемого использования,

описанного Xiaomi, а также в результате

несоответствующего напряжения или питания; (з)

повреждения из-за обслуживания (включая обновления и

расширения) лицом, не являющимся представителем

компании Xiaomi.

Создание резервной копии данных, программного

обеспечения и других материалов, которые вы можете

хранить на продукте, является вашей ответственностью.

Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю или

переформатирование данных, программного

обеспечения и других материалов, содержащихся в

оборудовании, в процессе эксплуатации.

Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomi

не уполномочен вносить изменения или дополнения в

настоящую гарантию. Если какое-либо условие окажется

незаконным или юридически недействительным,

законность или исполнимость остальных положений не

должна быть затронута или нарушена.

Послепродажное обслуживание осуществляется в стране

или регионе покупки, за исключением случаев,

запрещенных законом, или если иное предусмотрено

компанией Xiaomi.

Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не

были должным образом импортированы, были

изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у

Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно

действующему законодательству, вы можете рассчитывать

на гарантии от официального дистрибьютора, который

продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает

обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и

Тайвань.

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

За исключением случаев, запрещенных

законодательством, подразумеваемые гарантии (включая

гарантии товарного состояния и пригодности для

конкретной цели) имеют ограниченный срок действия,

который не может превышать срок действия настоящей

ограниченной гарантии.В некоторых юрисдикциях не

допускается ограничение срока действия

подразумеваемой гарантии. В таких случаях указанное

ограничение не применяется.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

За исключением случаев, запрещенных

законодательством, компания Xiaomi не несет

ответственности за повреждения в результате ДТП,

косвенных, специальных или последующих повреждений,

включая потерю прибыли, доходов или данных, убытки,

возникшие в результате нарушения явных или

подразумеваемых гарантий или условий, или по любой

другой законной теории, даже если компания Xiaomi была

предупреждена о возможности таких повреждений. В

некоторых юрисдикциях не допускается исключение или

ограничение ответственности за специальные, косвенные

или последующие убытки. В таких случаях указанные выше

ограничения не применяются.

КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI

Подробную информацию для клиентов см. на сайте

hps://www.mi.com/global/support/warranty

Контактным лицом для послепродажного обслуживания

может быть любое лицо из авторизованной сервисной

сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или

продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас

возникли какие-либо вопросы, обратитесь к

соответствующему лицу в компании Xiaomi.

32 33 34 35



󶃄



󶃃󶃄

󶃄



󶃃󶃄

󶃄

󶃃



󶃄

󶃃

󵿩󶃃







󶃃



󶃃





󶃅󶃮󶃮󶃃󶃃󶃮󶅘󶃮󶃮







󶃃



󶃃



󶃃

󵿪󶃃



36 37 38 39



󶃄

󶃄

󶃃󶃄





󶃃

󶃄



󶃃

󶃄

󶃃

󵿩󶃃

󶃄







󶃃



󶃃



󶃃󶅘

󶃅󶃮󶃮󶃃󶃃󶃮󶅘󶃮󶃮󶃃



󶃄





󶃃

󶃄

󶃃

󶃄









󶃄

󶄖󵿩󶄗

󶃄󶄖󵿪󶄗󶄖󵿫󶄗

󶃄

󶃃

󵿫󶃃





󶃄

󶃃

󶃄



󶃮

󶃃

󵿬󶃃

󶃄



󶃄

󶅠󶅡󶅠󶅡

󶃃

󶃅

󶄖󶄗󶃄󶃄󶃄󶃄

󶃄󶃄

󶃆󶄖󶄗󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗󶃄



󶃆󶄖󶄗





󶃆

󶄖󶄗

󶄖

󶄗󶃃



󶃄



󶃃󶃄





󶃄

󶃃

󶃄

󶃄



󶃃

󶃄



󶃃



󶃄



󶃃



󶃮󶃮





󶃃



󶃃

󶃃



󶃃

󵿭󶃃



󶃄󶄖



󶄗

󶃃



󶃄



󶃃

󵿮󶃃



󶃄󶃄󶃄

󶃄󶃄

󶃄󶃄

󶃄



󶃄

󶅘󶃄󶅘



󶃄

󶃃󶃄



󶃄



󶃃

󵿯󶃃

● 󶅘󶃅

󶃅󶃮󶃮󶃃󶃃󶃮󶅘󶃮󶃮

● 󶃅󵿰󵿰󶅎󵿨󵿨󵿨󶅎󵿰󵿨󵿰󶅎󵿫󵿪󵿰

● 󶃅󶃃󶊛󶃃󶃃



󶃄



󶃃󶃄

󶃃



󶃃

󵿪󶃃





󶃄󶄖󵿩󶄗

󶃄󶄖󵿪󶄗

󶄖󵿫󶄗󶃄

󶃃

󵿫󶃃

󶃄



󶃄

󶃄󶃄󶃃



󶃮



󶃄

󶃃

󵿬󶃃



󶃄

󶃄

󶅠󶅡󶅠󶅡󶃄

󶃃

󶄖󶄗

󶃄

󶃄󶃄󶃄󶃄

󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗

󶃆󶄖󶄗󶃄



󶃆󶄖󶄗

󶃄

󶃆󶄖󶄗󶃄



󶃄

󶃄

󶃆󶄖󶄗

󶅘󶄖

󶄗󶃄

󶃃

󶃄

󶃄

󶃄

󶃃



󶃄

󶃄󶃄

󶃃

󶃄



󶃃󶅘

󶃄



󶃃



󶃄󶃄

󶃄

󶃃

󶃄

󶃄

󶃮

󶃃

󶃄



󶃄󶃃

󶃄

󶃃



󶃃

󵿭󶃃

󶃄

󶃄

󶄖

󶄗

󶃄

󶃃



󶃃

󶃃

󵿮󶃃

󶃄

󶃄

󶃄

󶃄

󶃄󶃄

󶃄󶃄

󶃄

󶃄



󶃃



󶃄

󶃃

󶃃

󵿯󶃃

● 󶃃

󶃅󶃮󶃮󶃃󶃃󶃮󶅘󶃮󶃮

● 󶅘󶄖󶅘󶄗󶃅󵿰󵿰󶅎󵿨󵿨󵿨󶅎󵿰󵿨󵿰󶅎󵿫󵿪󵿰

● 󶃅󶃃󶃃󶊛󶃃󶃃





󶃄

󶃄

󶃃

󶅘󶃄

󶃃

Produkspesifikasjoner

Merke:	Xiaomi
Kategori:	Hårføner
Modell:	H500
Vekt:	595 g
Bredde:	144 mm
Dybde:	79 mm
Høyde:	237 mm
Antall per pakke:	1 stykker
Ionisk funksjon:	Ja
AC-inngangsspenning:	220 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Kabellengde:	1.7 m
Produktfarge:	Hvit
Strøm:	1800 W
Antall hastighetsnivåer:	3
Konsentratormunnstykke/konsentratordyse:	Ja
Designet for reise:	Ja