Audizio Milan Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Audizio Milan (32 sider) i kategorien Radio. Denne guiden var nyttig for 24 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/32
Ref. nr.: 102.210 / 102.211 / 102.212 / 102.214
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V 2 2.
2
INDEX
ENGLISH 4...............................................................................................................................................................................................................
UNPACKING INSTRUCTION ................................................................................................................................................................................................................. 5
POWERSUPPLY 5.....................................................................................................................................................................................................................................
CONTROL 5...............................................................................................................................................................................................................................................
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................................................ 6
CHARGING BATTERY ............................................................................................................................................................................................................................ 6
BT PLAYBACK 6........................................................................................................................................................................................................................................
DAB MODE ............................................................................................................................................................................................................................................. 6
FM MODE ................................................................................................................................................................................................................................................ 6
PRESET A STATION ............................................................................................................................................................................................................................... 7
RECALL A STATION PRESET ................................................................................................................................................................................................................ 7
MAIN MENU OF DAB MODE ................................................................................................................................................................................................................ 7
MAIN MENU OF FM MODE 8..................................................................................................................................................................................................................
Q & A ....................................................................................................................................................................................................................................................... 8
NEDERLANDS 9.......................................................................................................................................................................................................
UITPAKKEN .......................................................................................................................................................................................................................................... 10
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................................................ 10
BEDIENING .......................................................................................................................................................................................................................................... 10
AAN DE SLAG ...................................................................................................................................................................................................................................... 11
OPLAADBARE BATTERIJ ................................................................................................................................................................................................................... 11
BT AFSPELEN ...................................................................................................................................................................................................................................... 11
DAB MODUS ....................................................................................................................................................................................................................................... 11
FM MODUS .......................................................................................................................................................................................................................................... 11
VOORKEUZEZENDER INSTELLEN ................................................................................................................................................................................................... 12
EEN VOORKEUZEZENDER OPROEPEN .......................................................................................................................................................................................... 12
HOOFDMENU VAN DAB MODUS .................................................................................................................................................................................................... 12
HOOFDMENU VAN DE FM-MODUS ................................................................................................................................................................................................ 13
VRAAG & ANTWOORD ...................................................................................................................................................................................................................... 13
DEUTSCH ............................................................................................................................................................................................................14
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................................................ 15
NETZANSCHLUSS ............................................................................................................................................................................................................................... 15
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................................................15
ERSTE STARTUNGEN ......................................................................................................................................................................................................................... 16
BATTERIE AUFLADEN ........................................................................................................................................................................................................................ 16
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................................................ 16
DAB MODUS ....................................................................................................................................................................................................................................... 16
FM MODUS .......................................................................................................................................................................................................................................... 16
EINEN SENDER VOREINSTELLEN .................................................................................................................................................................................................... 17
AUFRUFEN EINES SENDERSPEICHERS ........................................................................................................................................................................................... 17
HAUPTMENÜ DES DAB MODUS ...................................................................................................................................................................................................... 17
HAUPTMENÜ DES FM-MODUS ........................................................................................................................................................................................................ 18
FRAGEN UND ANTWORTEN ............................................................................................................................................................................................................. 18
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................................................................19
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ............................................................................................................................................................................................... 20
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................................................................................................................................. 20
CONTROL ............................................................................................................................................................................................................................................ 20
EMPEZANDO ....................................................................................................................................................................................................................................... 21
CARGANDO LA BATERÍA ................................................................................................................................................................................................................... 21
REPRODUCCIÓN BT ........................................................................................................................................................................................................................... 21
MODO DAB ......................................................................................................................................................................................................................................... 21
MODO FM ............................................................................................................................................................................................................................................ 21
PRESINTONIZAR UNA EMISORA ..................................................................................................................................................................................................... 22
RECUERDA UNA EMISORA PRESINTONIZADA ............................................................................................................................................................................. 22
MENÚ PRINCIPAL DE MODO DAB .................................................................................................................................................................................................. 22
MENÚ PRINCIPAL DEL MODO FM ................................................................................................................................................................................................... 23
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ............................................................................................................................................................................................................ 23
FRANÇAIS ...........................................................................................................................................................................................................24
DEBALLAGE ......................................................................................................................................................................................................................................... 25
ALIMENTATION .................................................................................................................................................................................................................................. 25
REGLAGES ........................................................................................................................................................................................................................................... 25
DEMARRER .......................................................................................................................................................................................................................................... 26
CHARGEMENT DE LA BATTERIE ...................................................................................................................................................................................................... 26
LECTURE BT ........................................................................................................................................................................................................................................ 26
MODE DAB .......................................................................................................................................................................................................................................... 26
MODE FM ............................................................................................................................................................................................................................................. 26
PRESET DE STATION .......................................................................................................................................................................................................................... 27
RAPPELER UN PRESET ...................................................................................................................................................................................................................... 27
MENU PRINCIPAL MODE DAB ......................................................................................................................................................................................................... 27
MENU PRINCIPAL MODE FM ............................................................................................................................................................................................................ 28
FAQ ....................................................................................................................................................................................................................................................... 28
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
...........................................................................................................................................................................................................................30
3
4
Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to
benefit fully from all features.
Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to
avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.
Keep the manual for future reference.
- Prior to using the unit, please ask advice from a
specialist. When the unit is switched on for the first
time, some smell may occur. This is normal and will
disappear after a while.
- The unit contains voltage carrying parts. Therefore, do
NOT open the housing.
- Do not place metal objects or pour liquids into the unit
This may cause electrical shock and malfunction.
- Do not place the unit near heat sources such as
radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating
surface. Do not cover the ventilation holes.
- The unit is not suitable for continuous use.
- Be careful with the mains lead and do not damage it. A
faulty or damaged mains lead can cause electrical shock
and malfunction.
- When unplugging the unit from a mains outlet, always
pull the plug, never the lead.
- Do not plug or unplug the unit with wet hands.
- If the plug and/or the mains lead are damaged, they
need to be replaced by a qualified technician.
- If the unit is damaged to such an extent that internal
parts are visible, do NOT plug the unit into a mains
outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your
dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or
dimmer.
- To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit
to rain and moisture.
- All repairs should be carried out by a qualified
technician only.
- Connect the unit to an earthed mains outlet (220-
240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.
- During a thunderstorm or if the unit will not be used for
a longer period of time, unplug it from the mains. The
rule is: Unplug it from the mains when not in use.
- If the unit has not been used for a longer period of time,
condensation may occur. Let the unit reach room
temperature before you switch it on. Never use the unit
in humid rooms or outdoors.
- To prevent accidents in companies, you must follow the
applicable guidelines and follow the instructions.
- Do not repeatedly switch the fixture on and off. This
shortens the lifetime.
- Keep the unit out of the reach of children. Do not leave
the unit unattended.
- Do not use cleaning sprays to clean switches. The
residues of these sprays cause deposits of dust and
grease. In case of malfunction, always seek advice from
a specialist.
- Do not force the controls.
- This unit is with speaker inside which can cause
magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from
computer or TV.
- If this product a built-in lead-acid rechargeable has
battery. Please recharge the battery every 3 months if
you are not going to use the product for a long period of
time. Otherwise the battery may be permanently
damaged.
- If the battery is damaged, please replace with same
specifications battery. And dispose the damaged
battery environment friendly.
- If the unit has fallen, always have it checked by a
qualified technician before you switch the unit on
again.
- Do not use chemicals to clean the unit. They damage
the varnish. Only clean the unit with a dry cloth.
- Keep away from electronic equipment that may cause
interference.
- Only use original spares for repairs, otherwise serious
damage and/or dangerous radiation may occur.
- Switch the unit off prior to unplugging it from the mains
and/or other equipment. Unplug all leads and cables
prior to moving the unit.
- Make sure that the mains lead cannot be damaged when
people walk on it. Check the mains lead before every
use for damages and faults!
- The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power
outlet match. If you travel, make sure that the mains
voltage of the country is suitable for this unit.
- Keep the original packing material so that you can
transport the unit in safe conditions.
This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of
sufficient magnitude to cause a shock hazard.
This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he
should read and adhere to.
The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and
their guarantee!
NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41 and °F
35°C/95 °F.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your
dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
Specifications can be changed without prior notice.
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings
contained in this manual. Audizio cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and
warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.
5
CAUTION! Carefully unpack the box upon receipt. Check the contents to ensure that all parts are present and have been
received in good condition. Notify the shipper immediately and retain pack ing material if any parts appear damaged from ag
shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packaging materials. If the product must
be returned, it is important that the product returned in the original factory box and packaging. is
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.
The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room
temperature.
The label on the back/under side of the product indicates the mains voltage to which it must be connected. Check that the
mains voltage corresponds to this. Any other voltage than the one indicated may cause irreparable damage to the unit. The
unit must also be connected directly to the mains voltage and no dimmer or adjustable power supply may be used.
Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate
electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.
1. Power / Volume control
Rotate clockwise to power on the radio. Rotate anti-clockwise to power off. Increase / decrease volume level.
2. Standby on /off
3. Mode
Press to toggle between DAB and BT streaming. , FM
4. Scan
DAB - Press to full scan.
FM - Press to full scan.
5. (Preset)
Press and hold to enter list of preset store. Press to recall the preset list.
6. Info/Menu
Press and hold the button to enter the main menu, press it briefly to cycle through the information broadcasted by
the radio station.
7. Sleep
Press to enter sleep timer selection.
8. Preset button 1 / 2 / 3
Dedicated preset button no. 1-3 Press and hold to preset the channel. Press briefly to recall.
9. Speaker
10. 2.4" color TFT screen
11. Tune / Select
Press to confirm / rotate the knob to browse the item from the list or adjust the radio frequencies. Push in FM mode
to scan the next available station.
12. Telescopic Antenna
13. Battery charging indicator
14. DC IN 5V
USB-C charging port / connect with DC power adapter.
15. Line out
16. Earphone jack
7
Your radio can store up to 40 DAB stations and 40 FM stations in its preset memories for instant access to your favorite
stations.
1. Tune your radio to the station that you wish to preset.
2. Press and hold < > button on the radio, it will enter the "Preset Store" list. Select the preset number you want to
save by using the knob, press the knob to confirm. It will show the preset number <TUNE/SELECT> <TUNE/SELECT>
is saved.
3. There are 3 preset buttons on the radio. It allows to save and recall quickly a dedicated channel. Press and hold the
button to store the channel.
4. You can replace the existing preset with other channel by doing the same preset procedure as described above.
Briefly press the < > button on the unit, the preset list will pop up. Rotate the knob to find the station you <TUNE/SELECT>
want to listen, then press knob to recall the station. <TUNE/SELECT>
If you have preset the favourite channels for Preset button 1-3, simply press these buttons to access them quickly.
Note:
1. If there is already an existing DAB or FM station stored under a preset, it will be overwritten when you save a new station.
2. The DAB presets will not overwrite the FM station presets.
When you listen to DAB radio station, press and hold the to enter the main menu as follows: <INFO/MENU>
Scan
Press to scan for DAB radio stations.
Manual Tune
Press to enter the manual tune, then you can choose the frequency from 5A to 13F and perform a scan in the available
frequency manually.
Prune Invalid
Some DAB services may stop broadcasting or you may not be able to receive a station. Select “yes” to delete the DAB stations
from your station list that can no longer be received.
Sleep
This is the setting for sleep timer. The radio will turn in Standby when the time is due.
There are multiple timer options available .
Use the knob to choose and press to confirm. <Tune/Select> <Tune/Select>
If you wish to cancel the sleep timer function, select “Off” on the menu.
Time/Date
There are 5 settings:
1. Set Time/Date: This allows the user to manually set the current Time and Date.
2. Set hour system: This option will change the format of your clock to either 12 hour or 24 hour format.
3. Set date Format: This option will change the format of the date to DD/MM/YYYY or MM/DD/YYYY.
4. Clock style: Choose to display the clock in analog or digital style.
5 data sent along with the broadcast of either . Auto Update: This function will set the radio’s time and date automatically with
the FM or DAB radio receive the time data. station. You can choose “No Update” then the radio will not
Note:
The FM auto Time/Date update may not work in your area, so the DAB auto update option is recommended.
Backlight
There are 3 brightness levels you can choose: High, Medium & Low.
1. Timeout: This option is used to set the period of time that you wish your display’s backlight to remain lit when your
radio is just playing without any operation is made.
The available options are: O /10sec /20sec /30sec /45sec /60sec /90sec /120 sec /180 sec. ff
Select “O ” will force your radio’s backlight to remain on constantly without dimff down no matter during operation
or idle. If you select a specific time interval, after the selected time period has lapsed the display will dim down.
8
2. Level: There are 3 levels to choose, High, Medium and Low. This option will determine how bright the display’s
backlight is lit when the radio is operating.
