Biltema 10-241 Bruksanvisning

Biltema Stikkontakt 10-241

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 10-241 (4 sider) i kategorien Stikkontakt. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 10-241

MOMENTNYCKEL 40–210 NM

ANVÄNDNING

Momentnycklar är nödvändiga för korrekt skötsel av

dagens motorfordon. Följ alltid en verkstadshandboks

rekommendationer för momentåtdragning beträffande

följande bultar: topplock, ramlager, vevstake och sväng-

hjulsbultar. Vanligtvis nns momentvärden uppgivna för

upphängningsbultar och hjulmuttrar som är viktiga av

säkerhetsskäl.

För att reducera vikten är många fordonskomponen-

ter tillverkade av lätt men starkt gjutgods och smide.

Bultarna som håller komponenterna samman har liten

diameter, men är tillverkade av höghållfast stål. För säker

funktion och effektivitet hos fordonet måste dessa bultar

vara korrekt dragna enligt av tillverkaren specicerade

momentvärden.

Åtdragningsmomentets värde uttrycks vanligen i följande

termer: Brittiska fordon: Ibf.ft. eller Ibf.in. (1 Ibf.ft.=12 Ibf.

in). Kontinentala fordon: Kgm eller Nm (1 Kgm=9,8 Nm).

OBS!

Momentnyckeln är ett precisionsmätverktyg. Kalibrering

måste regelbundet utföras för att tillförsäkra noggrann-

het och detta är ägarens/användarens ansvar. Föreslagen

kalibreringsperiod är åtminstone var 12:e månad, ibland

även kortare tidsmellanrum, beroende på omständighe-

terna.

INSTRUKTION

Ställ in verktyget genom att dra ut handtagets låsspärr

och sedan vrida handtaget tills det önskade moment-

värdet syns i verktygsfönstret. (Momentvärdet ökar vid

medurs vridning och minskar vid moturs vridning.) Grade-

ringen på handtaget innebär att en exakt inställning kan

göras. Ex.: När fönstrets röda linjemarkering benner sig

mellan strecken för 40 och 50 Nm och ”5” på handtags-

graderingen är mitt för pilindikeringen så är inställningen

på momentvärdet 45 Nm.

Anslut hylsa av önskad storlek på momentnyckelns fyr-

kantsfäste (1/2") och drag sedan muttern/bulten tills verk-

tyget ger ifrån sig ett ”klickande” ljud. Verktyget återställs

automatiskt när vridkraften upphör och är då åter redo

för användning.

GÖR SÅ HÄR:

•Ställinmomentnyckelnpåettlägremomentvärde(3/4

av maximum) än det som önskas. Drag alla muttrar/

bultar. Ställ sedan in momentnyckeln på det slutgiltiga

momentvärdet och drag igen.

•Återställalltidmomentnyckelntill0efteranvändning.

•Dragverktygetvinkelrättfrånhandtagetscentrum.

•Konsulteratillverkarenshandbokellergodkändrepa-

rationshandbok för korrekta momentinställningar.

•Dragtopplockefterrekommenderadeanvisningar.

•Kontrolleraattbultgängorärrenaochlättinoljadeföre

momentdragning.

•Momentnyckelnkananvändasförattmomentdra

både höger och vänstergängade skruvar och muttrar.

När man använder momentnyckeln för att lossa, så är

momentfunktionen spärrad.

•Förhögergängadeskruvarochmuttrar:Hamoment-

nyckeln uppåt (avläsningsglaset upp, eller mot använ-

daren), och fyrkantsfästet (1/2") på motstående sida.

•Förvänstergängadeskruvarochmuttrar:Vändsida

på momentnyckeln, (avläsningsglaset ner, eller från

användaren) samt tryck på fyrkantsfästet (1/2") så att

det ändrar sig till samma sida som avläsningsglaset.

GÖR EJ SÅ HÄR:

•Ställinteinmomentnyckelnpåettvärdeövermax.på

momentskalan.

•Ryckinteiverktygetvidåtdragning.Ettmjukt,konti-

nuerligt drag ger ett mer exakt resultat.

•Användintefettellermolybdenpreparatiskruvgängor

före momentdragning.

Art. 10-241

ANVENDELSE

Momentnøkler er nødvendige for korrekt vedlikehold

av dagens motorkjøretøy. Følg alltid en verkstedhånd-

boks anbefalinger for momenttiltrekking når det gjelder

følgende bolter: topplokk, rammelager, veivstang og

svinghjulsbolter. Vanligvis er momentverdiene oppgitt for

opphengningsbolter og hjulmuttere som er viktige av sik-

kerhetsmessige hensyn.

For at vekten skal bli redusert, er mange kjøretøykompo-

nenter produsert i lett men sterkt støpegods og smigods.

Boltene som holder komponentene sammen har liten

diameter, men er produsert av meget sterkt stål. For at

kjøretøyet skal fungere på en sikker og effektiv måte, må

disse boltene være korrekt tiltrukket i henhold til produ-

sentens spesiserte momentverdier.

Tiltrekkingsmomentets verdi uttrykkes vanligvis i følgende

termer: Britiske kjøretøy: Ibf.ft. eller Ibf.in. (1 Ibf.ft.=12 Ibf.

in). Kontinentale kjøretøy: Kgm eller Nm (1 Kgm=9,8 Nm).

OBS!

Momentnøkkelen er et presisjonsmåleverktøy. Det må

gjennomføres regelmessig kalibrering for at den skal

være nøyaktig. Dette er eierens ansvar. Foreslått kali-

brering er minst hver 12. måned, av og til med kortere

intervall avhengig av omstendighetene.

VEILEDNING

Still inn verktøyet ved å dra ut håndtakets låsesperre

og deretter vri håndtaket til ønsket momentverdi vises i

verktøyvinduet. (Momentverdi øker ved dreiing med urvi-

seren og minsker ved dreiing mot urviseren.) Graderingen

på håndtaket innebærer at det kan foretas en eksakt

innstilling. Eks.: Når vinduets røde linjemarkering benner

seg mellom streken for 40 og 50 Nm og ”5” på håndtaks-

graderingen er midt foran pilindikeringen, er innstillingen

på momentverdien 45 Nm.

Kople pipe av ønsket størrelse til momentnøkkelens

rkantfeste (1/2"), og trekk deretter mutteren/bolten til

helt til verktøyet gir fra seg en ”klikkende” lyd. Verktøyet

tilbakestilles automatisk når vrikraften opphører og er da

igjen klar for bruk.

GÅ FRAM PÅ FØLGENDE MÅTE:

•Stillmomentnøkkeleninnpåenlaveremomentverdi

(3/4avmaksimum)enndensomønskes.Stramsamt-

lige muttere/bolter. Still deretter momentnøkkelen inn

på den endelige momentverdien, og trekk til igjen.

•Nullstillalltidmomentnøkkelenetterbruk.

•Trekkverktøyetvinkelrettfrahåndtaketssenter.

•Brukprodusentenshåndbokellergodkjentrepa-

rasjonshåndbok for å nne ut hvilke momentinnstil-

linger som er korrekte.

•Stramtopplokketteranbefalteanvisninger.

•Kontrolleratboltgjengererreneoglettinnsattmed

olje før momenttiltrekking.

•Momentnøkkelenkanbrukesforåstrammebåde

høyre- og venstregjengede skruer og muttere. Når

man bruker momentnøkkelen for å løsne, er den sper-

ret.

•Forhøyregjengedeskruerogmuttere:Holdmoment-

nøkkelen vendt opp (avlesningsruten opp eller mot

brukeren), med rkantfestet (1/2") på motsatt side.

•Forvenstregjengedeskruerogmuttere:Snumoment-

nøkkelen (avlesningsruten ned eller fra brukeren),

og trykk på rkantfestet (1/2") slik at det havner på

samme side som avlesningsruten.

UNNGÅ FØLGENDE:

•Stillikkemomentnøkkeleninnpåenverdisomer

høyere enn maks. på momentskalaen.

•Rykkikkeiverktøyetvedtiltrekking.Myk,kontinuerlig

tiltrekking gir et mer eksakt resultat.

•Brukikkefettellermolybdenpreparatiskruegjenger

før momenttiltrekking.

MOMENTNØKKEL 40–210 NM

Art. 10-241

KÄYTTÖ

Momenttiavaimia tarvitaan moottoriajoneuvojen oikeaan

hoitoon. Noudata aina huoltokirjan suosituksia, kun kiris-

tät seuraavia pultteja oikeaan momenttiin: sylinterin kan-

nen, runkolaakerin, kiertokangen ja vauhtipyörän pultit.

Yleensä kiinnityspulttien ja pyörämutterien momenttiarvot

on ilmoitettu, koska ne ovat tärkeitä turvallisuussyistä.

