Biltema 14-1621 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 14-1621 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 14-1620_1621
1
© 2018-01-24 Biltema Nordic Services AB
SE
OBS!
Trall som har förvarats under vintern eller kortare tid
r oljas in innan de tas i bruk. Behandla trallen där-
efter 2–3 gång per år och alltid när ytorna är matta
eller uttorkade. Här följer några er tips:
1. Tvätta trallen med Trallrent 36-1636. Vid påväxt
av t.ex. alger, tvätta med någon form av alg- och
mögelrent.
2. t träytan torka ordentligt.
3. Slipa försiktigt med nt sandpapper (kornstorlek
180240).
4. Torka bort slipdamm med en fuktig bomullstrasa.
5. Behandla med träolja – använd en svamp eller
träoljepensel. Använd Terasslasyr 36-789_791
(pigmenterad) eller Kinaolja 36-3663.
6. Torka av överödig olja inom 30 minuter – använd
en bomullstrasa.
7. Vid behov upprepas inoljningen en eller t
gånger med ett dygns mellanrum.
8. Följ alltid anvisningar på tillverkarens förpackning.
SKÖT OM DINA TRÄTRALLAR
Trä är ett levande material. När trätrallen tas om hand
på rätt sätt kommer den att hålla i många år. Den trall
som utsätts för mycket sol, vatten och mekanisk nöt-
ning behöver kontrolleras och underllas minst 23
gånger per år.
GRUNDLÄGGANDE SKÖTSEL
Tvätta av smuts och torka av kvarvarande regnvatten
från trallen. Använd ett milt renringsmedel, t.ex.
pvatten.
Om t.ex. svartalger och andra missfärgningar börjar
synas på trallen, tvätta den med Trallrent 36-1636. Ju
tidigare trallen tvättas desto lättare är det att få bort
äckarna. Om föroreningarna inte tas bort kommer
de så småningom att tränga långt ner i träet.
Renr alltid trallen inför vintern, helst redan i augusti
eftersom september månad ofta sliter hårt på trallen.
Skydda träet mot vassa saker som kan repa trallen.
Skydda även mot heta saker som t.ex. glödande
grillkol etc. genom att använda grillmatta.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
Om trätrallen förvaras under tak på vintern kommer
livsngden att förlängas markant. Om trallen måste
förvaras oskyddad, torka av dem efter varje regn.
Olja alltid in trallen inför vintern så har oljan lång tid
på sig att torka in. Vinterrvaring bör ske under tak
i ett svalt, mörkt och inte alltför torrt utrymme, t.ex.
kallgarage, under presenning eller liknande skydd.
Se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre kant
så att ventilationen blir god. Trall som förvaras alltför
torrt och varmt riskerar att torka ut, med sprickbild-
ningar som följd.
TRÄTRALL
Art. 14-1620_1621
2
© 2018-01-24 Biltema Nordic Services AB
NO
OBS!
Heller som har blitt satt bort om vinteren eller i
kortere tid, bør settes inn med olje før de tas i bruk.
Behandle hellene deretter 23 ganger per år og alltid
når overaten er matt eller uttørket. Her følger noen
ere tips:
1. Vask hellene med Terrasserens 36-1636. Ved for
eksempel algevekst kan du vaske med alge- og
muggrens.
2. La treaten tørke ordentlig.
3. Slip forsiktig med nt sandpapir (kornstørrelse
180240).
4. Tørk bort slipestøv med en fuktig bomullsklut.
5. Behandle med treolje – bruk en svamp eller treol-
jepensel. Bruk terrassebeis 36-789_791 (pigmen-
tert) eller kinesisk treolje 36-3663.
6. Tørk av overødig olje i løpet av 30 minutter – bruk
en bomullsklut.
7. Ved behov gjentas innoljingen en eller to ganger
med et døgns mellomrom.
8. lg alltid anvisninger på produsentens forpak-
ning.
TA VARE PÅ TREHELLENE
Tre er et levende materiale. Når trehellene tas hånd
om på riktig måte, holder de i mange år. Heller som
blir utsatt for mye sol, vann og mekanisk slitasje, må
kontrolleres og vedlikeholdes minst 23 ganger per
år.
GRUNNLEGGENDE STELL
Vask av smuss, og tørk av gjenværende regnvann
fra hellene. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, f.eks.
såpevann.
Om f.eks. svertesopp og annen misfarging blir synlig
på hellene, vask dem med terrasserens 36-1636. Jo
tidligere de vaskes, desto lettere er det å få bort ek-
kene. Om forurensningene ikke fjernes, vil de litt etter
litt trenge langt ned i treet.
