Zipper ZI-WP700TN Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Zipper ZI-WP700TN (75 sider) i kategorien sag. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/75
Edition: 14.01.2022 – Revision 00 – RaR – DE/EN/SL/ES/FR
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG WIPPSÄGE
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL LOG SAW
SL
NAVODILO ZA UPORABO PREVESNA ŽAGA
ES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO SIERRA BASCULANTE
FR
MODE D'EMPLOI SCIE À BÛCHE
ZI-WP700TN
EAN: 9120039233734
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-WP700TN
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / VARNOSTNE OZNAKE /
SEÑALES DE SEGURIDAD / SYMBOLES DE SÉCURITÉ 5
3 TECHNIK / TECHNICS // TEHNIKA / TÉCNICA / TECHNIQUE 7
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Vsebina pošiljke / Volumen de suministro
/ Contenu de la livraison ..................................................................................... 7
3.2 Komponenten / Components / Komponente / Componentes / Composants . 7
3.3 Technische Daten / Technical data / Tehnični podatki / Datos técnicos /
Données techniques ............................................................................................. 8
4 VORWORT (DE) 9
5 SICHERHEIT 10
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................. 10
5.1.1 Technische Einschränkungen .................................................................... 10
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................ 10
5.2 Anforderungen an Benutzer......................................................................... 10
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................. 11
5.4 Elektrische Sicherheit .................................................................................. 11
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ....................................... 12
5.6 Gefahrenhinweise ........................................................................................ 12
6 TRANSPORT 13
7 MONTAGE 14
7.1 Lieferumfang prüfen .................................................................................... 14
7.2 Der Arbeitsplatz .......................................................................................... 14
7.3 Montage ...................................................................................................... 15
7.4 Elektrischer Anschluss ................................................................................. 15
8 BETRIEB 16
8.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme ...................................................................... 16
8.1.1 Entriegeln der Maschine ........................................................................... 16
8.1.2 Einstellung Stammlehre ........................................................................... 16
8.2 Bedienung ................................................................................................... 17
8.2.1 Starten / Stoppen ................................................................................... 17
8.2.2 Bedienung ............................................................................................. 17
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 17
9.1 Reinigung .................................................................................................... 17
9.2 Wartung ...................................................................................................... 18
9.2.1 Schärfen des Sägeblattes ......................................................................... 18
9.2.2 Wechseln des Sägeblattes ........................................................................ 18
9.3 Lagerung ..................................................................................................... 20
9.4 Entsorgung .................................................................................................. 20
10 FEHLERBEHEBUNG 21
11 PREFACE (EN) 22
12 SAFETY 23
12.1 Intended use of the machine ............................................................. 23
12.1.1 Technical Restrictions .......................................................................... 23
12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ........................................................ 23
12.2 User Requirements............................................................................. 23
12.3 General safety instructions ................................................................ 24
12.4 Electrical safety ................................................................................. 24
12.5 Special safety instructions for this machine ....................................... 25
12.6 Hazard warnings ................................................................................ 25
13 TRANSPORT 26
14 ASSEMBLY 27
14.1 Checking scope of delivery ................................................................. 27
14.2 The workplace .................................................................................... 27
14.3 Assembly ........................................................................................... 27
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-WP700TN
14.4 Electrical connection .......................................................................... 27
15 OPERATION 28
15.1 Work before start-up ......................................................................... 28
15.1.1 Unlocking the machine ......................................................................... 29
15.1.2 Setting the log ruler ............................................................................ 29
15.2 Operating ........................................................................................... 29
15.2.1 Start/Stop .......................................................................................... 29
15.2.2 Workflow ............................................................................................ 29
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 30
16.1 Cleaning ............................................................................................. 30
16.2 Maintenance ....................................................................................... 30
16.2.1 Sharpening the saw blade .................................................................... 30
16.2.2 Changing the saw blade ....................................................................... 31
16.3 Storage .............................................................................................. 32
16.4 Disposal ............................................................................................. 32
17 TROUBLESHOOTING 33
18 UVOD (SL) 34
19 VARNOST 35
19.1 Varnostni napotki ............................................................................... 35
19.2 Druga tveganja ............................................................................................ 36
20 MONTAŽA 36
20.1 Montaža koles.............................................................................................. 37
20.2 Izboljšanje stabilnosti ........................................................................ 37
20.3 Priključitev na električno omrežje ............................................................... 37
21 OBRATOVANJE 37
21.1 Opravila pred začetkom uporabe........................................................ 37
21.2 Rokovanje .......................................................................................... 38
21.2.1 Zagon in zaustavitev ........................................................................... 38
21.2.2 Rokovanje .......................................................................................... 38
22 VZDRŽEVANJE 40
22.1 Brušenje žaginega lista ...................................................................... 40
22.2 Menjava žaginega lista ................................................................................ 40
22.3 Čiščenje ............................................................................................. 42
22.4 Skladiščenje ....................................................................................... 42
22.5 Odstranjevanje ............................................................................................ 42
23 ODPRAVLJANJE NAPAK 43
24 PRÓLOGO (ES) 44
25 SEGURIDAD 45
25.1 Instrucciones de seguridad ................................................................ 45
25.2 Riesgos residuales ............................................................................. 46
26 MONTAJE 47
26.1 Fijación de las ruedas ........................................................................ 47
26.2 Mejorar la estabilidad ........................................................................ 47
26.3 Conexión eléctrica .............................................................................. 47
27 FUNCIONAMIENTO 48
27.1 Trabajos antes de la puesta en marcha .............................................. 48
27.2 Manejo ............................................................................................... 49
27.2.1 Arranque / Parada ............................................................................... 49
27.2.2 Manejo .............................................................................................. 49
27.3 Transporte ......................................................................................... 49
28 MANTENIMIENTO 50
28.1 Afilado de la hoja de sierra ................................................................ 50
28.2 Cambio de la hoja de sierra ................................................................ 51
28.3 Limpieza ............................................................................................ 53
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Zipper |
| Kategori: | sag |
| Modell: | ZI-WP700TN |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Zipper ZI-WP700TN still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
sag Zipper Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
sag Manualer
- sag MSW
- sag DeWalt
- sag AEG
- sag Rikon
- sag Stihl
- sag Festo
- sag Gude
- sag RIDGID
- sag Flex
- sag Hitachi
- sag Milwaukee
- sag Makita
- sag Einhell
- sag Fuxtec
- sag Metabo
- sag Vonroc
- sag Worx
- sag Stanley
- sag Ozito
- sag Hilti
- sag Fieldmann
- sag Hikoki
- sag Graphite
- sag Sun Joe
- sag Kress
- sag Stiga
- sag Trotec
- sag Scheppach
- sag Festool
- sag Troy-Bilt
Nyeste sag Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025