Language
There are multiple languages available for the menu English, German, French, Norwegian, Italian, Swedish, Danish, Polish, :
Finnish.
Factory reset
You can reset the radio to the factory default any time. Once a reset has been done, all previous settings and preset will be
erased and the radio will resume to DAB mode.
System Version
Press to see the firmware version.
Please note if there is not any operation in seconds, the radio will return to last playing mode. 10
Note: <INFO/MENU> To exit / return to the last menu level, press the button.
While the radio is in FM mode, press and hold the button on the radio to enter the main menu. <INFO/MENU>
Scan setting
There are two types of scan available. The scan is carried out according to "Strong station" or "All station". If "Strong station"
is selected, it will scan only the channels with strong reception signal where the radio is placed. If "All station" is selected, it
will scan out both the strong and weak channels.
Audio setting
You can choose to have "Mono" or "Stereo". If the signal is weak and stable stereo reception is not possible, select "Mono"
have better reception. When a FM station is playing, press the button can access to change the audio setting. <TUNE/SELECT>
When it appears with, it means it's stereo. To select Mono, press again. The icon will disappear, and it means <TUNE/SELECT>
Mono is selected.
Additional system settings
The options available are same as in DAB mode Please refer to the DAB (except for “manual tune” and “prune invalid”).
section as described above.
If you are experiencing problems with your DAB radio there are some quick and easy checks that you can do, which may help
to solve the problem.
Radio not turning on/not working
- Connect the USB cable to charge the battery and try powering on the radio again.
No DAB reception
- Please carry out “Factory Reset” on the radio and adjust the length and direction of the antenna.
- Move the radio close to the window.
- Carry out Full Scan again from the Main menu (Press and hold the Info/Menu button).
Radio reception is poor
- Please adjust the length and direction of the antenna to improve reception.
- Check that you do not have other electrical equipment too close to your radio, causing interference.
No sound
- Adjust the volume level.
- Please change other radio channels and see if there is sound. It could be the reception issue or the broadcasting problem
which does not have sound.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Audizio |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | Milan |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Audizio Milan still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Radio Audizio Manualer
7 Januar 2025
11 Desember 2024
24 Oktober 2024
Radio Manualer
- Radio Aiwa
- Radio Thomson
- Radio Denver
- Radio Bosch
- Radio Grundig
- Radio DeWalt
- Radio Schwaiger
- Radio Noxon
- Radio Reflexion
- Radio Noveen
- Radio GoGEN
- Radio Mebby
- Radio Sencor
- Radio Medion
- Radio Orava
- Radio Schneider
- Radio Motorola
- Radio Auna
- Radio Midland
- Radio Technisat
- Radio Ryobi
- Radio Kenwood
- Radio MB Quart
- Radio Hyundai
- Radio NUVO
- Radio Nevir
- Radio Milwaukee
- Radio Be Cool
- Radio Artsound
- Radio Majority
- Radio Majestic
- Radio Soundstream
- Radio Vonroc
- Radio Muse
- Radio Scansonic
- Radio Elta
- Radio Timex
- Radio Karcher
- Radio Ozito
- Radio Trevi
- Radio Uniden
- Radio Toshiba
- Radio Sven
- Radio Sunwind
- Radio Cobra
- Radio Emerson
- Radio Pure
- Radio Aconatic
- Radio Ferguson
- Radio Data-Tronix
- Radio Crosley
- Radio Weather X
- Radio GPX
- Radio Oricom
- Radio Soundmaster
- Radio Yamazen
- Radio Lexon
- Radio Roberts
- Radio Tangent
- Radio Akai
- Radio Kathrein
- Radio Imperial
- Radio Blonder Tongue
- Radio Lenco
- Radio Boston Acoustics
- Radio Albrecht
- Radio Berker
- Radio Elbe
- Radio Alba
- Radio Technaxx
- Radio August
- Radio Telestar
- Radio MAAS
- Radio Magnavox
- Radio Audisse
- Radio Stabo
- Radio BLUEPALM
- Radio Ranger
- Radio Naxa
- Radio Pinell
- Radio Bush
- Radio ETON
- Radio Irradio
- Radio MOOOV
- Radio RoadKing
Nyeste Radio Manualer
2 April 2025
2 April 2025
29 Mars 2025
26 Mars 2025
25 Mars 2025
14 Mars 2025
11 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025