Rengjør alltid hellene før vinteren, helst allerede i
august, fordi september måned ofte sliter hardt på
hellene. Beskytt treet mot skarpe gjenstander som
kan ripe, og også mot varme gjenstander som f.eks.
glødende grillkull etc. ved å bruke en grillmatte.
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
Dersom trehellene oppbevares under tak om vin-
teren, forlenges levetiden betraktelig. Om hellene
må oppbevares ubeskyttet, tørk av dem etter hver
regnskur.
Sett alltid hellene inn med olje før vinteren, så har
oljen lang tid på seg til å tørke inn. Vinteroppbevaring
r skje under tak i et klig, mørkt og ikke altfor tørt
rom, f.eks. en garasje som ikke er oppvarmet, under
presenning eller lignende beskyttelse. Se til at luft
kan komme ut ved presenningens nedre kant, slik at
ventilasjonen blir god. Heller som oppbevares altfor
rt og varmt, kan tørke ut, slik at det oppsr sprek-
kdannelser.
TREHELLER
Art. 14-1620_1621
3
© 2018-01-24 Biltema Nordic Services AB
FI
HUOMIO!
ilytyksessä ollut ritilä on öljyttävä ennen käyttöö-
nottoa. Öljyä ritilä 2–3 kertaa vuodessa ja aina kun
sen pinta on himmeä tai kuivunut. Tässä on muuta-
mia vihjeitä.
1. Pese ritilä Terassipuhdistusaineella 36-1636. Jos
ritilässä on esimerkiksi levää, pese se levän- ja
homeenpoistoaineella.
2. Anna puupinnan kuivua perusteellisesti.
3. Hio varovaisesti hienolla hiekkapaperilla (karkeus
180-240).
4. Pyyhi hiontapöly pois kostealla pumpulilla.
5. Käsittele puuöljyllä. Käytä sientä tai puuöljysivel-
lintä. Käytä Terassikuultomaalia 36-789_791
(pigmenttiä sisältävää) tai Kiinaöljyä 36-3663.
6. Pyyhi ylimääräinen öljy pois 30 minuutin kuluttua
pumpulilla.
7. Öljyä tarvittaessa uudelleen kerran tai kaksi ker-
taa vuorokauden välein.
8. Noudata aineen valmistajan ohjeita.
HOIDA PUURITILÄÄSI
Puu on elävä materiaali. Kun puuritilä käsitelän
oikein, se kestää vuosikausia. Jos ritilä altistuu
auringonpaisteelle, kosteudelle ja mekaaniselle rasi-
tukselle, se on tarkastettava ja huollettava vähintään
2–3 kertaa vuodessa.
PERUSTASON HOITO
Pese lika pois. Kuivaa sadevesi pois. Käytä mietoa
puhdistusainetta, esimerkiksi yleispesuaineen ja
veden seosta.
Jos ritilässä näkyy tummaa levää tai muita värjäym,
pese se Terassipesuaineella 36-1636. Mitä aikaisem-
min ritilä pestään, sitä helpommin tahrat saadaan
pois. Jos epäpuhtauksia ei poisteta, ne tunkeutuvat
ajan kuluessa syvemlle puun siän.
Puhdista ritilä aina ennen talven tuloa mieluiten jo
elokuussa, sillä syyskuussa ritilä yleensä altistuu ko-
valle kulutukselle. Suojaa puu teräviltä esineil, jotka
voivat naarmuttaa sitä. Älä altista ritilää kuumuudelle,
kuten hehkuville grillihiilille. Suojaa se grillimatolla.
HUOLTO JA SÄILYTYS
Ritilän käyttöikä pitenee huomattavasti, jos sitä säily-
tetään katoksen alla. Jos ritilää ei suojata, kuivaa se
aina sateen jälkeen.
Öljyä ritilä aina syksyllä, jotta öljy kuivuu hitaasti.
Säilytä ritilä talven yli esimerkiksi peitteellä suo-
jattuna katetussa, viileässä ja pimssä mutta ei liian
kuivassa paikassa, esimerkiksi lämmittämättömässä
autotallissa. Huolehdi, että ilma pääsee kiertämään
ritilän alta. Jos ritilä säilytetään liian kuivassa ja läm-
pimäs, se voi kuivua ja halkeilla.
PUURALLI

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 14-1621

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 14-1621 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer