Zipper ZI-BHDR180 Bruksanvisning
Zipper
trykkvasker
ZI-BHDR180
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Zipper ZI-BHDR180 (37 sider) i kategorien trykkvasker. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/37
Edition: 25.06.2024 – Revision 00 – RaR – DE/EN
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
Motor startet nicht bei Ölmindermenge!
ATTENTION: Check Oil!
Engine doesn’t start with low oil!
Originalfassung
DE BETRIESANLEITUNG BENZINHOCHDRUCKREINIGER
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL
GASOLINE HIGH PRESSURE CLEANER
ZI-BHDR180
EAN: 9120039235486
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2
ZI-BHDR180
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ....................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ......................................................................... 4
3 TECHNIK / TECHNICS ............................................................................................................ 5
3.1 Lieferumfang / Delivery content .................................................................................................................... 5
3.2 Komponenten / Components .......................................................................................................................... 5
3.3 Technische Daten / Technical data ...............................................................................................................6
4 VORWORT (DE) ....................................................................................................................... 7
5 SICHERHEIT .............................................................................................................................. 8
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................... 8
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................................. 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................................ 8
5.2 Anforderungen an Benutzer ........................................................................................................................... 8
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................................................................ 8
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................................9
5.5 Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................................................9
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ................................................................................ 10
5.7 Gefahrenhinweise .............................................................................................................................................. 11
5.7.1 Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................. 11
5.7.2 Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................. 11
6 TRANSPORT ............................................................................................................................. 12
7 MONTAGE ................................................................................................................................. 12
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ............................................................................................................................. 12
7.1.1 Lieferumfang ...................................................................................................................................................................................................................... 12
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ...................................................................................................................................................................... 12
7.2 Zusammenbau .................................................................................................................................................... 13
7.3 Anschluss an die Wasserversorgung ......................................................................................................... 14
8 BETRIEB .................................................................................................................................... 14
8.1 Checkliste vor der Inbetriebnahme ............................................................................................................ 14
8.1.1 Informationen zur Erstinbetriebnahme .......................................................................................................................................................... 14
8.1.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ...................................................................................................................................................... 15
8.1.3 Testlauf Erstinbetriebnahme .................................................................................................................................................................................. 15
8.1.4 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ................................................................................................................................................ 15
8.2 Betriebshinweise ............................................................................................................................................... 15
8.2.1 Maschine starten ............................................................................................................................................................................................................. 15
8.2.2 Maschine stoppen .......................................................................................................................................................................................................... 16
8.2.3 Arbeiten mit Reinigungsmittel ............................................................................................................................................................................. 16
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ............................................... 17
9.1.1 Motoröl-Stand prüfen................................................................................................................................................................................................... 17
9.1.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ...................................................................................................................................................... 17
9.2 Motoröl wechseln .............................................................................................................................................. 17
9.3 Luftfilter reinigen ............................................................................................................................................... 18
9.4 Zündkerze reinigen ........................................................................................................................................... 18
9.5 Reinigung ............................................................................................................................................................. 18
9.6 Wartung ................................................................................................................................................................ 18
9.6.1 Wartungsplan .................................................................................................................................................................................................................... 19
9.6.2 Wasser aus Hochdruckschlauch und Pumpe ablassen ....................................................................................................................... 19
9.6.3 Düsen reinigen ................................................................................................................................................................................................................. 19
9.7 Lagerung .............................................................................................................................................................. 19
9.8 Entsorgung ......................................................................................................................................................... 20
10 FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................. 20
11 PREFACE (EN) ......................................................................................................................... 21
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3
ZI-BHDR180
12 SAFETY ..................................................................................................................................... 22
12.1 Intended use of the machine ....................................................................................................................... 22
12.1.1 Technical restrictions ................................................................................................................................................................................................... 22
12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .............................................................................................................................................. 22
12.2 User Requirements .......................................................................................................................................... 22
12.3 Safety devices .................................................................................................................................................... 22
12.4 General safety instructions ........................................................................................................................... 22
12.5 Safety instructions for machines with combustion engine .............................................................. 23
12.6 Special safety instructions for this machine ........................................................................................... 23
12.7 Hazard warnings ............................................................................................................................................... 24
12.7.1 Residual risks ..................................................................................................................................................................................................................... 24
12.7.2 Hazardous situations ................................................................................................................................................................................................... 24
13 TRANSPORT ............................................................................................................................ 25
14 OPERATION ............................................................................................................................ 25
14.1 Preparation ......................................................................................................................................................... 25
14.1.1 Checking delivery content ....................................................................................................................................................................................... 25
14.1.2 Requirements for the installation site ............................................................................................................................................................. 25
14.2 Assemble ............................................................................................................................................................. 26
14.3 Connection to the water supply .................................................................................................................. 27
15 OPERATION ............................................................................................................................ 27
15.1 Checklist before each use ............................................................................................................................. 27
15.1.1 Information for initial start-up ............................................................................................................................................................................... 27
15.1.2 Checking the fuel tank level ................................................................................................................................................................................... 27
15.1.3 Test run initial start-up ............................................................................................................................................................................................... 27
15.1.4 Instructions for the first 20 operation hours ................................................................................................................................................ 28
15.2 Operation instructions .................................................................................................................................... 28
15.2.1 Switch the engine/machine on ............................................................................................................................................................................ 28
15.2.2 Switch machine / engine off ................................................................................................................................................................................... 29
15.2.3 Working with cleaning agents ............................................................................................................................................................................. 29
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ................................................... 29
16.1.1 Checking the engine oil level ................................................................................................................................................................................. 30
16.1.2 Checking the fuel tank level ................................................................................................................................................................................... 30
16.2 Changing the engine oil ................................................................................................................................. 30
16.3 Cleaning the air filter ....................................................................................................................................... 30
16.4 cleaning of spark plug ..................................................................................................................................... 31
16.5 Cleaning ................................................................................................................................................................ 31
16.6 Maintenance ........................................................................................................................................................ 31
16.6.1 Maintenance plan ........................................................................................................................................................................................................... 31
16.6.2 Draining water from the pressure hose and pump ................................................................................................................................ 31
16.6.3 Cleaning nozzles .............................................................................................................................................................................................................. 31
16.7 Storage .................................................................................................................................................................. 31
16.8 Disposal ................................................................................................................................................................ 32
17 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................ 32
ERSATZTEILE / SPARE PARTS ................................................................................................... 33
17.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ................................................................................................... 33
17.2 Explosionszeichnung / Exploded view ...................................................................................................... 34
18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ........... 35
19 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ............................................................................................. 36
20 GUARANTEE TERMS (EN) ................................................................................................... 37
21 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............................................. 38
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Zipper |
| Kategori: | trykkvasker |
| Modell: | ZI-BHDR180 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Zipper ZI-BHDR180 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
trykkvasker Zipper Manualer
25 August 2025
trykkvasker Manualer
- trykkvasker Cecotec
- trykkvasker Stihl
- trykkvasker Westinghouse
- trykkvasker Gude
- trykkvasker Worx
- trykkvasker Karcher
- trykkvasker Fieldmann
- trykkvasker Eurom
- trykkvasker Sun Joe
- trykkvasker Stiga
- trykkvasker Scheppach
Nyeste trykkvasker Manualer
23 August 2025
21 August 2025
21 August 2025
20 August 2025
18 August 2025
11 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025