Painon vähentämiseksi monet ajoneuvon osat on val-

mistettu kevyestä, mutta lujasta valetuista ja taotuista

tuotteista. Osia koossapitävät pultit ovat halkaisijaltaan

pieniä, mutta ne on valmistettu erittäin kestävästä te-

räksestä. Jotta ajoneuvo toimisi turvallisesti ja tehok-

kaasti, nämä pultit on kiristettävä oikeaan momenttiin

valmistajan tarkkojen ohjeiden mukaisesti.

Kiristysmomenttien arvo ilmaistaan yleensä seuraavin

termein: Brittiläinen ajoneuvo: Ibf.ft. tai Ibf.in. (1 Ibf.ft.=12

Ibf.in). Manner-eurooppalaiset ajoneuvot: Kgm tai Nm (1

Kgm=9,8 Nm).

HUOM!

Momenttiavain on tarkkuustyökalu. Se on kalibroitava

säännöllisesti tarkkuuden varmistamiseksi, ja tämä on

omistajan/käyttäjän vastuulla. Suositettu kalibrointitiheys

on vähintään 12 kk välein, mutta olosuhteista riippuen väli

voi olla lyhyempi.

OHJE

Säädä työkalu vetämällä kahvan lukitussalpaa ja kääntä-

mällä kahvaa, kunnes haluttu momenttiarvo näkyy

työkalun ikkunassa. (Momentti kasvaa myötäpäivään

käännettäessä ja pienenee vastapäivään käännettäessä.)

Kädensijan asteikon ansiosta voit säätää momentin tar-

kasti. Esim. kun asteikon punainen linjamerkki on 40 ja 50

Nm:n välissä ja käden¬sijan asteikon ”5” nuoliosoittimen

keskellä, asetettu momentti on 45 Nm.

Liitä haluamasi kokoinen hylsy momenttiavaimen neliöpi-

dikkeeseen (1/2") ja kiristä sitten mutteria/pulttia, kunnes

avaimesta kuuluu naksahdus. Avain palautuu automaat-

tisesti, kun vääntövoima lakkaa, jonka jälkeen avain on

taas käyttövalmis.

TEE NÄIN:

•Säädämomenttiavaimeenpienempimomentti(3/4

enimmäismomentista) kuin mitä haluat. Kiristä kaikki

mutterit/pultit. Säädä sitten momentti¬avain lopulli-

seen momenttiin ja kiristä uudelleen.

•Säädäainakäytönjälkeenmomenttiavaimenarvoksi

•Käytäavaintakohtisuoraankädensijankeskustasta.

•Katsovalmistajanhuoltokirjastataikorjauskäsikirjasta

oikeat kiristysmomentit.

•Kiristäsylinterinkansiohjeidenmukaisesti.

•Tarkista,ettäpulttienkierteetovatpuhtaatjakevyesti

öljytyt ennen kuin kiristät ne momenttiin.

•Momenttiavaimellavoidaankiristääsekäoikea-että

vasenkierteisiä ruuveja ja muttereita oikeaan moment-

tiin. Kun momenttiavaimella avataan liitoksia, moment-

titoiminto on pois käytöstä.

•Oikeakierteisetruuvitjamutterit:Pidämomenttia-

vainta ylöspäin (lukemaikkuna ylöspäin tai käyttäjään

päin), neliötappi vastakkaisella puolella.

•Vasenkierteisetruuvitjamutterit:Käännämomenttia-

vainta (lukemaikkuna alaspäin tai käyttäjästä poispäin)

ja paina neliötappi (1/2") lukemaikkunan puolelle.

ÄLÄ TEE NÄIN:

•Äläsäädämomenttiavaimeenenimmäismomentin

ylittävää arvoa.

•Äläkäytäavaintanykäisemällä,vaankiristäpehmeällä

jatkuvalla vedolla, niin saat tarkan tuloksen.

•Äläkäytärasvaaäläkämolybdeenivalmistettaruuvien

kierteissä ennen momenttiin kiristystä.

MOMENTTIAVAIN 40–210 NM

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Stikkontakt
Modell:	10-241

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 10-241 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Stikkontakt Biltema Manualer

Biltema 10-265 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 10-241 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 10-264 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 71-351 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 10-263 Bruksanvisning

10 September 2025

Stikkontakt Manualer

Nyeste Stikkontakt Manualer

Growatt SPF 3000-5000 ES LITE Bruksanvisning

6 September 2025

Vimar 14340.2 Bruksanvisning

25 August 2025

Vimar 08376 Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 20338.3.N Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 19339.11 Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 14339.16 Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 16357.B Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 30339.13C Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 20338.8.N Bruksanvisning

24 August 2025

Vimar 08458.8 Bruksanvisning

24 August 2025