Abus FUFT50002B Bruksanvisning

Abus Alarmsystem FUFT50002B

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Abus FUFT50002B (2 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.7 stjerner i gjennomsnitt av 4.5 brukere

Last ned PDF

Side 1/2

Abb./

schéma 1

für

Schrauben



ohne

Bohrer Ø



mit

Bohrer Ø

4,0 mm

3,0 mm

4,5 mm

3,0 mm

5,5 mm

4,2 mm

FTS96/PV96 | Montage- und Bedienungsanleitung für ABUS Fenster-Universalschloss

FTS96/PV96 | ABUS Installation and operation instructions for ABUS universal window lock

FTS96/PV96 | Instructions de montage pour serrure de fenêtre universelle

1 x

IV. Montagewerkzeug

• Kreuzschlitzschraubendreher

Schlitzschraubendreher•

• Bohrmaschine

• 

Bohrtabelle

V. Montage

Wichtige Hinweise:

1. Vr.

Stellen Sie sicher, dass sich das Fenster/

schließen lässt.

2. Messen Sie auch nach, ob die in Abb.

Fenster/Ihrer Fenstertür vorhanden sind.

3. Die Bohrlochtiefen bz

  

4. Austreten des Bohrers bz

  

  T

Montage des Schlosskastens:

 r

 

  r . Türblatt anhalten,

 

 E F und G

 4 + 

 E

4,2 x 1 r

 F G  4+

Montage des Schließkastens:



 

  d

Falzhöhe: ab 14 mm 

 1

 

  Q

 A, 11, 1

  r 1 r

 . 1

DurCWW

 W

 C

  . 14 +1

 C 

 r

entfernen.

 1 

 B . 1

Falzhöhe: 0 bis 13 mm 

entfernen.

 

 

 D1 bis D3 

   r r

5,5 x 60 mm festschrauben.

Funktion prüfen:

laufen.

Bei Montage von FTS96: beide Abdeckhauben ( 5) aufdrücken.4+

Bei Montage von FTS96E: siehe Rückseite!

VI. Bedienung

FTS96 lässt sich ohne Schlüssel dur

 

These instructions are organised in the following sections:

I. General instructions IV. Tools

   V. Installation instructions

     

I. General instructions



requirements of DIN 1104

 TARDANT DIN tested”

 1104 1 recommends that an additional

  r

 

 

 

 T

 

 

 

 

II. Application

and is suitable

for all common windows/French doors opening to the inside with turn or

turn-and-tilt hard-ware  1

 

 

 



 

 composite mortar or

fixing bolts

 ABUS fixing bolt BA frames, the

ABUS fastening set  



 

III. Pack contents

   

     x 

    

    

    

    

 

Ce manuel comporte les chapit es suivants:r

  V 

   V 

     

I. Conseils d’ord e généralr



normes DIN 1 104 1  

    « N

intrusions 1104 1, il est 

 

 

 

 

 

 

accessoires ABUS.

 

 



II. Application



convient 

  r 1

 

 

r

le dor

mant. 

 ancre de fixation ou mortier

 

 de fixation ABUS BA

 de fixations ABUS IM100 

 

 

 

 

III. Liste de colisage

   

     x

    

    

    

    

  

1 x

Abb schéma./ ./ 11

Montage des Schlosskastens / Fitting the lock case / Montage du boîtier

Abb schéma ./ ./ 6







A B

Anschraubleiste





D 1-3







Abb schéma./ ./ 12

Abb schéma./ ./ 17

for





without

drill bit Ø



with

drill bit Ø

4.0 mm

3.0 mm

4.5 mm

3.0 mm

5.5 mm

4.2 mm

IV. Installation tools

• 

• 

Drill•

• Sa

Drilling table

V. Installation instructions

Installation:

 r.

If necessar

   rfectl .

  

  . 1.

  

conditions.

4. A

  

  

Fitting the lock case:



 

 r,

 

 E F and G

  

  E

4.2 x 1FG

 4 + 

Fitting the striking plate:



T

  d/

Rebate height: from 14 mm 

 1

 .

 Q . 

 A , 11, 1

  r 1

 . 1

 C

 

 C. 14 +1

 C.

 

 

  

 . 1

Rebate height: 0 to 13 mm 

 

 

 

 D1 to D3 

  r

5.5 x 60 mm.

Check function: 

When installing the FTS96: P ess on both covers (r 4+ 5).

When installing the FTS96E: See r e!everse sid

VI. Operation



 .



vis

de Ø



sans armature métallique

foret Ø



avec armature métallique

foret Ø

4,0 mm

3,0 mm

4,5 mm

3,0 mm

5,5 mm

4,2 mm

IV. Outillage de montage

• Tournevis cruciforme

T• 

rceuse• 

• rcir les vis, tournevis

Tableau de perçage

V. Instructions de montage

Indications importantes:

1. A

  rfaitement.

  

indiquées en schéma 1.

  

conditions locales.

 

   r

  

vitres.

Montage du boîtier:



 

 

 

T E F et G

 7

  E

vis de 4,2 x 1

Fixations de vis F G 4 + 

Montage de la gâche:



 

  r

Recouvrement:  1

 

 e 1

 

 Q 

TA, 11, 1

  1

 

 a 1

 C 

 

laire.C

 14 + 1

 C.

 

 

 a 1

Recouvrement: 0–13 mm 

 

 

 

TD1  D3

 

 

Contrôlez le bon fonctionnement:

 

Montage sur la FTS96: pr 4 +esser sur les deux couverles ( 5).

Montage sur la FTS96E: voir au verso!

VI. Utilisation



 



2 x

3 x

2 x

FAS

FTS

FAS

FTS

Abb schéma ./ ./ 5

Montage des Schließkastens / Fitting the striking plate / Montage de la gâche

Abb schéma./ ./ 10

Abb schéma./ ./ 18

Abb schéma ./ ./ 2

 

 

 

 

 0 – 29 mm

 

= Tür oder Fenster / Door or W

  e/ W

  /

 

Abb schéma./ ./ 4

Abb schéma./ ./ 7

Abb schéma./ ./ 15

Abb schéma./ ./ 16

Abb schéma./ ./ 13

Abb schéma./ ./ 14

3 mm

2 mm

Abb schéma./ ./ 3

Abb schéma./ ./ 9

Abb schéma./ ./ 8

Fenster

W

Battant de





rahmen

Frame





max. 29

120

5113

Diese Anleitung ist wie folgt untergliedert:

   V 

   V 

     

I. Allgemeine Hinweise

 

DIN 1104  r

 “

 1104o 1 Meter

 

 V

 

 V

 W

 

 V

dur

 

 

II. Einsatzmöglichkeit

 und eignet

sich für alle gängigen nach innen önende Fenster/Fenstertüren mit D eh- oderr

Dreh-Kipp-Beschlägen. 1W

Holz oder Alu er

 



 

 

 

 

  mittel Verbundmörtel oder Befestigungsanker 

 

ABUS-Befestigungsanker BA oder alternativ bei

 ABUS-Befestigungsset 

 



Handel erhältlich.

Die in Abb. 2 

erhältlich.

III. Packungsinhalt

  

    x

   

   

   

   

 

T 

 

ABUS |

 

 

ABUS |

Nous nous réser

 

 .

ABUS |









www.abus.com

Toe assin 

inuten

Toe assin 

inuten

Hout:

Zie instructie

Kunsts f met staal versterking:to

Zie instructie

Kunsts f zonder staal verst king:to er

Met BA aner of 10 IM 0 chemisch aner

M aal:et

Zie instructie

Alti d met BA an er 

CMY

FTS96+FTS96E_DGBF_390296_MA_AJ.pdf 1 28.08.19 08:11

Produkspesifikasjoner

Merke:	Abus
Kategori:	Alarmsystem
Modell:	FUFT50002B

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Abus FUFT50002B still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Alarmsystem Abus Manualer

Abus FUSG50101 Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FU7350W Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FUFT50051W Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FUMK35000A Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FUFT50031W Bruksanvisning

18 August 2025

Abus PPIC35520 Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FUFT50002B Bruksanvisning

18 August 2025

Abus SG1681 Bruksanvisning

18 August 2025

Abus FFS4330 Bruksanvisning

5 Januar 2025

Abus FFS4160 Bruksanvisning

5 Januar 2025

Alarmsystem Manualer

Nyeste Alarmsystem Manualer

Velleman HAM211 Bruksanvisning

18 Oktober 2025

Imou Motion Detector Bruksanvisning

17 Oktober 2025

Hikvision DS-PD201MC-WB Bruksanvisning

5 Oktober 2025

Black Box AlertWerks EME1SS-005 Bruksanvisning

1 Oktober 2025

Smartwares WM53 Bruksanvisning

15 September 2025

Smartwares SC37 Bruksanvisning

15 September 2025

X-Sense STH0A41 Bruksanvisning

15 September 2025

Biltema 44-499 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 46-313 Bruksanvisning

9 September 2025

Kidde SM120X Bruksanvisning

5 September 2025