Biltema 14-1977 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 14-1977 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 14-1977
© 2012-06-07 Biltema Nordic Services AB
1
TRYCKSPRUTA FÖR RYGG
BRUKSANVISNING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs bruksanvisningen noga innan sprutan
används.
Håll sprutan under uppsikt under använd-
ning.
Sprutan får aldrig användas av barn.
r följande skyddsutrusning vid använd-
ning av sprutan:
Andningsskydd
Skyddshandskar
Skyddsglasögon
Kontrollera att sprutan är felfri och utan
skador innan användning.
Sprutan får aldrig användas för brännbara
vätskor.
Sprutan får aldrig utsättas för övertryck
genom alltför intensiv pumpning.
Spruta aldrig i motvind ej heller mot män-
niskor, djur, mat eller grönsaker.
Spruta aldrig gifter eller miljöförstörande
vätskor.
Vätskan som sprutas får aldrig vara var-
mare än omgivningstemperaturen.
Spruta aldrig korrosiva vätskor.
Rengör alltid sprutan efter varje använd-
ning.
BESKRIVNING
Trycksprutan är avsedd för sprutning av
vätskor i trädgårdar etc. Sprutan är bekvämt
formad efter ryggen och aktiveras med en
handpump, placerad på sidan.
Tryckspruta för rygg med 150 cm PVC-slang,
långt justerbart spraymunstycke av mässing,
ödeskontroll och ergonomiskt pumphandtag.
Packningar av Viton gummi.
Arbetstryck: 2 ~ 4 bar.
Mått: 37 x 16 x 57 cm.
Volym: 15 l.
ANVÄNDNING
1. Öppna påfyllningslocket och häll försiktigt i
mediet som skall sprutas.
2. Stäng locket och sätt sprutan på ryggen.
3. Håll ett stadigt tag om handtaget och
pumpa upp till arbetstryck.
4. Håll i sprutan och rikta den i vindens rikt-
ning.
UNDERHÅLL
Om trycksprutan skall förvaras under en längre
tid, smörj in alla packningar med vaselin som
skydd mot korrosion etc. Förvara trycksprutan
på en sval och torr plats inomhus.
Art. 14-1977
© 2012-06-07 Biltema Nordic Services AB
2
TRYKKSPRØYTE FOR RYGG
BRUKSANVISNING
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Les bruksanvisningen nøye før spyten
tas i bruk.
Hold spyten under tilsyn ved bruk.
Spyten må aldri brukes av barn.
Bruk følgende verneutstyr ved sprøyting:
Åndedrettsvern
Vernehansker
Vernebriller
Kontroller at sprøyten er feilfri og uten
skader før bruk.
Spyten må aldri brukes for brennbare
væsker.
Spyten må aldri utsettes for overtrykk
ved altfor intens pumping.
Spyt aldri i motvind, og heller ikke mot
mennesker, dyr, mat eller grønnsaker.
Spyt aldri gifter eller miljøfarlige væsker.
Væsken som spytes, må aldri være var-
mere enn omgivelsestemperaturen.
Sprøyt aldri etsende væsker.
Rengjør alltid sprøyten etter bruk.
BESKRIVELSE
Trykksprøyten er beregnet for spyting av
væsker i hager etc. Sprøyten er formet for å
være komfortabel på ryggen og aktiveres med
en håndpumpe, plassert på siden.
Trykksprøyte for rygg med 150 cm PVC-slange,
lang, justerbar spraydyse av messing, meng-
deregulering og ergonomisk pumpehåndtak.
Pakninger av vitongummi.
Arbeidstrykk: 2 ~ 4 bar.
l: 37 x 16 x 57 cm.
Volum: 15 l.
BRUK
1. Åpne påfyllingslokket, og hell forsiktig i mid-
delet som skal sprøytes.
2. Steng lokket og sett sprøyten på ryggen.
3. Hold et stødig tak om håndtaket, og pump
opp til arbeidstrykk.
4. Hold i sprøyten og rett den i vindretningen.
VEDLIKEHOLD
Om trykksprøyten skal oppbevares i lengre
tid, sr inn alle pakninger med vaselin som
beskyttelse mot korrosjon etc. Oppbevar
trykkspyten på et tørt og kjølig sted in-
nendørs.
Art. 14-1977
© 2012-06-07 Biltema Nordic Services AB
3
PAINERUISKU,
SELÄSSÄ KANNETTAVA
KÄYTTÖOHJE
TURVALLISUUSOHJEET
Lue käytohje huolellisesti ennen ruiskun
käyttämistä.
Tarkkaile ruiskua käyttämisen aikana.
Lapset eivät saa käyttää ruiskua.
Käytetessä ruiskua on käytettävä seuraa-
via suojavarusteita:
Hengityssuoja
Suojakäsineet
Suojalasit
Tarkista ennen käyttämis, että ruisku on
ehjä ja vaurioitumaton.
Ruiskua ei saa käyttää syttyville nesteille.
Ruiskua ei saa koskaan altistaa ylipaineelle
pumppaamalla liian voimakkaasti.
Älä koskaan ruiskuta vastatuuleen tai ihmi-
siä, eläimiä, ruokaa tai vihanneksia kohden.
Älä koskaan ruiskuta myrkkyjä tai ympä-
ristölle haitallisia nesteitä.
Ruiskutettava neste ei saa olla läm-
pimämpää kuin ympäristö.
Älä koskaan ruiskuta syövyttäviä nesteitä.
Puhdista ruisku joka käyttökerran jälkeen.
KUVAUS
Paineruisku on tarkoitettu esimerkiksi nestei-
den ruiskuttamiseen puutarhassa. Ruiskun
muoto on mukava, sillä se mukautuu selän
muotoihin. Sitä käytetään sivulla sijaitsevan
käsipumpun avulla.
Selkään ripustettava paineruisku. 150 cm:n
PVC-letku, pitkä säädettävä messinkinen
suihkusuutin, virtauksen säätö ja ergonominen
pumpun kahva. Tiivisteet Viton-kumia.
Työpaine: 2–4 baaria.
Mitat: 37 x 16 x 57 cm.
Tilavuus: 15 l.
KÄYTTÄMINEN
1. Avaa täyttökansi ja kaada ruiskutettavaa
nestettä säiliöön varovaisesti.
2. Sulje kansi ja aseta ruisku selkään.
3. Pitele kahvaa tiukasti ja pumppaa, kunnes
säiliöön on muodostunut riittävästi painetta.
4. Suuntaa ruiskutussuutin tuulen suuntaan.
KUNNOSSAPITO
Jos paineruisku on pitkään käyttämättä, voitele
kaikki tiivisteet esimerkiksi korroosiolta suojaa-
valla vaseliinilla. Säilytä paineruiskua viileäs
ja kuivassa paikassa sisätiloissa.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 14-1977

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 14-1977 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer